Traducción de "engañarnos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Deceive Mislead Fooling Cheat Kidding

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Pero no debemos engañarnos.	But we should not be deceived.
Un mago promete engañarnos, y lo cumple.	A magician promises to deceive you and he does.
Y lo peor que en estas circunstancias podríamos hacer es engañarnos a nosotros mismos.	And the worst thing than we could do in these circumstances is to kid ourselves.
pero no debemos engañarnos pensando que vamos a alcanzar un consenso sobre estas cosas	But we shouldn't kid ourselves and think that we're going to reach a consensus about these things.
No debemos engañarnos, el mantenimiento del actual equilibrio significa que para el Parlamento Europeo no se produce ningún cambio sustancial.	It was an excellent result and we were personally very satisfied with the resolution.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	When the hypocrites and those who were filled with doubt, said The promise of God and His Apostle was nothing but deceit.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, began saying, Allah and His Noble Messenger have not given us a promise except one of deceit.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And when tile hypocrites, and those in whose hearts is sickness, said, 'God and His Messenger promised us only delusion.'
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And when the hypocrites and those in whose hearts is disease were saying Allah and His apostle have promised us nought but delusion.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And when the hypocrites and those in whose hearts is a disease (of doubts) said Allah and His Messenger (SAW) promised us nothing but delusions!
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	When the hypocrites and those in whose hearts is sickness said, God and His Messenger promised us nothing but illusion.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And call to mind when the hypocrites and all those with diseased hearts said All that Allah and His Messenger had promised us was nothing but deceit.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And when the hypocrites, and those in whose hearts is a disease, were saying Allah and His messenger promised us naught but delusion.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	When the hypocrites, as well as those in whose hearts is a sickness, were saying, Allah and His Apostle did not promise us anything except delusion.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	The hypocrites and those in whose hearts there is a disease said 'Allah and His Messenger promised nothing but delusion'
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And remember when the hypocrites and those in whose hearts is disease said, Allah and His Messenger did not promise us except delusion,
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	It was there that the hypocrites and those whose hearts were sick, said, The promise of God and His Messenger has proved to be nothing but deceit .
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And when the hypocrites and those in whose hearts was a disease began to say Allah and His Apostle did not promise us (victory) but only to deceive.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	The hypocrites and people with sickness in their hearts said, God and His Messenger have promised us nothing but delusions.
Y cuando los hipócritas y los enfermos de corazón decían Alá y Su Enviado no han hecho sino engañarnos con sus. promesas!	And behold! The Hypocrites and those in whose hearts is a disease (even) say Allah and His Messenger promised us nothing but delusion!
Otra coas que necesitamos hacer es, no engañarnos en pensar que podemos tener un mundo verde, sin disminuir la cantidad de petróleo que consumimos.	One of the things that we also need to do, is we need to try to not kind of fool ourselves into thinking that you can have a green world, before you reduce the amount of oil that we use.

Display this page in English