Traducción de "towards a framework" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Framework - translation :

Towards - translation :

Palabras clave : Marco Armazón Esquema Contexto Estructura Actitud Dirige Dirección Paso

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

they should therefore adopt a positive stance towards the framework .	En consecuencia , las entidades de crédito deberían adoptar una actitud positiva en relación con dicho marco .
5 August 2004 Review of the Eurosystem 's collateral framework second step towards a single list	5 de agosto de 2004 Revisión del sistema de activos de garantía del Eurosistema segundo paso hacia la lista única
And the framework is a memory framework, not a computation or behavior framework. It's a memory framework.	Y el marco es un marco de memoria, no un marco de comportamiento o cómputo. Es un marco de memoria.
Steps have also been taken towards the development of a comprehensive statistical framework of quarterly financial and non financial accounts , aimed at enhancing	También se ha avanzado en el desarrollo de un sistema integrado de cuentas financieras y no financieras de periodicidad trimestral , con el fin de aumentar su
Towards a Low Carbon Economy.	Towards a Low Carbon Economy.
(a) Fostering a people centred policy framework	a) Fomentar un marco normativo centrado en el ser humano
Moreover , a credible and enforceable institutional framework for the conduct of fiscal policies in euro area countries is a necessary complement to a monetary policy geared towards price stability ( see Chapters I and V ) .	Por otra parte , un marco institucional que goce de credibilidad y que permita aplicar las políticas fiscales en los países de la zona del euro es un complemento necesario para una política monetaria orientada hacia la estabilidad de precios ( véanse capítulos I y V ) .
Window with a view towards Sucre.	Ventana Vista Hacia La Sucre.
A. Framework for human resources management	A. Marco para la gestión de los recursos humanos
But it is an important first step a step towards peace a step towards reason a step away from war.	Pero es un importante primer paso un paso hacia la paz un paso hacia la razón un paso para alejarse de la guerra.
As the Internal Market's regulatory framework takes shape, the emphasis is shifting towards the Member States who have to make the Internal Market work in practice on a daily basis.	A medida que el marco legal del mercado interior adquiere forma, el acento se desplaza a los Estados miembros, que son quienes tienen que hacer que el mercado interior funcione en la práctica del día a día.
The changes to the framework have been introduced as a step towards achieving the objective of rationalising and making more efficient the decentralised implementation of foreign reserves management within the Eurosystem .	Las modificaciones efectuadas en el sistema se han introducido con el fin de alcanzar el objetivo de racionalizar y hacer más eficiente la ejecución descentralizada de la gestión de activos exteriores de reserva en el Eurosistema .
Therefore rush towards Allah indeed I am from Him, a clear Herald of Warning towards you.	Refugiaos, pues, en Alá! Soy para vosotros, de Su parte, un monitor que habla claro.
Towards central bank independence a global trend	Hacia la independencia del banco central una tendencia mundial
CONCLUDING REMARKS Towards a euro area mindset	Cambio de mentalidad pensar a escala de la zona del euro
He made a romantic advance towards me.	Me arrastró el ala.
I've sketched a sort of broad framework.	He esbozado una especie de marco general.
Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time,	Recalcando que una convención internacional sobre la prohibición de la utilización de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación total de las armas nucleares dentro de un marco cronológico preestablecido,
Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time,	Destacando que una convención internacional sobre la prohibición de la utilización de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación total de las armas nucleares dentro de un marco cronológico preestablecido,
Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time,	Destacando que una convención internacional sobre la prohibición de la utilización de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido,
Stressing that an international convention on the prohibition of the use of nuclear weapons would be an important step in a phased programme towards the complete elimination of nuclear weapons, with a specified framework of time,	Destacando que una convención internacional sobre la prohibición del empleo de armas nucleares sería un paso importante en un programa escalonado para lograr la eliminación completa de las armas nucleares dentro de un plazo preestablecido,
A man who turns towards me and smiles.	Un hombre que se gira hacia mí y sonríe.
We should be marching towards a global society.	Debemos marchar hacia una sociedad global.
We have indeed sent a Noble Messenger towards you, a present witness over you the way We had sent a Noble Messenger towards Firaun.	Os hemos mandado un Enviado, testigo contra vosotros, como antes habíamos mandado un enviado a Faraón.
(a) Enterprise risk management and internal control framework	a) Gestión del riesgo institucional y marco de control interno
The EPC also defined a SEPA Cards Framework .	Asimismo , el EPC estableció el marco para las tarjetas de la SEPA .
The Business Process Framework (eTOM) is a business process framework for telecom service providers in the telecommunications industry.	eTOM, sigla de enhanced Telecomunication Operations Map, es un marco referencial de procesos para la industria de las telecomunicaciones.
As to codification of EU legislation regarding the construction characteristics of agricultural tractors, the Committee feels that the process should continue towards achieving a clear and complete, legislative framework which can be readily implemented.	En lo referente a la codificación de la legislación europea relativa a las características de construcción de los tractores agrícolas, el Comité considera que se debe continuar este proceso, al objeto de conseguir un marco legislativo completo, transparente y de fácil aplicación.
As to codification of EU legislation regarding the construction characteristics of agricultural tractors, the Committee feels that the process should continue towards achieving a clear and complete, legislative framework which can be readily implemented.	En lo referente a la codificación de la legislación europea relativa a las características de construcción de los tractores agrícolas, el Comité considera que se debe continuar este proceso, al objeto de conseguir un marco legislativo completo, transparente y de fácil aplicación.
Legal framework	Legal framework
Operational framework ...	El marco operativo ...
Ethics Framework	Código ético
Legal framework	Marco Jurídico
Operational framework	Operational framework
Structural framework	Estructura
Legal Framework	Legal Framework
Legal framework	Marco jurídico
Framework Version	Versión del marco de trabajo
58 51. Towards a nuclear weapon free world a new agenda	58 51. Hacia un mundo libre de armas nucleares un nuevo programa
Towards a single euro payments area third progress reports	Towards a single euro payments area third progress reports
A. Common country assessment United Nations Development Assistance Framework	A. Sistema de evaluación común para los países y Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo
This is a test tool for the Curve Framework.	Esto es una herramienta para probar el marco de trabajo de curvas.
a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .	a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .
4.3 IMPROVEMENTS IN THE INSTITUTIONAL AND LEGAL FRAMEWORK FOR STATISTICS The ECB , together with the NCBs and in cooperation with other European and international institutions , also works towards the strengthening of the legal and institutional framework for the collection , compilation and dissemination of statistics .	4.3 MEJORAS EN LOS MARCOS INSTITUCIONAL Y JURÍDICO DEL SISTEMA ESTADÍSTICO El BCE , junto con los BCN , y en cooperación con otros organismos europeos e internacionales , también desarrolla labores encaminadas al fortalecimiento del marco jurídico e institucional aplicable a la recogida , elaboración y difusión de las estadísticas .
1. Calls upon States to work cooperatively towards achieving the ultimate objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change United Nations, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822.	1. Exhorta a los Estados a que trabajen de mutuo acuerdo para el logro del objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil de Traités, vol. 1771, No. 30822.

Display this page in English