Traducción de "transitory shocks" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Transitory - translation :

Palabras clave : Choques Conmociones Choca Impresiona Sorprende

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

What little impact import price shocks have on US inflation is highly transitory, with most of the effect tapering off after just two quarters.	El pequeño impacto que pueden tener los shocks en los precios de las importaciones sobre la inflación estadounidense es muy transitorio y la mayor parte de ese efecto desaparece gradualmente en tan solo dos trimestres.
transitory and not permanent .	transitory and not permanent .
Indeed, you love this transitory life	En lugar de eso, amáis la vida fugaz
TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .	TRANSITORY MEASURES Transitory measures aim at allowing the T2S Programme Board to be fully operational on 1 August 2009 .
Exploiting the information content in monetary and credit aggregates helps the central bank to look beyond the transitory impact of various shocks and to maintain a medium term orientation in monetary policy .	El análisis de la información proporcionada por los agregados monetarios y crediticios ayuda al banco central a obtener una perspectiva más allá del efecto transitorio que produzcan las distintas perturbaciones y a mantener una orientación de política monetaria a medio plazo .
liquidity shocks .	liquidity shocks .
Surely these love the transitory and neglect a grievous day before them.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
economic shocks and monetary policy .	economic shocks and monetary policy .
That which you have is transitory, but that which is with Allah endures.	Lo que vosotros tenéis se agota. En cambio, lo que Alá tiene perdura.
Asymmetric shocks a threat to cohesion	Las crisis asimétricas como amenaza a la cohesión
the different economic shocks that might occur .	the different economic shocks that might occur .
helps to reveal the nature of shocks ...	helps to reveal the nature of shocks ...
the required level can absorb liquidity shocks	the required level can absorb liquidity shocks
Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist .	Henceforth , the transitory existence also mirrored the state of Committee of Governors ceased to exist .
And if similar transitory gains were to come their way, they would grab them too.	Y si se les ofrecen otros bienes, semejantes a los primeros, se apoderan también de ellos.
It is useful to make a distinction between ( i ) transitory factors related to the convergence process	En este sentido , resulta útil establecer una distinción entre i ) factores temporales relacionados con el proceso de convergencia
Indeed they love this transitory life, and disregard a heavy day that is ahead of them.	Éstos aman la vida fugaz y descuidan un día grave.
The woman is the most perfect of creatures she's a transitory creature between man and angel.	La mujer es la más perfecta de las criaturas es un ser transitorio entre el hombre y el ángel.
Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics	Economic analysis Analysis of economic shocks and dynamics
shocks in the money market and thereby reduce	shocks in the money market and thereby reduce
Third, more severe climate shocks may lie ahead.	En tercer lugar, puede que nos esperen crisis climáticas más graves.
Whoever desires this transitory life, We expedite for him therein whatever We wish, for whomever We desire.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.
The flickering, transitory quality of human time and the brevity of human life the necessity to love.	de la calidad transitoria y oscilante del tiempo humano y de la brevedad de la vida humana, de nuestra necesidad de amar.
In this sense , the monitoring of asset prices might help to identify shocks that are currently hitting the economy , in particular shocks to	In this sense , the monitoring of asset prices might help to identify shocks that are currently hitting the economy , in particular shocks to
External shocks also explain China s GDP slowdown since 2007.	Los shocks externos también explican la desaceleración del PBI chino desde 2007.
So it was a series of five painful shocks.	Una serie de 5 descargas dolorosas.
45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0 Chart 3 Proportion of variance in local equity returns explained by euro area and US shocks ( percentages ) US shocks EU shocks	con período inicial de fijación del tipo de más de cinco años y hasta diez años 45 40 35 30 25 20 15 10 5 0
And they gave them a series of painful electric shocks.	Les dieron una serie de descargas eléctricas dolorosas.
Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .	Consequently , monetary analysis at factors and other shocks influencing money demand .
Trinidad Tobago Journalist Marcia Henville's Murder Shocks the Nation Global Voices	Conmoción por la muerte de la periodista Marcia Henville en Trinidad y Tobago
In this respect , although a larger financial system may show a greater capacity to absorb shocks , there is also a risk that these shocks are transmitted more rapidly .	En este sentido , aunque un sistema financiero más integrado pueda mostrar una mayor capacidad para absorber shocks , existe también un riesgo de que estos shocks se transmitan de una forma más rápida y a más agentes económicos .
Half of them are told that they're being given the shocks by somebody in another room, but the person in the other room doesn't know they're giving them shocks.	En la mitad de los casos les dijeron que iban a recibir descargas de alguien de otra sala pero la persona de la otra sala no sabe que le está dando descargas.
In assessing the policy relevant underlying trends in monetary and credit growth , it is important to look through such transitory aspects .	Para valorar las tendencias subyacentes del crecimiento monetario y crediticio relevantes para la política monetaria , es importante hacer abstracción de dichos aspectos transitorios .
contributes to revealing the nature of shocks Analysis of real economy indicators , ...	Para evitar esa espiral , la mejor respuesta quizá sería una El análisis que se realiza en el marco del segundo pilar
Whoever wishes for the quick passing (transitory enjoyment of this world), We readily grant him what We will for whom We like.	Si alguien desea la vida fugaz, Nosotros nos apresuraremos a darle en ella lo que queremos y a quien queremos.
Supply side shocks , for example those stemming from disruptions in the global oil supply , may require a more gradual monetary policy response than shocks on the demand side of the economy .	Las perturbaciones por el lado de la oferta , como , por ejemplo , las derivadas de irregularidades en el suministro mundial de petróleo , pueden requerir una respuesta de política monetaria más gradual que las perturbaciones por el lado de la demanda .
In this respect , the analysis of disaggregated information is crucial in order to understand the nature of shocks , as many shocks of area wide relevance originate in specific countries or sectors .	A este respecto , el análisis de la información desagregada es crucial para entender la naturaleza de las perturbaciones , ya que muchas de las que afectan a toda la zona se originan en países o sectores concretos .
Central banks may have to react differently to different types of economic shocks .	Los bancos centrales pueden tener que reaccionar de forma diferente a diversos tipos de perturbaciones económicas .
Supply shocks, on the other hand, ought to have a significant positive impact.	Pero de un shock de oferta puede esperarse un considerable impacto positivo.
Alleged Video of Soldiers Beating Civilian Shocks São Tomé and Príncipe Global Voices	Supuesta violencia militar contra civil en un cuartel de Santo Tomé registrada en video
There are a number of reasons why the weaker real GDP growth in the second half of 2004 could be a transitory phenomenon .	La debilidad del crecimiento del PIB real durante el segundo semestre del 2004 podría ser un fenómeno de naturaleza transitoria por varias razones .
Transitory rules All assets and liabilities as at the close of business on 31 December 1998 shall be revalued on 1 January 1999 .	Normas transitorias Todos los activos y pasivos existentes al cierre de actividades el 31 de diciembre de 1998 se revalorizarán el 1 de enero de 1999 .
And they need to have enough flexibility to respond quickly to short term shocks.	También necesitan tener flexibilidad suficiente para responder con prontitud a las perturbaciones a corto plazo.
RELEVANCE OF STRUCTURAL REFORMS IN A MONETARY UNION Competitive markets enhance resilience to shocks	LA IMPORTANCIA DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN UNA UNIÓN MONETARIA Los mercados competitivos aumentan la capacidad de resistencia a perturbaciones
The question today is whether the EU can respond effectively to major external shocks.	La pregunta actual es si la UE puede responder bien a los embates importantes procedentes del exterior.

Display this page in English