Traducción de "to become enlightened" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Become - translation :

Enlightened - translation :

Palabras clave : Convierten Convertirte Convertirá Convertirme Convertirse Iluminado Iluminados Ilustrado Iluminada Progresista

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Enlightened Sound Daemon	Enlightened Sound Daemon
Will they not therefore be enlightened?	No verán, pues?
Enlightened self interest must overcome such political obstacles.	El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.
Africa can only be transformed by enlightened leaders.	África sólo puede ser transformada por líderes bien informados.
As this industry develops, and particularly if European retail investors become more exposed to alternative investments, there will be a growing need for a coherent and enlightened European approach to this sector.	A medida que se desarrolla el sector, y sobre todo si los inversores particulares europeos se ven cada vez más expuestos a inversiones alternativas, puede resultar necesario adoptar un planteamiento europeo coherente y claro.
EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Inspire Smart Eating.	EATWISE Enlightened and Aware Teens Who Imspire Smart Eating Adolescentes Ilustrados y Conscientes Que Inspiran a Comer Inteligentemente
The locations of these enlightened districts, I think, will fail to surprise you.	Las ubicaciones de esos distritos iluminados, pienso, no los sorprenderán.
He enlightened me on how I should attack the subject.	Él me ilustró sobre cómo debía abordar el asunto.
He enlightened me on how I should attack the subject.	Él me explicó cómo debía abordar la asignatura.
His lightnings enlightened the world the earth saw, and trembled.	Sus relámpagos alumbran el mundo la tierra mira y se estremece
To bring back his soul from the pit, to be enlightened with the light of the living.	para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida
An enlightened policy response to the refugee crisis could help Europe in other ways as well.	Una respuesta política acertada ante la crisis de los refugiados también podría ayudar a Europa de otras maneras.
But, with enlightened leadership and constructive cooperation, Egypt can overcome its current troubles.	Pero, con un liderazgo inteligente y cooperación constructiva, Egipto puede superar sus problemas actuales.
to bring back his soul from the pit, that he may be enlightened with the light of the living.	para restaurar su alma de la fosa y para iluminarlo con la luz de la vida
Nigerian authorities have in fact long considered the group to be a community of enlightened persons not worthy of interest.	Las autoridades nigerianas, de hecho, llevan tiempo considerando al grupo como una comunidad de iluminados poco digna de interés.
An enlightened autocrat can be just as protective of minority rights as a solidly democratic government.	Una autocracia ilustrada puede proteger los derechos de las minorías tan bien como un gobierno firmemente democrático.
Verily those who fear God when an instigation from the Satan toucheth them, they call to mind land lo! they are enlightened.	Cuando los que temen a Alá sufren una aparición del Demonio, se dejan amonestar y ven claro.
Driving them home, and they want them to be enlightened, so they take them to Ben Jerry's ice cream company with its own foreign policy.	Vuelven a casa y quieren que sean iluminados así que los llevan a la heladería Ben Jerry con su propia política exterior.
At the same time, he sidelined moderate, mainstream political leaders while claiming that he stood for enlightened moderation.	Al mismo tiempo, hizo a un lado a los principales líderes políticos moderados con el argumento de que él representaba la quot moderación ilustrada quot .
It was a remarkably enlightened and progressive document, composed by learned scholars, steeped in history, law, and philosophy.	Era un documento remarcablemente iluminado y progresista, redactado por académicos ilustrados, plagado de historia, derecho y filosofía.
But remember the former days, in which, after you were enlightened, you endured a great struggle with sufferings	Traed a la memoria los días del pasado en los cuales, después de haber sido iluminados, soportasteis gran conflicto y aflicciones
Men do not exist in this world to become rich, but to become happy.	El hombre no vino a este mundo para ser rico, sino que para ser feliz.
And lest you think that you all, as the digerati, are more enlightened, I went to the Apple iPhone app store the other day.	y no sea que piensen que todos, como los digerati, son más iluminados. El otro día fui a la tienda de aplicaciones para iPhone de Apple.
And that reason is one that I became familiar with during my years at Goldman Sachs enlightened self interest.	Y esa razón es algo con lo que me familiaricé durante mis años en Goldman Sachs el interés propio bien entendido.
That s why channeling dispersed knowledge into new businesses requires a regulatory framework that favors the genuinely enlightened and honest.	Por eso, canalizar hacia nuevas empresas el conocimiento disperso demanda un marco regulatorio que favorezca a las personas realmente informadas y honestas.
They want to become rich.	Quieren hacerse ricos.
They want to become citizens.	Ellos quieren ser ciudadanos.
They're going to become numbers.	Se convertirán en números.
Yet, despite persistent and even rising anti immigrant sentiment in much of the world, promising signs of a more enlightened approach to migration are emerging.	Sin embargo, a pesar del sentimiento anti inmigrante persistente y hasta en aumento en gran parte del mundo, están surgiendo señales prometedoras de un enfoque más iluminado frente a la migración.
Lopon Tsechu built many stupas, monuments symbolising the Enlightened mind of the Buddha, in both the East and the West.	Lopon Tsechu construyó muchos stupas, monumentos que simbolizan la iluminación del Buda, tanto en Oriente como en Occidente.
As fiscal metrics become increasingly intricate, monitoring efforts will become ever easier to undermine.	Pero cuanto más intrincados se vuelvan los indicadores fiscales, más fácil será evadir los intentos de seguimiento.
His speech was aimed at the entire population,however in particular at the Coptic Christians, the liberals, enlightened Muslims and secularists.	Su discurso iba dirigido a todo el pueblo, sobre todo a los coptos cristianos, los liberales, los musulmanes ilustrados y los seculares.
For concerning those who were once enlightened and tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Spirit,	Porque es imposible que los que fueron una vez iluminados, que gustaron del don celestial, que llegaron a ser participantes del Espíritu Santo
oblige unpredictable countries to become responsible	obligar a los países no predecibles a volverse responsables
Verily We were to become senders	Mandamos a enviados
They have become accustomed to hypocrisy.	Tú no les conoces, Nosotros les conocemos.
Mary wants to become a teacher.	Mary quiere ser maestra.
Kenji decided to become a cook.	Kenji decidió convertirse en chef.
I intend to become a lawyer.	Pretendo hacerme abogado.
Don't allow yourself to become fat.	No te dejes engordar.
He wishes to become a doctor.	Él quiere ser médico.
He is eager to become famous.	Él está deseando hacerse famoso.
Children always want to become adults.	Los niños siempre quieren hacerse mayores.
I want to become an engineer.	Quiero ser ingeniero.
Nixon was about to become president.	Nixon estuvo a punto de ser presidente.

Display this page in English