Traducción de "to be astonished" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Astonished - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Let the world see and be astonished. | Que el mundo vea y se sorprenda. |
| I'm astonished. | Estoy asombrada. |
| They were exceedingly astonished, saying to him, Then who can be saved? | Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí Y quién podrá ser salvo |
| Tom was astonished. | Tom estaba sorprendido. |
| I was astonished. | Me quedé asombrado. |
| Be astonished, you heavens, at this, and be horribly afraid. Be very desolate, says Yahweh. | Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah |
| I was astonished to hear what had happened. | Me quedé estupefacto al escuchar lo que había pasado. |
| We were astonished to hear what had happened. | Nos sorprendió escuchar lo que había pasado. |
| Look at me, and be astonished. Lay your hand on your mouth. | Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca |
| Mark me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. | Volved la cara hacia mí y horrorizaos poned la mano sobre la boca |
| But Britons were not astonished. | Sin embargo, los británicos no estaban asombrados. |
| Be astonished, O ye heavens, at this, and be horribly afraid, be ye very desolate, saith the LORD. | Espantaos, oh cielos, y horrorizaos por esto! Temblad en gran manera, dice Jehovah |
| Are you astonished at this news, | Os asombráis, pues, de este discurso? |
| Kate was astonished by his behavior. | Kate estaba sorprendida por su comportamiento. |
| We were astonished at the news. | Estábamos asombrados por la noticia. |
| There is a lot to see and to be astonished the furniture, the collections, the stairways, the lamps, the courtyard. | Hay mucho para ver y asombrarse los muebles, las colecciones de objetos, las escaleras, las lámparas, el patio. |
| The teachers looked at each other, astonished. | Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas. |
| The success of the enterprise astonished everybody. | El éxito de la empresa sorprendió a todos. |
| When the disciples heard it, they were exceedingly astonished, saying, Who then can be saved? | Cuando los discípulos lo oyeron, se asombraron en gran manera diciendo Entonces, quién podrá ser salvo |
| And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved? | Pero ellos quedaron aun más atónitos diciendo entre sí Y quién podrá ser salvo |
| Upright men shall be astonished at this. The innocent shall stir up himself against the godless. | Los rectos se asombrarán de esto, y el inocente se levantará contra el impío |
| They said, Are you astonished at God's command? | Te asombras de la orden de Alá? dijeron. |
| We were astonished when we saw their wounds. | Nosotros nos sorprendimos al ver sus heridas. |
| The women teachers looked at each other, astonished. | Las profesoras se miraron las unas a las otras asombradas. |
| World public opinion was astonished when all the | La opinión pública mundial quedó sorprendida porque todos los pronósticos fueron desmentidos. |
| to make their land an astonishment, and a perpetual hissing everyone who passes thereby shall be astonished, and shake his head. | convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza |
| To make their land desolate, and a perpetual hissing every one that passeth thereby shall be astonished, and wag his head. | convirtiendo su tierra en una desolación, en una rechifla perpetua. Todo el que pase por ella quedará horrorizado y moverá su cabeza |
| Those who come after shall be astonished at his day, as those who went before were frightened. | Los que vengan del oeste se horrorizarán de su día, y los que vengan del este serán sobrecogidos por el espanto |
| I am astonished that they have not done more to get these people back to their homes, which is where they want to be. | Me asombra que no hayan hecho más para lograr que esas personas vuelvan a sus casas, que es donde quieren estar. |
| I was sort of astonished to find out how many I have actually. | Quedé impresionado al descubrir cuántos tenía. |
| Beloved, don't be astonished at the fiery trial which has come upon you, to test you, as though a strange thing happened to you. | Amados, no os sorprendáis por el fuego que arde entre vosotros para poneros a prueba, como si os aconteciera cosa extraña |
| I will bring the land into desolation and your enemies that dwell therein will be astonished at it. | También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten |
| All the inhabitants of the isles shall be astonished at thee, and their kings shall be sore afraid, they shall be troubled in their countenance. | Todos los habitantes de las costas se horrorizan a causa de ti. Sus reyes están muy aterrorizados, y sus rostros son abatidos |
| All they that know thee among the people shall be astonished at thee thou shalt be a terror, and never shalt thou be any more. | Todos los que te conocen entre los pueblos se horrorizan a causa de ti. Eres objeto de espanto, y dejarás de ser para siempre.' |
| And I will bring the land into desolation and your enemies which dwell therein shall be astonished at it. | También asolaré la tierra, de manera que se asombrarán de ella vuestros enemigos que la habiten |
| If anything can astonish you, you should surely be astonished at their asking, What? When we become dust, shall we be created anew? | Si de algo te asombras, asómbrate de su palabra Cuando seamos tierra, es verdad que se nos creará de nuevo? |
| Also Edom shall be a desolation every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof. | Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas |
| Indeed, they are astonished that a warner should have come to them from among themselves. | Pero se asombran de que uno salido de ellos haya venido a advertirles. |
| Edom shall become an astonishment everyone who passes by it shall be astonished, and shall hiss at all its plagues. | Edom será convertida en una desolación todo el que pase por ella quedará horrorizado y silbará por causa de todas sus plagas |
| His admission that he had stolen the money astonished his family. | El hecho de que él admitiera haber robado el dinero dejó a su familia anonadada. |
| The pillars of heaven tremble and are astonished at his rebuke. | Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión |
| When the multitudes heard it, they were astonished at his teaching. | Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina |
| The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof. | Las columnas de los cielos se estremecen y están atónitas ante su reprensión |
| And when the multitude heard this, they were astonished at his doctrine. | Al oír esto, las multitudes estaban atónitas de su doctrina |
| And all that heard him were astonished at his understanding and answers. | Todos los que le oían se asombraban de su entendimiento y de sus respuestas |
Related searches : Astonished To Hear - Quite Astonished - Look Astonished - Astonished Look - Being Astonished - Astonished About - Was Astonished - Very Astonished - I Am Astonished - I Was Astonished - We Are Astonished - Be To Be
