Traducción de "took an interest" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Interest - translation :

Palabras clave : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Tomé Quitó Llevé Llevaron Tomé

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

She wasn't forced to learn the piano she saw a researcher play the instrument and took an interest.	No se le obligó a aprender el piano vio tocar a un investigador y se interesó.
However, the European Central Bank (ECB) took an interest in it in a report on virtual currencies published in October.	Sin embargo, el Banco Central Europeo (BCE) se interesó por él en un informe sobre las monedas virtuales publicado en octubre.
Tom took an aspirin.	Tom tomó una aspirina.
It took just an hour.	Esto sólo tomó una hora.
He took an exhilarating walk.	Él realizó una estimulante caminata.
I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education.	Yo estoy interesado en la educación de hecho, lo que encuentro es que todas las personas tienen interés en la educación.
He took me for an Englishman.	Él me tomó por un inglés.
It took little more than an hour.	Tomó un poco más de una hora.
It took little more than an hour.	Duró poco más de una hora.
I took an arrow in the knee.	Me llegó una flecha a la rodilla.
I took an arrow in the knee.	Recibí un flechazo en la rodilla.
Fadil took Layla into an abandoned house.	Fadil llevó a Layla a una casa abandonada.
And then an enormous accident took place.	Y es entonces cuando se produjo una extraordinaria eventualidad.
The hashtag took over within an hour.	La etiqueta en una hora se multiplicó.
He has an interest in collecting insects.	Él tiene interés en coleccionar insectos.
And it was quite wonderful, because I had an interest an early interest in theater, that's justified on this thing.	Y fue maravilloso porque tenía un interés un interés precoz en el teatro que está justificado en esta cosa.
And Allah took Abraham as an intimate friend.	Alá tomó a Abraham como amigo.
I took an airplane from Tokyo to Kyushu.	Tomé un avión de Tokio a Kyushu.
Really? It took me an hour by train.	De verdad? A mí me tomó una hora en tren.
We took an airplane from Mexico to Madrid.	Tomamos un avión desde México a Madrid.
He took an exhilarating walk along the riverside.	Él hizo una tonificante caminata a lo largo de la orilla del río.
Tom took an exhilarating walk round the lake.	Tom realizó un estimulante paseo alrededor del lago.
And so our effort took an unexpected turn.	Y así nuestro esfuerzo dio un giro inesperado.
Interest rate future an exchange traded forward contract .	el contrato suele cerrarse antes del vencimiento acordado .
Interest rate future an exchange traded forward contract .	Normalmente se crea por medio de un intermediario financiero .
I have an interest in cello and piano.	Me interesan el chelo y el piano.
An investment in knowledge pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
Léo Ferré had an early interest in music.	Léo Ferré se interesó en la música desde edad temprana.
The run up in prices took place at a time when deposit interest rates were officially capped.	El incremento de los precios tuvo lugar en un momento en el que las autoridades habían fijado un tope a las tasas de interés de los depósitos.
Ueshiba gradually took interest in calligraphy and one day asked Abe to teach him shodo (around 1954).	Ueshiba adquirió un gran interés por la caligrafía y un día le pidió a Abe que le enseñara shodo (sobre 1954).
It took some time before a Bishop of Lithuania was appointed because of various conflicts of interest.	Llevó algún tiempo nombrar un obispo para Lituania debido a los diferentes intereses de las partes implicadas.
Yet, despite the realization that an agreement could fundamentally alter the nature of global trade and production networks, it only took a few weeks for interest to drop off.	Con todo, a pesar del hecho de que un acuerdo podría alterar fundamentalmente la naturaleza del comercio global y las redes de producción, en solo pocas semanas el interés por el tema disminuyó.
You took an airplane from Paris to New York.	Tomaste un avión de París a Nueva York.
. led to an interest rate increase in November 1999 .	conducen a una elevación de los tipos de interés en noviembre de 1999 ...
An investment in knowledge always pays the best interest.	Invertir en conocimientos produce siempre los mejores beneficios.
There was an interest in what was going on.	Había interés en lo que estaba pasando.
(i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or	i) Al derecho sobre esos bienes inmuebles si en virtud de dicha legislación la cesión de un crédito confiere tal derecho o
Saima took that money, and she started an embroidery business.	Saima tomó ese dinero y emprendió un negocio de bordado.
The Turkish government denies that an actual genocide took place.	Turquía no reconoce el genocidio.
Everyone thus has an interest in improving their export sector.	En consecuencia, a todos les interesa que mejore su sector de exportaciones.
FN And I also had an interest in dangerous inventions.	FN Y yo también tenía interés en invenciones peligrosas.
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
The large depreciations took on an almost self perpetuating character as increasing debt service costs for the private sector and decisions to hedge external liabilities only intensified exchange rate pressures . Second , short term interest rates were raised by substantial amounts in an effort to maintain currency pegs , and although interest rates subsequently declined at the	Las fuertes caídas de las cotizaciones de las monedas asumieron un carácter prácticamente autoperpetuante , a medida que los costes crecientes de servicio de la deuda del sector privado , junto con las decisiones de cobertura de pasivos respecto al exterior , intensificaron las tensiones cambiarias .
It took me an hour to learn the poem by heart.	Me tomó una hora aprenderme el poema de memoria.
It took me about an hour to read this book through.	Me costó sobre una hora hacer una lectura previa de este libro.

Display this page in English