Traducción de "to deceive" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Deceive - translation :

Palabras clave : Engañar Engañan Engañarnos Engañarte Engañes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's wrong to deceive people, but worse to deceive yourself.	Está mal engañar a la gente, pero es aún peor engañarte a ti mismo.
Satan promiseth them only to deceive.	Promételes! . Pero el Demonio no les promete sino falacia.
I never meant to deceive you.	Nunca tuve la intención de engañarte.
Don't deceive me.	No me engañes.
Don't deceive him.	No le engañes.
Don't deceive him.	No le engañéis.
Don't deceive him.	No lo engañes.
Don't deceive yourself.	No te engañes.
Have you tried to deceive the mind?	Ha tratado de engañar al cerebro?
Nothing would tempt me to deceive him.	No lo engañaría por nada del mundo.
It's double pleasure to deceive the deceiver.	Timar al timador es placer doble.
They (think to) deceive Allah and those who believe, while they only deceive themselves, and perceive (it) not!	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They think to deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive it not.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They desire to deceive Allah and those who believe, and they deceive only themselves and they do not perceive.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
They seek to deceive God and the believers, but they only deceive themselves, though they do not realize it.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
He knows very well how to deceive people.	Él sabe muy bien cómo engañar a la gente.
Sami hatched a plan to deceive his wife.	Sami trazó un plan para engañar a su esposa.
They seek to deceive God and those who believe, but they deceive none but themselves, though they are not aware.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
Therefore, do not let this life deceive you, nor let illusions deceive you regarding God.	Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
Some people deceive for money.	Hay gente que engaña por dinero.
Well, I didn't deceive you.	Bueno, no los engañé.
You shouldn't deceive your colleagues.	No deberías engañar a tus compañeros.
We deceive to gain advantage and to hide our weaknesses.	Engañamos para sacar ventaja y para ocultar nuestras debilidades.
They seek to deceive Allah and those who believe, but they deceive none except themselves, though they do not sense it.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
A magician promises to deceive you and he does.	Un mago promete engañarnos, y lo cumple.
Do not let the worldly life deceive you nor let your pride deceive you about God.	Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
Deceive me once, and I will forgive you deceive me twice, and you're a double crosser.	Engáñame una vez y te perdonaré engáñame por segunda vez y eres un traidor.
They seek to deceive Allah and those who have faith, yet they deceive no one but themselves, but they are not aware.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
Let not the life of this world deceive you, nor let the Deceiver deceive you about God.	Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
Let not then this present life deceive you, nor let the Chief Deceiver deceive you about Allah.	Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
They wish to deceive Allah and the believers and in fact they deceive none except themselves and they do not have any understanding.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
Nay, the evil doers promise one another only to deceive.	Las promesas que los impíos se hacen mutuamente no son sino falacias.
They would deceive Allah and those who believe, whereas they deceive not save themselves, and they perceive not.	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
Fain would they deceive Allah and those who believe, but they only deceive themselves, and realise (it) not!	Tratan de engañar a Alá y a los que creen pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.
So let not this present life deceive you, and let not the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah.	Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.	Que la vida de acá no os engañe, y que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
So do not let the life of the world deceive you, nor let the Deceiver deceive you concerning Allah.	Que la vida de acá no os engañe! Que el Engañador no os engañe acerca de Alá!
Then he cast a glance at the stars (to deceive them),	Dirigió una mirada a los astros
The hypocrites try to deceive God, but He is deceiving them.	Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña.
If they intend to deceive you God is sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
The hypocrites seek to deceive Allah, but Allah is deceiving them.	Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña.
Should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Let not the worldly life deceive you.	Que la vida de acá no os engañe!
And should they seek to deceive you, Allah is sufficient for you.	Si quieren engañarte, debe Alá bastarte.
Indeed, the hypocrites think to deceive Allah, but He is deceiving them.	Los hipócritas tratan de engañar a Alá, pero es Él Quien les engaña.

Display this page in English