Traducción de "trembling voice" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Voice - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She spoke with her voice trembling. | Habló con voz temblorosa. |
| In the video he is trembling, his voice shaking with fear. | En el video se lo ve estremecerse con la voz temblorosa por el miedo. |
| For thus says Yahweh We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. | Así ha dicho Jehovah Hemos oído una voz de estremecimiento hay terror, y no hay paz |
| For thus saith the LORD We have heard a voice of trembling, of fear, and not of peace. | Así ha dicho Jehovah Hemos oído una voz de estremecimiento hay terror, y no hay paz |
| hearts will undergo terrible trembling, | ese día, los corazones se estremecerán, |
| We felt the ground trembling. | Nosotros sentimos que se sacudía el suelo. |
| He was trembling with rage. | Él temblaba con ira. |
| She was trembling with fear. | Ella estaba temblando de miedo. |
| His legs were trembling from fear. | Sus piernas temblaban del miedo. |
| The girl was trembling with fear. | La chica estaba temblando de miedo. |
| hearts will be trembling on that day, | ese día, los corazones se estremecerán, |
| The next day I rejoiced with trembling. | Al día siguiente me regocijé tanto que temblaba. |
| Serve Yahweh with fear, and rejoice with trembling. | Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor |
| Look at the alchemic glass, he cried something glows in the crucible, pure and heavy. He lifted it with a trembling hand, and exclaimed in a voice of agitation, Gold! gold! | Mira el vaso alquímico , exclamó algo puro y pesado está brillando en el crisol. Con mano temblorosa lo levantó y exclamó emocionado Oro, oro! |
| She was trembling as she listened to the news. | Ella estaba temblando mientras escuchaba las noticias. |
| Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling. | Servid a Jehovah con temor y alegraos con temblor |
| He stood up with his hands trembling in a rage. | Se paró con sus manos temblando de ira. |
| And my legs were just trembling. I couldn't feel my legs. | Me temblaban las piernas. No podía sentir mis piernas. |
| Fearfulness and trembling have come on me. Horror has overwhelmed me. | Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto |
| such as fear God in the Unseen, trembling because of the Hour. | que tienen miedo de su Señor en secreto y se preocupan por la Hora. |
| His hand was trembling as he picked up his pen to sign. | Su mano temblaba cuando tomó el bolígrafo para firmar. |
| fear came on me, and trembling, which made all my bones shake. | me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos |
| I was with you in weakness, in fear, and in much trembling. | Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor |
| Fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me. | Temor y temblor me han sobrevenido, y me cubre el espanto |
| Voice | Sintetizar archivo |
| Voice | Voz |
| The wood was very dark, and she could not help trembling from fear. | El bosque estaba muy oscuro, y ella no podía dejar de temblar de miedo. |
| Trembling took hold of them there, pain, as of a woman in travail. | Allí se apoderó de ellos el estremecimiento tuvieron dolor como de mujer que da a luz |
| Fear came upon me, and trembling, which made all my bones to shake. | me sobrevinieron espanto y estremecimiento que aterraron todos mis huesos |
| And there's a voice on the train, you know the voice was a human voice. | Y escuchas una voz en el tren, una voz humana. |
| Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave? | Voz 1 Viene otra vez. Una nueva ola. |
| He also praised voice actor Dan Castellaneta's professional voice. | Elogió la voz profesional de Dan Castellaneta, quien personifica a Homer. |
| The foreigners will fade away, and will come trembling out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| The foreigners shall fade away, and shall come trembling out of their close places. | Los hijos de los extranjeros se desvanecían y salían temblando de sus escondrijos |
| and so fearful was the appearance, that Moses said, I am terrified and trembling. | Y tan terrible era aquel espectáculo que Moisés dijo Estoy aterrado y temblando! |
| Even when I remember I am afraid, and trembling taketh hold on my flesh. | Aun cuando recuerdo, me espanto y el estremecimiento se apodera de mi carne |
| And I was with you in weakness, and in fear, and in much trembling. | Y estuve entre vosotros con debilidad, con temor y con mucho temblor |
| There was a trembling in the camp, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled and the earth quaked so there was an exceeding great trembling. | Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico |
| And there was trembling in the host, in the field, and among all the people the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked so it was a very great trembling. | Entonces hubo pánico en el campamento, en el campo y entre toda la gente. Los del destacamento y también los destructores temblaron y la tierra se sacudió, pues hubo gran pánico |
| Voice Oohs | Coro Oohs |
| Synth Voice | Voz Sintetizada |
| Give Voice | Dar voz |
| Take Voice | Quitar voz |
| Has voice | Tiene voz |
| Voice Settings | Preferencias de voz |
Related searches : Trembling - Trembling Heart - Trembling Hand - Trembling With - Fear And Trembling - Trembling With Fear - Voice To Voice - Voice Sample - Voice Tag - Narrative Voice - Voice Dialing - Voice Line - Powerful Voice
