Traducción de "time resolved measurements" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Time - translation :

Palabras clave : Medidas Mediciones Precisas Medir Medida Resuelta Resuelto Resuelva Resolverse Resueltos Próxima última Hora Pasar Esta

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Say, They are measurements of time for the people and for Hajj.	Di Son indicaciones que sirven a los hombres para fijar la época de la peregrinación .
Measurements counts	Cantidad de mediciones
Measurements of achievement	Medición de los progresos realizados
The dressmaker took Mary's measurements.	La costurera tomó las medidas de Mary.
Resolved	ResueltoThe role of the transaction, in past tense
I'm going to take your measurements.	Voy a tomarle la medida.
Center of the rect for measurements	Centro del rectángulo para las medicionesPropertyName
Size of the rect for measurements	Tamaño del rectángulo para las medicionesPropertyName
But we weren t confident in our measurements.	Sin embargo, no teníamos plena confianza en nuestras mediciones.
Just a quick idea of the measurements.	Sólo una idea rápida de las mediciones.
Voilà! Case resolved!	Caso resuelto!
So, I was trying to basically make measurements.	Entonces traté de sacar medidas básicas.
And this is ability, in real time, to actually take measurements of caloric intake as well as expenditure, through a Band Aid.	Es una habilidad, en tiempo real, de realmente contabilizar el consumo de calorías así como su gasto, a través de una tirita.
The problem resolved itself.	El problema se resolvió solo.
We've resolved the problem.	Resolvimos el problema.
Banks are being precipitously resolved.	Los bancos están siendo liquidados precipitadamente.
(iii) Number of cases resolved	iii) Número de casos resueltos
Host could not be resolved.	No se pudo resolver el servidor.
And we were able to get some force measurements out.	Y pudimos medir algunas fuerzas.
While weighing, use proper measurements in the exchange of your property.	Cuando midáis, dad la medida justa y pesad con una balanza exacta.
On the back there is scales and measurements for terrestrial navigation.	En la parte de atrás hay escalas y mediciones para la navegación terrestre.
She resolved on going to college.	Ella quedó determinada en ir a la universidad.
This disconnect was never actually resolved.	En realidad, esta desconexión nunca se resolvió.
How is it to be resolved ?	De ahí esta pro puesta.
For decades, radar measurements have indicated that there is ice on Mercury.	Desde hace décadas las mediciones de radar apuntan a la existencia de hielo en Mercurio.
And the rate has accelerated since the measurements began nine years ago.	Y la tasa se ha acelerado desde que empezaron las mediciones hace nueve años.
The image (or map ) of the source is produced from these measurements.	La imagen (o carta ) de la fuente se produce de esas mediciones.
Tehran 1 Measurements of Forgetting (series), used with permission by Morehshin Allahyari.	Teherán 1 Measurements of Forgetting (series), usada con el permiso de Morehshin Allahyari.
Measurements were taken at 1000, 1400 and 1600 hours in Tohirbekov s yard.	Las mediciones se realizaron a las 10 00, 14 00 y 16 00 horas en el patio de Tohirbekov.
This issue needs to be resolved urgently .	Se trata de un tema que requiere una solución urgente .
And early they went, resolved in intent.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
Every definitive matter is resolved on it,	En ella se decide todo asunto sabiamente,
They were resolved to repel the beggars.	Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.
She resolved not to pay the fine.	Ella decidió no pagar la multa.
Oceanographers use various definitions of the number to use as the mixed layer depth at any given time, based on making measurements of physical properties of the water.	Los oceanógrafos usan varias definiciones del espesor de la capa en determinados momentos, basados en hacer mediciones de las propiedades físicas del agua.
The distance measurements are based on the Hipparcos Catalogue and other astrometric data.	Las medidas de distancia están basadas en el Catálogo Hipparcos y otras fuentes astrométricas.
The measurements were made by observing the Doppler shift of the star's spectrum.	Las medidas fueron realizadas mediante el efecto Doppler en el espectro de la estrella.
The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
How can he then say that the question of the seat has been resolved ? The question of the seat has not been resolved.	La actua ción europea en el Golfo sigue siendo extremadamente desoladora.
2007D0007 EN 12.05.2010 003.001 37 B resolved before 18.00 .	2007D0007 ES 12.05.2010 003.001 36 B before 18.00 .
Something seemingly resolved and certain in fact is neither.	Algo aparentemente resuelto e incuestionable, en realidad, no lo es.
( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	c ) La hora de cierre se retrasará cuando se haya producido un fallo de la plataforma compartida única antes de las 18.00 horas y no se haya resuelto a más tardar a esa hora .
( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .	( c ) The closing time shall be delayed in cases where an SSP failure has occurred before 18 00 and has not been resolved by 18.00 .
Measurements from Beijing show that upwards of 16 of the air pollution comes from coal.	Mediciones en la ciudad de Beijing muestran que el aumento de 16 de la contaminación del aire se debe al carbón.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars. We understand the elevation differences.	Hemos obtenido mediciones topográficas de la superficie de Marte. Entendemos las diferencias de elevación.

Display this page in English