Traducción de "traffic safety measures" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Safety - translation :

Traffic - translation :

Palabras clave : Drásticas Mide Medidas Mide Extremas Garantizar Pública Salvo Peligro Tráfico Trafico Tránsito Semáforos Semáforo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

measures to improve transport safety	las medidas que permitan mejorar la seguridad de los transportes
Jaroslav Hořín, an expert on traffic safety for the National Strategy for Traffic Safety (BESIP), does not see any essential problem in the movement of stewards on the buses.	El experto de BESIP en Seguridad en el transporte, Jaroslav Hořín, no ve importantes problemas en cuanto al movimiento del azafato en el autobús.
Strict implementation of traffic laws is necessary to protect the public's safety.	La aplicación estricta de las normas de tráfico es necesaria para proteger la seguridad pública.
That will have four good results. First, it is good for traffic safety.	Si no se trata más que del 1,5 de las carreteras alemanas, por Dios, déjenos que armonicemos a la europea este 1,5 .
Overcrowding and poor safety measures are the catalyst.	Las aglomeraciones y las escasas medidas de seguridad son los impulsores de esta situación.
The behavior is both a public safety hazard and a problem for managing traffic.	Este comportamiento es un problema tanto de seguridad pública como de tránsito.
This development should be significant in terms of improving safety in European air traffic.	Esta medida puede ser importante para mejorar la seguridad del tráfico aéreo en Europa.
The accident was a strong argument for new safety measures.	El accidente fue una razón de peso para tomar nuevas precauciones.
The National Air Traffic Controllers Association (NATCA) named the Archie League Medal of Safety Awards after him.	La asociación de controladores de tráfico profesionales (NATCA) hizo que nominara a Archie con la medalla de la seguridad.
Binding international rules are thus imperative in order to ensure the safety of fast growing commercial air traffic.	Las reglas internacionales vinculantes son, por lo tanto, fundamentales para garantizar la seguridad de un tráfico aéreo comercial que crece a pasos agigantados.
Welcoming the efforts of the relevant United Nations agencies and many other organizations in promoting road traffic safety,	Acogiendo favorablemente las iniciativas de los organismos de las Naciones Unidas competentes y muchas otras organizaciones para promover la seguridad vial,
A new addition to the programme is the question of air traffic safety, something which the European Parlia	No es el cometido de este banco.
No special measures are contemplated for Wednesday evening to restrict the traffic of heavy loads.	No se había previsto ninguna medida específica el miércoles por la noche para limitar la circulación de los vehículos pesados.
Emphasizing the need for the private sector and relevant non governmental organizations to participate actively in promoting road traffic safety,	Destacando la necesidad de que el sector privado y las organizaciones no gubernamentales que trabajan en este ámbito participen activamente en la promoción de la seguridad vial,
At EU level, the only rules that apply to them are those relating to safety at sea and to traffic.	En el ámbito comunitario, las únicas normas al respecto son las relacionadas con la seguridad en la navegación y la regulación del tráfico marítimo.
6. Stresses the importance of the improvement in the international legal road traffic safety norms, and welcomes in this regard the work of the Working Party on Road Traffic Safety of the Inland Transport Committee of the Economic Commission for Europe in the elaboration of a substantial package of amendments to the 1968 Conventions on Road Traffic and Road Signs and Signals	6. Destaca la importancia de mejorar las normas jurídicas internacionales sobre seguridad vial y acoge con satisfacción, a este respecto, la labor realizada por el Grupo de Trabajo sobre la seguridad vial del Comité de Transportes Interiores de la Comisión Económica para Europa en la elaboración de un conjunto considerable de enmiendas a las Convenciones sobre la circulación vial y sobre la señalización vial de 1968
Convinced that road safety requires partnerships, bridging many sectors of society, to promote and facilitate efforts to prevent road traffic injuries,	Convencida de que la seguridad vial requiere asociaciones de colaboración que abarquen muchos sectores de la sociedad y promuevan y faciliten la prevención de las lesiones causadas por accidentes de tráfico,
It will be extremely serious for safety, the state of the roads, the atmosphere, for people living close to major routes, if measures are not taken to curtail this traffic drastically. Our Swiss and Austrian neighbours have begun to do so.	Esperamos que el incremento del comercio en Europa vaya de la mano de lo que, utilizando una expresión de la Comisión Brundtland de las Naciones Unidas, podríamos llamar una política sostenida del sector de transportes.
Traffic lights are used to regulate traffic.	Los semáforos se usan para regular el tráfico.
measures setting high standards of quality and safety for medicinal products and devices for medical use	medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los medicamentos y productos sanitarios
Traffic	Tráfico
Safety safety first?	Seguridad, primero la seguridad
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Incoming traffic	Tráfico entrante
Outgoing traffic	Tráfico saliente
Traffic Notifications	Notificaciones de tráfico
Total traffic	Tráfico total
Interface Traffic	Tráfico de la interfaz
Traffic opacity	Opacidad del tráfico
Incoming traffic	Tráfico de entrada
Outgoing traffic	Tráfico de salida
measures setting high standards of quality and safety of organs and substances of human origin, blood and blood derivatives these measures shall not prevent any Member State from maintaining or introducing more stringent protective measures	medidas que establezcan normas elevadas de calidad y seguridad de los órganos y sustancias de origen humano, así como de la sangre y derivados de la sangre estas medidas no impedirán a ningún Estado miembro mantener o instaurar medidas de protección más estrictas
There is likely to be a considerable increase in air traffic yet we must increase safety levels for civilian air transport and not permit standards to decline.	Por último quiero señalar que todas las transferencias realizadas en este marco fueron notificadas al Parlamento Europeo, de modo que estaba plenamente in formado al respecto.
against oncoming traffic!	En sentido contrario!
Incoming traffic only	Sólo el tráfico entrante
Traffic activity threshold	Umbral de actividad de tráfico
Traffic Rate Visualization	Visualización de la tasa de tráfico
Traffic graph widget	Elemento para el gráfico de tráfico
Show Traffic Plotter	Mostrar la gráfica de tráfico
Show incoming traffic	Mostrar el tráfico entrante
Show outgoing traffic	Mostrar el tráfico saliente
Network traffic applet	Miniaplicación de tráfico de redName
Snow and wind caused crawling traffic and traffic jams on the A2.	En la A2, la nieve y el viento paralizaron el tráfico y crearon atascos.
57 15. Consideration of effective measures to enhance the protection, security and safety of diplomatic and consular missions and representatives	57 15. Consideración de medidas eficaces para aumentar la protección y la seguridad de las misiones y los representantes diplomáticos y consulares

Display this page in English