Traducción de "throughout your stay" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And the risks stay high throughout the decade. | Y los riesgos se mantienen altos durante la década. |
| Stay in your room. | Quédate en tu habitación. |
| They stay because you want to stay in your home. | Se quedan porque quieren quedarse en su hogar. |
| And stay in your houses. | Quedaos en vuestras casas! |
| We hope you'll enjoy your stay. | Esperamos que disfrute su estancia. |
| Stay in your room until your father gets back! | Quédate en tu cuarto hasta que regrese tu padre! |
| I hope you're enjoying your stay here. | Espero que disfrute su estancia aquí. |
| Stay calm. You'll have your reward tomorrow. | Quedate tranquilo. Mañana mismo tendrás tu recompensa. |
| This is your place, you stay here. | Este es tu lugar y aquí te quedas . |
| Your name, Yahweh, endures forever your renown, Yahweh, throughout all generations. | Oh Jehovah, eterno es tu nombre tu memoria, oh Jehovah, de generación en generación |
| It's your decision whether you go or stay. | Es tu decisión irte o quedarte. |
| Until what time does your pharmacy stay open? | Hasta qué hora permanece abierta su farmacia? |
| You should stay in bed with your husband. | Deberías quedarte en la cama con tu marido. |
| You accumulate knowledge throughout your life in memories. | Se acumula conocimiento en la memoria a lo largo de la vida. |
| You might be gone, but your voice will stay through your texts. | Tal vez te hayas ido, pero tu voz permanecerá a través de tus textos. |
| Throughout his career, he was known to play all sides, at times threatening his resignation, only to stay on or accusing enemies of assassination plots, only to stay alive. | A lo largo de su carrera, se sabe que jugó en todas las partes, a veces amenazando con renunciar y siguiendo en el cargo, o acusando a sus enemigos de planear asesinarlo y siguiendo con vida. |
| Thank you, I'd like to stay in your house. | Gracias, me gustaría quedarme en tu casa. |
| Thank you, I'd like to stay in your house. | Gracias, me gustaría quedarme en su casa. |
| I'm going to stay at your house until Sunday morning. | Me voy a quedar en tu casa hasta el domingo por la mañana. |
| Go, you and your Lord, to fight. We will stay here' | Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . |
| I promise you I'll stay with you until your father arrives. | Te prometo que me quedaré contigo hasta que llegue tu padre. |
| We will stay in your house for at least two hours. | Nos quedaremos al menos dos horas en tu casa. |
| The Moscow Art Theatre traveled widely throughout Europe, and when it arrived in New York in 1922, Ouspenskaya decided to stay there. | El Teatro del Arte de Moscú viajó por toda Europa y cuando llegó a Nueva York en 1922, ella decidió quedarse allí. |
| They shall besiege you in all your gates, until your high and fortified walls come down, in which you trusted, throughout all your land and they shall besiege you in all your gates throughout all your land, which Yahweh your God has given you. | Él te asediará en todas tus ciudades, hasta que en toda tu tierra caigan tus murallas altas y fortificadas en las cuales confías. Él te asediará en todas tus ciudades y en toda la tierra que Jehovah tu Dios te haya dado |
| Go, you and your Lord, and fight, and we will stay here. | Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . |
| You must not stay up late, or you will hurt your health. | No debes quedarte despierto hasta tarde, o tu salud se resentirá. |
| You shall kindle no fire throughout your habitations on the Sabbath day.' | No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.' |
| Ye shall kindle no fire throughout your habitations upon the sabbath day. | No encenderéis fuego en ninguna de vuestras moradas en el día de sábado.' |
| If you stay, I'll stay. | Si te quedas, me quedo. |
| Stay in your houses and do not flaunt your finery like the former days of pagan ignorance. | Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! |
| Stay in your homes and do not flaunt your charms as in the former times of ignorance. | Quedaos en vuestras casas! No os acicaléis como se acicalaban las natiguas paganas! |
| Of the first of your dough you shall give to Yahweh a wave offering throughout your generations. | De lo primero que amaséis daréis a Jehovah una ofrenda alzada, a través de vuestras generaciones |
| Can I stay at your house? I don't have a place to go. | Me puedo quedar en tu casa? No tengo a donde ir. |
| It shall be your lot throughout life to say, Do not touch me! | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| Throughout your life you will not be able to let anyone touch you. | En esta vida irás gritando ' No me toquéis!' |
| 'These things shall be for a statute and ordinance to you throughout your generations in all your dwellings. | 'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis |
| Those who want to stay can stay. | Los que quieran permanecer, pueden permanecer. |
| We shall save you and all your household except your wife who is among those that will stay behind. | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| We shall certainly save you and your household, except your wife, who will be among those who stay behind, | Vamos a salvaros, a ti y a tu familia, excepto a tu mujer, que será de los que se rezaguen. |
| You shall do no kind of work it is a statute forever throughout your generations in all your dwellings. | Ningún trabajo haréis. Éste es un estatuto perpetuo para vosotros, a través de vuestras generaciones, dondequiera que habitéis |
| So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. | 'Estas cosas os servirán de estatuto legal a través de vuestras generaciones, en todo lugar donde viváis |
| Then enjoy yourselves (your short stay), but you will come to know (with regrets). | Gozad, pues, brevemente! Vais a ver...! |
| Go with your Lord to fight them but we shall stay where we are . | Ve, pues, tú con tu Señor, y combatid, que nosotros nos quedamos aquí! . |
| If you stay out drinking every night, your wife is going to leave you. | Si sales a beber todas las noches, tu esposa te dejará. |
| Stay! | Quedate! |
Related searches : Throughout Your - Throughout His Stay - Your Stay - Throughout Your Career - Throughout Your Journey - Throughout Your Life - Throughout Your Organization - Enjoying Your Stay - Regarding Your Stay - Extending Your Stay - While Your Stay - Your Further Stay - For Your Stay - Enjoyed Your Stay
