So let the children of Israel come with us, and do not oppress them.

Let the Children of Israel go with us, and do not chastise them.

So let the children of Israel go with us, and torment them not.

Let the Children of Israel go with us, and do not torture them!

Let the Children of Israel depart with us, and do not punish them.

Let the Children of Israel go with us, and do not oppress them.

and crying out with a loud voice, he said, What have I to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I adjure you by God, don't torment me.

And cried with a loud voice, and said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of the most high God? I adjure thee by God, that thou torment me not.

Therefore go to him and say, We are the sent ones of your Lord, therefore let the Descendants of Israel go with us, and do not trouble them we have indeed brought to you a sign from your Lord and peace be upon him who follows the guidance.

So go you both to Pharaoh, and say, We are the Messengers of thy Lord, so send forth with us the Children of Israel and chastise them not we have brought thee a sign from thy Lord and peace be upon him who follows the guidance!

So go to him, and say verily we are two apostles of thy Lord, so let go with us the Children of Isra'il, and torment them not surely we have come unto thee with a sign from thy Lord and peace be upon him who followeth the guidance.

So go you both to him, and say 'Verily, we are Messengers of your Lord, so let the Children of Israel go with us, and torment them not indeed, we have come with a sign from your Lord!

Approach him and say, We are the messengers of your Lord so let the Children of Israel go with us, and do not torment them.

So go to him and say, 'Indeed, we are messengers of your Lord, so send with us the Children of Israel and do not torment them.

They came to the Pharaoh and told him that they were the Messengerss of his Lord and that they wanted him to let the Israelites go with them and stop afflicting the Israelites with torment.

So go you both to him and say Surely we are two apostles of your Lord therefore send the children of Israel with us and do not torment them!

So go ye both to him, and say, 'Verily we are messengers sent by thy Lord Send forth, therefore, the Children of Israel with us, and afflict them not with a Sign, indeed, have we come from thy Lord! and peace to all who follow guidance!

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What do I have to do with you, Jesus, you Son of the Most High God? I beg you, don't torment me!

When he saw Jesus, he cried out, and fell down before him, and with a loud voice said, What have I to do with thee, Jesus, thou Son of God most high? I beseech thee, torment me not.