Traducción de "puntualidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Puntualidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Puntualidad | Timeliness |
| Puntualidad 9 . | Timeliness 9 . |
| B Puntualidad 14 . | B Timeliness 14 . |
| La conferencia comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
| El discurso comenzó con puntualidad. | The lecture started on schedule. |
| Él está orgulloso de su puntualidad. | He takes pride in being punctual. |
| Él está orgulloso de su puntualidad. | He is proud of his punctuality. |
| Artículo 8 Exenciones Artículo 4 Puntualidad 1 . | Article 4 Timeliness Article 8 1 . |
| a) Asesoramiento con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, timeliness and accuracy of advice. |
| El tren salió de la estación con puntualidad. | The train left the station on time. |
| EL PRESIDENTE. Señor Rogalla, hemos empezado con puntualidad. | COONEY (PPE). There is an implied criticism in the question as to the effectiveness of the peace keeping force in Lebanon. |
| Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad | Further improvements in timeliness and quality necessary |
| a) Asesoramiento y apoyo jurídicos con calidad, puntualidad y precisión | (a) Quality, accuracy and timeliness of legal advice and support. |
| En Europa y América, las personas consideran la puntualidad algo normal. | In Europe and America, people regard punctuality as a matter of course. |
| Algo que deberías saber sobre mí es que soy estricto con la puntualidad. | One thing you should know about me is that I'm obsessed with punctuality. |
| la adopción y la mayor disponibilidad y puntualidad de los Principales Indicadores Económicos Europeos | adoption , improved availability and timeliness of the Principal European Economic Indicators |
| Sin embargo , la puntualidad de estas estadísticas no era satisfactoria a efectos de política monetaria . | However , the timeliness of these statistics was not satisfactory for monetary policy purposes . |
| 52 contribuya a la comprensión de la economía de la disponibilidad como respecto a la puntualidad . | Fourth , long runs of backdata are essential for econometric analysis which contributes to the understanding of the euro area economy . |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . |
| La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . | The request for timely data also raises the question of the trade off between timeliness and reliability . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia . | Quality of actual data means the compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the data . |
| El BCE requiere en ocasiones mayor nivel de detalle ( grupos de la NACE ) , pero con menor puntualidad y frecuencia . | Further details are occasionally used by the ECB ( NACE Groups ) , but the timeliness and frequency requirement is lower . |
| Añádase un logro previsto b), con el texto b) Puntualidad en la presentación de material fotográfico y de vídeo . | Add an expected accomplishment (b), reading (b) Timeliness in the submission of photographic and video material . |
| c) i) Mejora en la puntualidad de los procesos institucionales (reducción del número de meses, semanas o días necesarios) | (c) (i) An improvement in the timeliness of business processes (reduction in the number of months, weeks or days required) |
| Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores . | A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower . |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información que se facilitará al BCE será mensual . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is monthly . |
| En especial , se considera que se requieren avances adicionales en cuanto a la disponibilidad y la puntualidad de los indicadores clave . | In particular , further improvements must be made in availability and timeliness of key indicators . |
| Están en marcha otras gestiones encaminadas a incrementar la puntualidad de los agregados de la zona del euro mediante acuerdos voluntarios . | Additional efforts are underway to further improve the timeliness of euro area aggregates on the basis of voluntary agreements . |
| Los participantes observaron una constante mejora de la información estadística , que ofrece datos cada vez más completos y con mayor puntualidad . | The participants noted that the completeness and timeliness of statistical information had been steadily improving . |
| En tercer lugar , la puntualidad y una periodicidad suficientemente alta de los datos son esenciales para la ejecución de la política monetaria . | Third , timeliness and a sufficiently high frequency of data are essential for the conduct of monetary policy . |
| El BCE celebra el proyecto de Reglamento , que mejorará la puntualidad , fiabilidad e integridad de las estadísticas de la zona del euro . | The ECB welcomes the draft regulation , which will lead to improvements regarding the timeliness , reliability and completeness of statistics for the euro area . |
| A fin de que las estadísticas de la zona se publiquen con un grado de puntualidad satisfactorio , es importante seguir los siguientes pasos . | To achieve a good timeliness of euro area statistics , the following are important . |
| El grado de puntualidad logrado por algunos Estados miembros 60 a 70 días debería constituir el objetivo de toda la zona del euro . | The standard achieved by some Member States 60 to 70 days should be the objective for the euro area . |
| a) La calidad y puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner |
| Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones . | When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| 1. Acoge con beneplácito el amplio informe de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 56 274. y la puntualidad con que se ha preparado | 1. Welcomes the comprehensive and timely preparation of the report of the Joint Inspection Unit See A 56 274. |
| a) La calidad y la puntualidad de los servicios prestados por la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos | (a) The quality and timeliness of services provided by the Office of the High Commissioner |
| Desde la perspectiva de la política monetaria de la zona del euro , resulta deseable también estudiar métodos encaminados a lograr un mayor grado de puntualidad . | From a euro area monetary policy point of view it is therefore also desirable to consider approaches which help to achieve a higher degree of timeliness . |
| A fin de evaluar la calidad de los datos , deberían establecerse criterios adecuados , como son la puntualidad , exactitud , verosimilitud , coherencia interna y externa y fiabilidad . | Appropriate criteria for assessing the data quality including timeliness , accuracy , plausibility , internal and external consistency and reliability will be established . |
| Las garantías proporcionadas por entidades públicas facultadas para recaudar impuestos deberán ser pagaderas al primer requerimiento o con prontitud y puntualidad nada más producirse el impago . | Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default . |
| EL PRESIDENTE. Muchas gracias, señor Presidente en ejercicio del Consejo, por la brevedad de su intervención conclusiva que ayuda también a la puntualidad de nuestros debates. | None of us is opposed to efficiency in the European decisionmaking process. |
| e) Evaluación de la calidad y puntualidad de los informes presentados a órganos intergubernamentales de establecimiento de políticas y de examen para facilitar los debates sobre África | (e) An assessment of the quality and timeliness of reports submitted to intergovernmental policy making and review bodies to facilitate deliberations on Africa. |
| Cuando sean mayores, eso no hará ninguna diferencia. Pero Así que yo creo en la puntualidad, creo en empezar a tiempo, y creo en terminar a tiempo. | When you get older, it doesn't make any difference. But So I did believe on time. I believe starting on time, and I believe closing on time. |
| También es necesario mejorar la puntualidad y otros aspectos cualitativos en el caso de algunas otras estadísticas , lo que podría suponer una coordinación más estrecha de los procesos estadísticos entre los institutos nacionales de estadística europeos e incluir la publicación coordinada de datos nacionales en respuesta a los objetivos europeos en materia de puntualidad y armonización de las políticas de revisión . | Further timeliness and other quality improvements are also needed for some other statistics . This might involve a closer coordination of statistical processes among European statistical institutes and include coordinated releases of national data responding to European timeliness targets and aligned revision policies . |
Búsquedas relacionadas : Alta Puntualidad - Puntualidad De Pago - Precisión Y Puntualidad - Asistencia Y Puntualidad - índice De Puntualidad - La Falta De Puntualidad - Puntualidad De La Comunicación - Puntualidad De La Entrega - Puntualidad De Las Entregas - Puntualidad De La Entrega - Para Asegurar La Puntualidad
