Traducción de "throwing punches" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The san shou or sanda is an original Chinese contest, where punches and kicks, as well as throwing to the ground is authorised. | El san shou o sanda es una disciplina originaria de China en la que se permite golpear con los puños y los pies, así como lanzar a los adversarios al suelo. |
| I am throwing up. | Estoy vomitando. |
| In many other international organizations as well, France punches above its weight. | También en muchas otras organizaciones internacionales Francia participa en categorías superiores a su peso. |
| A heavy weight boxer punches you straight in the face 58 Gs. | Un peso pesado del boxeo te golpea directamente en la cara. 58 G. |
| I feel like throwing up. | Tengo ganas de vomitar. |
| He's an expert at throwing knives. | Él es un experto arrojando cuchillos. |
| Tom is throwing stones at birds. | Tom le está tirando piedras a los pájaros. |
| I am throwing stones at crows. | Le estoy tirando pierdas a los cuervos. |
| France may punch above its weight politically, but it punches far below its weight economically. | Francia es superior en poder político, pero es inferior en cuanto a su peso económico. |
| Throwing at them rocks of baked clay. | que descargaron sobre ellos piedras de arcilla, |
| Again, throwing light, then the third one. | De nuevo arrojo luz. Luego la tercera. |
| and throwing up sparks as huge as towers | Porque arroja chispas grandes como palacios, |
| He lost his cool and started throwing things. | Él perdió la compostura y se puso a arrojar cosas. |
| Tom knew that Mary was throwing a party. | Tom sabía que Mary estaba dando una fiesta. |
| Throwing overboard, as ballast, to change our direction. | Arrojar por la borda, como lastre, para cambiar la dirección. |
| And he said, My gunner was throwing candy. | Y dijo Mi artillero estaba regalando dulces . |
| The real Spider Man appears, now influenced by the black suit, breaks Brock's camera and punches him. | El verdadero Spider Man aparece, ahora influenciado por el traje negro, rompe la cámara de Eddie y le golpea. |
| And then finally it was prepared for the throwing. | Y entonces estaba lista finalmente para el torno. |
| Tom tried to sell his old VCR instead of throwing it away, but no one would buy it, so he ended up throwing it away. | Tom trató de vender su viejo reproductor de vídeo en lugar de tirarlo a la basura, pero nadie lo compró, por lo que terminó tirándolo a la basura. |
| Practising sword throwing? It just slipped out of my hands. | Practicando el lanzamiento de espada? Sólo se me resbaló de las manos. |
| The stick provided a lever, significantly improving the throwing distance. | El mango proveía una palanca que aumentaba la distancia de lanzamiento. |
| I feel sort of dizzy and I feel like throwing up. | Me siento como mareado y tengo ganas de vomitar. |
| The Nepali Twitter sphere is filled with images of people throwing chairs. | El espacio nepalí de Twitter se ha llenado de imágenes de gente tirando sillas. |
| This week Israeli security forces fired live ammunition against people throwing stones. | Pero debo decir que determinadas situaciones provocan un engranaje de violencia, como nosotros mismos hemos subrayado. |
| If someone punches me and because of my personality, this is recently a regular occurrence I understand where the pain comes from. | Si alguien me golpea y debido a mi personalidad, ocurre regularmente... Puedo comprender de donde proviene el dolor. |
| If you've been punched on the nose, then the science of medicine does not consist of teaching you how to avoid punches. | Si a usted le han golpeado la nariz, entonces la ciencia de la medicina no consiste en enseñarle cómo evitar golpes. |
| The boy liked throwing eggs at people from the window of his flat. | Al chico le gustaba tirarle huevos a la gente desde la ventana de su departamento. |
| Adding CO2 to the air is like throwing another blanket on the bed. | Agregar CO2 al aire es como poner otra manta sobre la cama. |
| They were throwing money probably to show that the Armenian government sold out . | Estaban lanzando dinero probablemente para mostrar que el gobierno armenio se había vendido . |
| Throwing out the rulebook made sense in the aftermath of the 2008 financial crisis. | Tras la crisis financiera de 2008 tuvo sentido no seguir las normas convencionales, pero ya no. |
| So on the left, you see Daniel throwing this robot up into the air. | A la izquierda ven a Daniel que arroja el robot al aire. |
| In today s world, the national interest lies in managing openness not in throwing it away. | En el mundo actual, el interés nacional está en manejar la apertura, no en negarse a ella. |
| Have you ever tried throwing a plastic bottle into a bin in the city centre? | Han probado alguna vez, por ejemplo, a tirar en el centro una botella de PET al contenedor adecuado? |
| They are throwing large sums of money for primary health, for primary education, for food relief. | Están arrojando grandes sumas de dinero para asistencia médica básica, para educación primaria y para comida. |
| When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea. | Luego, satisfechos de la comida, aligeraban la nave echando el trigo al mar |
| The hooligans entered the cafe and started throwing everything, like bottles, crates It was a stampedе. | Los matones entraron en el café y comenzaron a tirarlo todo, botellas, cajas... Fue una estampida. |
| The advice ranges from throwing yourself down the stairs to getting run over by a car. | Los consejos van desde tirarse por unas escaleras a dejarse atropellar por un coche. |
| Instead of throwing broken TVs or old tires over the wall, they simply toss the cat. | En lugar de tirar televisores rotos o neumáticos viejos por encima del muro, tiran el gato. |
| Karin punches him after discovering this was the reason why he avoided her, saying she knew he disappeared in the future but was working hard to change that. | Karin lo golpea cuando descubre que esa era la razón por la que la evitaba, diciéndole que ya sabía que desapareció en el futuro pero estaba trabajando duro para cambiar el destino. |
| Kashmiri legislator Engineer Abdul Rashid had his face smeared with black paint for throwing a beef party. | A un legislador de Cachemira, el ingeniero Abdul Rashid, le embadurnaron la cara con pintura negra por organizar un encuentro en el que se sirvió carne. |
| If you could only see the wrongdoers, captive before their Lord, throwing back allegations at one another. | Si pudieras ver a los impíos, de pie ante su Señor, recriminándose unos a otros. |
| And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move. | Y en lugar de lanzarla, la gente piensa es baile urbano, es baile urbano. |
| Riot police immediately surrounded them and intervened in no uncertain terms, throwing several of them to the ground. | La policía antidisturbios los rodeó rápidamente e intervino con firmeza, tirando al piso a varios de ellos. |
| He challenged his followers to do the same, after he uploaded a picture of himself throwing a chair. | Retó a sus seguidores a que hicieran lo mismo, después de subir una foto de él mismo tirando una silla. |
| I'm looking out and I'm seeing the cops bashing students' heads, shooting tear gas, and watching students throwing bricks. | Estoy mirando fuera y veo que los polis golpean a los estudiantes en la cabeza lanzando gas y viendo a los estudiantes lanzar ladrillos. |
