Traducción de "timeliness of data" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Data - translation :

Palabras clave : Datos Dato Base Algunos Nuestros Puntualidad Robot Purista Ocurrencia Protagonismo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data .	Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos .
TABLE 6 Balance sheet items change in timeliness implementation for stock data Validity New monthly series Timeliness Up to As from Reporting ( )	CUADRO 6 Partidas del balance cambio en la periodicidad aplicación para los datos de saldos Nuevas series mensuales Validez Periodicidad Hasta A partir de Presentación de la información ( )
Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy .	En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria .
In transmitting revised data , NCBs take into consideration the established timeliness of regular reporting of MIR statistics .	Al transmitir los datos revisados , los BCN tendrán en cuenta la puntualidad establecida de la información regular de las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability .	La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad .
Reporting frequency , timeliness and time range ( Section 12 ) The extent to which the data compiled for this exercise could be provided in conformity with the user requirements ( for monthly data , with a timeliness of five weeks ) is indicated .	Frecuencia , desfase temporal y ámbito temporal de la información ( apartado 122 ) Se indicará hasta qué punto los datos compilados para este ejercicio cumplen los requisitos de los usuarios ( para los datos mensuales , con una periodicidad de cinco semanas ) .
Timeliness	Plazos
Timeliness	Plazos de transmisión de los datos
Timeliness	Puntualidad
Timeliness 9 .	Puntualidad 9 .
For the quarterly data collection , neither the ECB requirements in terms of coverage , timeliness and harmonisation , nor the Commission 's demand for structural data are being satisfied .	En lo tocante a la recopilación de datos trimestrales , no se satisfacen ni las exigencias del BCE en términos de cobertura , actualidad y armonización , ni la demanda de datos estructurales por parte de la Comisión .
B Timeliness 14 .	B Puntualidad 14 .
EN draw detailed conclusions as to compliance with accounting rules and the completeness , reliability , timeliness and consistency of the reported data .	Las visitas de control a fondo tendrán la finalidad de controlar los procesos y cuentas justificativos de los datos notificados y sacar conclusiones detalladas sobre el cumplimiento de las normas contables y la integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia de esos datos .
The report shall address the overall assessment of the actual data reported by Member States as regards to the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data .	El informe tratará de la evaluación general de los datos reales notificados por los Estados miembros en lo que se refiere a su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia .
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión
Article 3 Timeliness 1 .	Artículo 3 Plazos 1 .
Article 6 Timeliness 1 .	Obligaciones de información estadística 1 .
Article 4 Timeliness 1 .	Artículo 4 Plazos de transmisión de los datos 1 .
Article 9 Timeliness 1 .	Artículo 9 Plazos de transmisión 1 .
NCBs may grant derogations in respect of the frequency and timeliness of the reporting of price revaluations of securities and require these data on a quarterly basis and with the same timeliness as for stock data reported on a quarterly basis , subject to the following requirements Article 9 Minimum standards and national reporting arrangements	Artículo 9 Normas mínimas y normas nacionales de presentación de información 1 . La información estadística exigida se presentará de acuerdo con las normas mínimas de transmisión , exactitud , conformidad conceptual y revisión que se establecen en el anexo IV .
Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established .	A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad .
Further timeliness and other quality improvements are also needed for some other statistics . This might involve a closer coordination of statistical processes among European statistical institutes and include coordinated releases of national data responding to European timeliness targets and aligned revision policies .	También es necesario mejorar la puntualidad y otros aspectos cualitativos en el caso de algunas otras estadísticas , lo que podría suponer una coordinación más estrecha de los procesos estadísticos entre los institutos nacionales de estadística europeos e incluir la publicación coordinada de datos nacionales en respuesta a los objetivos europeos en materia de puntualidad y armonización de las políticas de revisión .
B Article 3 Timeliness 1 .	B Artículo 3 Plazos de transmisión de los datos 1 .
Efforts have been made to strengthen co ordination in order to enhance the availability and timeliness of internationally comparable and consistent monthly and quarterly data .	Se han realizado esfuerzos dirigidos a fortalecer la coordinación para mejorar la disponibilidad y puntualidad de las estadísticas necesarias para las comparaciones internacionales , así como la coherencia entre las series mensuales y trimestrales de las distintas estadísticas .
Timeliness To meet the objective of the Action plan , Member States are required to transmit the quarterly sector accounts data at the latest 90 days after the end of the quarter to which the data relate .	Plazos de presentación Para cumplir el objetivo del plan de acción , los Estados miembros deberán transmitir los datos de las cuentas trimestrales de los sectores en un plazo de noventa días a partir del final del trimestre al que se refieren los datos .
Article 4 Timeliness Article 8 1 .	Artículo 8 Exenciones Artículo 4 Puntualidad 1 .
c ) in transmitting revised data , NCBs must take into consideration the established timeliness of regular reporting so as not to clash with the regular production period .	c ) Al transmitir datos revisados , los BCN deben tener en cuenta la periodicidad establecida para el envío de la información regular con el fin de no interferir con el período regular de elaboración .
(a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support.	a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión
Further improvements in timeliness and quality necessary	Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad
adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators	la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos
When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible .	Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones .
assess the quality of data on accidents at work transmitted by Member States in the framework of the European Statistics on Accidents at Work (ESAW) data collection, with the aim of improving coverage, reliability, comparability and timeliness Commission and national competent authorities	evaluación de la calidad de los datos relativos a los accidentes de trabajo transmitidos por los Estados miembros en el marco de la recogida de datos de las estadísticas europeas de accidentes de trabajo (EEAT), con el objetivo de mejorar el alcance, la fiabilidad, la comparabilidad y la oportunidad la Comisión y las autoridades nacionales competentes
consistency ( or coherence ) and comparability timeliness ( including punctuality )	A este respecto , se aplican los cinco principos que se detallan a continuación pertinencia , precisión y fiablidad ( y estabilidad ) , coherencia y comparabilidad , actualidad ( y puntualidad ) y accesibilidad y claridad .
( 4 ) For those NCBs for which e money balances are available with a longer timeliness , the last available data can be reported by the last working day of the month .	( 4 ) Aquellos BCN que disponen de saldos de dinero electrónico con menor frecuencia podrán comunicar los datos disponibles más recientes a más tardar el último día laborable del mes .
Timeliness NCBs shall submit to the ECB data on aggregated quarterly assets and liabilities covering the positions of FVCs in each participating Member State by close of business on the 28th working day following the end of the quarter to which the data relate .	Artículo 6 Plazos de transmisión Los BCN presentarán al BCE los datos sobre los activos y pasivos agregados trimestrales que comprendan las posiciones de las sociedades instrumentales en cada Estado miembro participante antes del cierre de actividad del vigésimo octavo día hábil siguiente al final del trimestre al que se refieran los datos .
To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important .	A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos .
However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes .	Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria .
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
(c) The timeliness, significance and relevance of the advisory services and technical cooperation.	c) El carácter oportuno, significativo y pertinente de los servicios de asesoramiento y de cooperación técnica.
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
(a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner	a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos
The Eurosystem knows the limits of timeliness and is careful in requesting shorter timetables .	El Eurosistema conoce las dificultades de acortar el desfase temporal y es prudente a la hora de solicitar la reducción de los plazos de transmisión .
In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators .	En especial , se considera que se requieren avances adicionales en cuanto a la disponibilidad y la puntualidad de los indicadores clave .

Display this page in English