Traducción de "treatment was performed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Treatment - translation :

Palabras clave : Realizó Realizado Realizada Actuado Ritual Tratamiento Tratamientos Recibir Silencio Trato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

A census was performed in 2005.	Se efectuó un censo en 2005.
He was refused medical treatment.	Se le denegó un tratamiento médico.
The research was performed among 900 children.	Encuesta realizada a 900 niños
This was performed about 3 months prior to her death ... the last song she ever performed live.	Fue la banda sonora del inicio de las primeras temporadas de la serie norteamericana Cosas de casa .
It was also performed in Brunswick in August 1741.	También se representó en Brunswick en agosto de 1741.
When it was performed in London in 1862, it was an immediate sensation.	Luego de su interpretación en Londres en 1862, fue una sensación inmediata.
When was the last time you received treatment?	Cuándo fue la última vez que recibiste tratamiento?
Last operation performed on this property was successful and active	La última operación realizada sobre esta propiedad se realizó con éxito y sigue activa
It was rediscovered and performed in Gera, Germany, in December 1925.	Esta obra fue redescubierta y representada en Gera, en diciembre de 1925.
It was first performed in New York on 4 December 1826.	Se estrenó en Nueva York el 4 de diciembre de 1826.
The score was performed on a synthesizer organ rather than a piano.	La música fue realizada en un sintetizador en vez de un piano.
Before the wounds had fully healed, the treatment was terminated.	Antes de que la herida sanara por completo, se interrumpió el tratamiento.
The courageous bystander was taken to hospital for outpatient treatment.	El valiente hombre recibió tratamiento ambulatorio en un hospital.
Destouches' opera Issé was performed for Louis XIV at the Trianon in 1697.	La ópera Issé de Destouches fue interpretada en Fontainebleau para Luis XIV en 1697.
For the man on whom this miracle of healing was performed was more than forty years old.	pues el hombre en quien había sido hecho este milagro de sanidad tenía más de cuarenta años
France performed marvelously.	La intervención francesa fue todo un éxito.
Restore not performed.	Restauración no realizada.
The christening for their only daughter, Lara, who was born in 2005 was also performed at their wedding.	En el mismo acto, también se realizó un bautizo de su hija sola, Lara, que nació en 2005.
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
The translations performed are	Actualmente, las traducciones hechas son
The students performed Hamlet.	Los estudiantes interpretaron Hamlet.
It was impossible. So they decided there was no therapy, there was no treatment. But there was one treatment, which actually had been pioneered at the Hartford hospital in the early 1940s, and you can imagine what it was. It was pre frontal lobotomy.	Era imposible. Así que decidieron que no había terapia, no había tratamiento. Pero había un tratamiento en la que el hospital Hartford, a comienzo de los 1940's, había sido pionero. Y se pueden imaginar qué era. Era la lobotomía prefrontal.
Color Treatment	Tratamiento de color
It was first performed at the Covent Garden Theatre in London on 18 May 1737.	Fue estrenada en el Covent Garden en Londres el 18 de mayo de 1737.
In the hours of the night was performed acts related to the topic of extra.	En las horas de la noche se efectúan actos relacionados con el tema de la comparsa.
At the annual Dongmaeng Festival, a religious rite was performed for Jumong, ancestors, and gods.	En el festival anual de Dongmaeng, se realizaban ritos religiosos para Jumong, los ancestros y los dioses.
India s mild mannered Prime Minister Manmohan Singh declared that Khobragade s treatment was deplorable.	El Primer Ministro Manmohan Singh, por lo general de modales suaves y mesurados, declaró que el trato dado a Khobragade era deplorable.
When she finally received treatment for her gynecological injuries, it was too late.	Cuando finalmente recibió tratamiento por sus heridas ginecológicas, fue demasiado tarde.
At 31 January 2002 the treatment situation in these cities was as follows	A 31 de enero de 2002, la situación del tratamiento en esas ciudades era la siguiente
The acts performed under these legal instruments shall be performed only in the euro unit .	Las operaciones que se realicen en el marco de estos instrumentos jurídicos deberán efectuarse sólo en euros .
Our Lord's promise is performed.	Se ha cumplido, sí, la promesa de nuestro Señor!'
The doctor performed the operation.	El doctor realizó la operación.
Performed by the Concerto Cologne.	Performed by the Concerto Cologne.
Searching is performed as follows	La búsquedas se realizan como sigue
Undo the last action performed.	Deshace la última acción realizada.
No summary calculation is performed.	No se realiza ningún cálculo de resumen.
Choose Operation to be Performed	Elija operación a realizarse
Choose operations to be performed	Elija las operaciones a realizar
Budgeted Cost of Work Performed	Coste presupuestado del trabajo realizado
Actual Cost of Work Performed	Coste real del trabajo realizado
Performance history It was first performed at the Théâtre Feydeau in Paris on 18 July 1791.	Historia Se estrenó en el Théâtre Feydeau en París el 18 de julio de 1791.
The song was revived in 2005, when the band performed the song at several European festivals.	La canción fue usada durante 2005, en la gira europea de la banda.
Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.	Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.
Statistical treatment 3 .	Tratamiento estadístico 3 .
Negotiation Failure Treatment	Tratamiento de los fallos de negociación

Display this page in English