Traducción de "tribal societies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Tribal - translation :

Palabras clave : Sociedades Secretas Antiguas Sociedad Diferentes Tribales Pedirá Perdedores Consejo Tribus

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In more homogenous societies, such as Libya, social solidarity tends to follow tribal and partisan lines.	En otras sociedades más homogéneas (como Libia), la solidaridad social tiende a seguir líneas tribales y partidarias.
Tribal	Tribal
This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology.	Esto probablemente proviene de nuestra larga historia de convivencia tribal, de sicología tribal.
Federally Administered Tribal Areas	Áreas Tribales Administradas Federalmentepakistan. kgm
David Logan on tribal leadership	David Logan en el Liderazgo Tribal
We divided them into twelve tribal communities.	Los dividimos en doce tribus, como comunidades.
Tom has tribal tattoos on his thighs.	Tom tiene tatuajes tribales en sus muslos.
This is why politics is so tribal.	Por eso la política es tan tribal.
And I'm going to focus on Afghanistan and the Arab world with the UAE, how they're changing tribal societies, not by introducing Western ideas, but by being integrated into the language in those places.	Y ahora me voy a centrar en Afganistan y el mundo arabe con los Emiratos Arabes Unidos, como estan cambiando las sociedades tribales, no al introducir ideas de la sociedad occidental pero al integrarse en el lenguaje de esos lugares.
Unfortunately, the continent remains split along tribal lines.	Desafortunadamente, el continente sigue dividido por líneas tribales.
That is in fact what great tribal leaders do.	De hecho, esto es lo que grandes líderes tribales hacen.
You see, now they've actually gone to tribal dynamics.	Ahora entramos en dinámicas tribales.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.	Los sentimientos tribales nacionales, étnicos y religiosos están llenando el vacío.
Tribal Fusion Belly Dance is a modern form of belly dance which was created by fusing American Tribal Style belly dance and American Cabaret belly dance.	La Danza del Vientre Tribal es un estilo moderno de danza, de creación estadounidense, que se deriva principalmente de la Danza del vientre.
Restoring security in Mali requires dialogues between village and tribal leaders.	Restablecer la seguridad en Mali requiere de diálogo entre los jefes tribales y los líderes de los poblados.
The tribal wise man shared his knowledge with all the young.	El sabio de la tribu compartía su conocimiento con todos los jóvenes.
But my point in discussing this is to show you I hope I'll be able to show you how these merit based competitions, with equal access to everyone, with the winner selected via voting by SMS, are changing tribal societies.	Pero mi punto, al hablar sobre esto es mostrarles, espero poder mostrarles como estas competencias basadas en merito con acceso igualitario para todos, con el ganador seleccionado via mensajes de texto, estan cambiando las sociedades tribales.
Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies.	Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades.
Because each year the winner has come from a different tribal group.	Porque cada temporada, el ganador ha surgido de una tribu diferente.
He comes from a small tribe in the larger Hashid tribal confederation.	Proviene de una pequeña tribu dentro de la confederación de la tribu hashid.
51 ) Sample ( building societies ) New business	51 ) Muestra ( sociedades hipotecarias )
Successful societies are a diverse lot.	Las sociedades exitosas son diversas.
Building societies face B B bill	Las sociedades de construcción enfrentan el precio de B B
In primitive societies barter was used.	En las sociedades primitivas se usaba el trueque.
Jared Diamond on why societies collapse	Jared Diamond sobre los motivos del colapso de las sociedades
The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies.	Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales.
Tribal Fusion was named and largely popularized by Rachel Brice, who was the first to fuse American Cabaret technique with American Tribal Style, and the first to perform as a soloist.	Rachel, fue la primera solista de Tribal Fusion , además, popularizó este estilo alrededor del mundo, por su técnica, sus aislamientos, control muscular y complejidad en los movimientos.
(j) The abduction of women and children by tribal groups and other militias	j) El secuestro de mujeres y niños por grupos tribales y otras milicias
In general, the Chenchu relationship to non tribal people has been largely symbiotic.	Generalmente la relación de Chenchu con la gente no tribal ha sido en gran parte simbiótica.
That means tribal divisions have just as much to do with the conflict.	Eso significa que las divisiones tribales también tienen mucho que ver con el conflicto.
So, I'm looking at these issues of collapses for a lot of past societies and for many present societies.	Así que estoy estudiando estos indicadores de colapso en muchas sociedades del pasado y del presente.
51 Sample ( building societies ) New business Code	Código Muestra ( 480 bancos )
by which ancient societies tried to overcome	by which ancient societies tried to overcome
ECB Opinion on building societies in Poland	Dictamen del BCE sobre las sociedades de crédito hipotecario en Polonia
Many societies have passed away before you.	Antes de vosotros han ocurrido casos ejemplares.
Human societies got larger, denser, more interconnected.	Las sociedades humanas se hicieron más grandes, más densas, más interconectadas.
How do we make stable societies? Longevity.	Cómo crear sociedades estables? Longevidad.
In medieval societies there were defined allegiances.	las filiaciones estaban muy claras.
And you have more choice driven societies.	Y así tenemos más sociedades gobernadas mediante votación.
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Cómo la desigualdad económica perjudica sociedades
Business cannot succeed in societies that fail.	Los negocios no pueden tener éxito en sociedades que fracasan.
(f) To stop the use of tribal militias that commit serious human rights abuses	f) Dejen de utilizar milicias tribales que cometen graves abusos de los derechos humanos
Because those who aspire to democratic culture are in power, or have societies that are leading globalized, powerful societies, powerful countries.	Porque aquellos que defienden la cultura democrática tienen el poder, o están en sociedades poderosas que dirigen la globalización, en países fuertes.
money used in different societies have changed noteworthy .	money used in different societies have changed noteworthy .
Ultimately, more equal societies have better health outcomes.	En definitiva, las sociedades más igualitarias también son más saludables.

Display this page in English