Traducción de "to better understand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Better - translation :

Understand - translation :

Palabras clave : Mejor Será Mejores Más Sentir Comprendo Comprendes Entendemos Entiendas Entenderlo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We're beginning to understand better.	Comenzamos a comprender mejor.
We should better understand it.	Y haríamos mal en no entenderlo.
I now understand it better.	Ahora lo entiendo mejor.
I'm a mathematician. We would like to be able to understand better.	Soy un matemático. Nos gustaría entenderlo mejor.
I want to better understand what the meaning of life is.	Quiero entender mejor cuál es el significado de la vida.
This is better for you if you understand.	Es mejor para vosotros. Si supierais...
So through microblogging, we are able to understand Chinese youth even better.	Así que mediante el microblogging podemos entender a la juventud china mucho más.
This is better for you if you can understand.	Es mejor para vosotros. Si supierais...
This would allow us to understand better the technology s risks, costs, and benefits.	Esto nos permitiría entender mejor los riesgos de la tecnología, los costos y beneficios.
I hope that, with these examples, you can understand better.	Espero que con estos ejemplos se pueda entender mejor.
Ah Wah believes humor can help people understand society better.	Ah Wah cree que el humor puede ayudar a la gente a entender mejor a la sociedad.
The sooner US trade negotiators understand that, the better for everyone.	Cuanto antes comprendan esto los negociadores comerciales de Estados Unidos, mejor para todos.
But if you understand the thing, it is better for you to observe the Fast.	Pero os conviene más ayunar. Si supierais...
Because we can understand this, we can fix them, make better organisms.	Porque podemos entender esto, podemos solucionarlo, hacer mejores organismos.
I do not support the theory that one has to study Latin in order to understand English better.	No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
Surely, the Everlasting Life is better for the cautious, do you not understand!	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
They can also help us better understand censorship within Iran on the whole.	También pueden ayudar a entender mejor la censura en Irán en su conjunto.
There is one case that we have begun to understand better, and it's the case of fireflies.	Hay un caso que hemos comenzado a entender mejor, y es el caso de las luciérnagas.
Our hope is that we can use open hardware technology to better understand and protect our oceans.	Nuestra esperanza es que podamos utilizar la tecnología de hardware abierto para entender mejor y proteger nuestros océanos.
Global Voices sat down with CoExist members in order to better understand the team's work and ambitions.	Global Voices ha entrevistado a los miembros de esta organización para entender el trabajo del grupo y sus objetivos
The more citizens understand and support this effort, the better its chances of success.	Mientras más ciudadanos entiendan y apoyen este esfuerzo, mejores serán sus posibilidades de éxito.
So that all the parents could finally understand their expressions and interpret them better!	Para que todos los padres de su entorno puedan por fin entender sus expresiones e interpretarlas mejor! !
What concept do you wish the general public would understand better about the region?	Qué querrías que el público en general pudiera entender mejor acerca de la región?
This helps the operating system to better understand its host computer, relying less on user configuration and hardware polling.	Esto ayuda al sistema operativo a entender mejor su ordenador huésped, confiando menos en la configuración del usuario y en el hardware polling.
And the more you understand that, the better you would understand what this dark energy that the universe is made of is all about.	Y cuanto más entendamos eso mejor entenderemos de qué se trata esta energía oscura que constituye el Universo.
But the Home of the Hereafter is better for the cautious will you not understand?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
Ah Wah believes a humorous approach can help people understand better what's happening in society.	Ah Wah considera que un enfoque humorístico puede contribuir a que la gente entienda mejor lo que está sucediendo en la sociedad.
The proposed changes to Annex XI aim at ensuring a proper incentive for banks to better understand their liquidity risk profile .	Las modificaciones propuestas del anexo XI tienen como objetivo ofrecer un incentivo apropiado para que los bancos comprendan mejor su perfil de riesgo de liquidez .
Surely the abode of the world to come is better for those that are godfearing. What, do you not understand?	Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders.	El objetivo es comprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida.
And the abode of the Hereafter is better for those who fear. Understand then ye not?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
The Home of the Hereafter is better for those who are righteous. Do you not understand?	Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
And the computations that it uses, they're molecular computations, and in order to understand this and get a better handle on it, as Feynman said, you know, we need to build something to understand it.	Y las computaciones que usa, son computaciones moleculares, y para poder entenderlo y manejarlo mejor, como dijo Feynman, saben, necesitamos construir algo para entenderlo.
Transparency helps the public to understand the ECB 's monetary policy . Better public understanding makes the policy more credible and effective .	La transparencia contribuye a una mejor comprensión por parte del público de la política monetaria del BCE , dotándola de mayor credibilidad y eficacia .
To better understand the distortions that any other criterion would imply , see Chapter 2 of the Task Force on FDI report .	Para entender mejor las distorsiones que supondría cualquier otro criterio , véase el capítulo 2 del informe del grupo de trabajo sobre inversión extranjera directa .
Surely the Home of the Hereafter is better for those who fear Him. Will you not understand?	Pero la Morada Postrera es mejor para quienes temen a Alá es que no razonáis? ,
The following example should help you understand pre and post increment and expressions in general a bit better	El siguiente ejemplo te ayudará a comprender un poco mejor el pre y post incremento y las expresiones en general
Better is the dwelling in the Everlasting Life for those who keep from evil. Do you not understand?	Sí, la Morada de la otra vida es mejor para los que temen a Alá Es que no razonáis...?
And you've got to get better, and better, and better, and better.	Y ha de mejorar y mejorar y mejorar y mejorar.
And the message, which I didn't fully understand then, even as I delivered it, and which I understand better now is this I will always, always, always be there.	El mensaje, el cual no comprendí totalmente entonces, aún cuando lo realizaba y que ahora comprendo mejor es este Yo siempre, siempre, siempre estaré aquí.
And if you want to change other people, a much better way to do it is to first understand who we are understand our moral psychology, understand that we all think we're right and then step out, even if it's just for a moment, step out check in with Seng ts'an.	Y si tu quieres cambiar a otros, una manera mucho mejor de hacerlo es primero entender quienes somos entender nuestra sicología moral. entender que todos pensamos que tenemos la razón y entonces apartate inclusive si es sólo por un momento, apártate chequea con Seng ts'am.
In 2002, we started a new institute, the Institute for Biological Energy Alternatives, where we set out two goals One, to understand the impact of our technology on the environment, and how to understand the environment better, and two, to start down this process of making synthetic life to understand basic life.	En 2002, empezamos un nuevo instituto, el Instituto para Alternativas de Energía Biológica, en donde nos propusimos dos objetivos. Uno comprender el impacto de nuestra tecnología en el medio ambiente, y cómo entender mejor el medio ambiente. Y dos comenzar a recorrer este proceso de hacer vida sintética para comprender la base de la vida.
I don't understand this. I don't pretend to understand this.	Yo no lo entiendo, ni pretendo entenderlo.
Xi is confident that China can understand and satisfy many of Modi s needs better than regional rivals like Japan.	Xi confía en que China pueda entender y satisfacer muchas de las necesidades de Modi mejor que rivales regionales como Japón.
To better understand the comparison to the Spanish Civil War's anarchists, it's necessary to grasp what the inhabitants of Kobane (and Rojava, more broadly) have had to endure.	Para entender mejor la comparación con los anarquistas de la Guerra Civil española, es necesario tener una idea de lo que los habitantes de Kobane (y en general, los de Rojava), han tenido que soportar.

Display this page in English