Traducción de "torment" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Torment - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Him Allah shall torment with the greatest torment. | Alá le infligirá el castigo mayor. |
| And verily My torment! that is the torment afflictive | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Wherefore on that Day none shall torment with His torment. | Ese día nadie castigará como Él, |
| And that My Torment is indeed the most painful torment. | pero que Mi castigo es el castigo doloroso. |
| Suffer (the torment). | Gustad, pues! |
| To whom comes a disgracing torment, and on whom descends an everlasting torment. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| Such is the torment. | Tal fue el castigo. |
| and torment struck them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| On whom cometh a torment humiliating him, and on whom alighteth a torment lasting. | quién recibirá un castigo humillante y sobre quién recaerá un castigo permanente . |
| A terrible torment trails him. | Le espera un duro castigo. |
| Cast him into severe torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| Their torment will be doubled! | Se les doblará el castigo. |
| So the torment overtook them. | Y les sorprendió el Castigo. |
| A terrible torment awaits them. | Tendrán un castigo terrible. |
| A humiliating torment awaits them. | Tendrán un castigo humillante. |
| Their torment will be constant. | Tendrán un castigo permanente. |
| How terrible was that torment! | Y cuál no fue Mi reprobación! |
| Throw him into severe torment . | Arrojadlo al castigo severo! |
| and covered them with torment. | cubriéndola como la cubrió? |
| My dreams are like torment. | Mis sueños son como un tormento. |
| We will torment them twice, and thereafter they shall be brought back to a torment terrible. | Les castigaremos dos veces. Luego, serán enviados a un castigo terrible. |
| who pray, Our Lord, save us from the torment of Hell, for its torment is killing | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. |
| There is for them torment in the worldly life, but the torment of the Hereafter is harsher. | Tendrán un castigo en la vida de acá, pero en la otra tendrán un castigo más penoso. |
| Theirs shall be a torment mighty. | Tendrán un castigo terrible. |
| He has prepared a painful torment. | Pero a los impíos les ha preparado un castigo doloroso. |
| A questioner questioned the imminent torment. | Alguien ha pedido un castigo inmediato |
| Hurl him into the grievous torment. | Arrojadlo al castigo severo! |
| We shall only increase your torment. | No haremos sino aumentaros el castigo! |
| This will be a painful torment. | Será un castigo doloroso. |
| They will suffer a great torment. | Esos tales tendrán un castigo terrible |
| But many people deserve His torment. | Esto no obstante, muchos merecen el castigo. |
| They will suffer a humiliating torment. | Quienes tal hagan tendrán un castigo humillante. |
| Warn them of the painful torment. | Anúnciale un castigo doloroso! |
| They will suffer a painful torment. | Esos tales tendrán un castigo doloroso. |
| They will suffer a great torment. | Tendrán un castigo terrible. |
| They will suffer a humiliating torment. | Tendrán un castigo humillante. |
| They were given power not to kill them, but to torment them for five months. Their torment was like the torment of a scorpion, when it strikes a person. | Se les mandó que no los matasen, sino que fuesen atormentados por cinco meses. Su tormento era como el tormento del escorpión cuando pica al hombre |
| And as to those who disdained and were stiff necked, He shall torment them with a torment afflictive. | Pero a quienes hayan tenido a menos servirle y hayan sido altivos, les infligirá un castigo doloroso. |
| This is the torment, so taste it, and surely for the disbelievers is the torment of the Fire. | Gustadlo! Y que los infieles tendrán el castigo del Fuego. |
| We will make them taste the lesser torment, prior to the greater torment, so that they may return. | Hemos de darles a gustar del castigo de aquí abajo antes del castigo mayor. Quizás, así, se conviertan. |
| And these who say our Lord! avert from us the torment of Hell verily the torment thereof is perishment. | Aleja de nosotros el castigo de la gehena! Su castigo es perpetuo. |
| They rejected him and then the torment of the gloomy day struck them. It was certainly a great torment. | Le desmintieron. Y el castigo del día de la Sombra les sorprendió fue el castigo de un día terrible. |
| Such is the torment if only they knew that the torment in the life hereafter will certainly be greater. | Tal fue el castigo. Pero el castigo de la otra vida es mayor aún. |
| The torment of God will be severe. | El castigo de Alá será severo. |
| For they were seized by the torment. | Y les sorprendió el Castigo. |
Related searches : Self-torment - In Torment - Spiritual Torment
