Traducción de "thrives under adversity" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adversity - translation :

Under - translation :

Palabras clave : Adversidad Adversidades Prosperidad Enfrentado Triunfo Prospera Nutre Desarrolla Florece Alimenta Arrestado Debajo Abajo Arresto Circunstancias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's a company that thrives on idealism.	Es una empresa que prospera en el idealismo
Status driven, conspicuous consumption thrives from the language of novelty.	El consumo ostensible, impulsado por el estatus prospera gracias al lenguaje de lo novedoso.
No adversity lasts forever.	Ninguna adversidad dura para siempre.
Adversity is the best school.	La adversidad es la mejor escuela.
Touched by adversity, he is fretful.	Pusilánime cuando sufre un mal,
I'm afraid of losing my obscurity. Genuineness only thrives in the dark. Like celery.	Temo perder mi oscuridad. La autenticidad sólo crece en la oscuridad. Como el apio.
The climatic adversity slowed down the economy	Adversidad climática frenó la economía
Their adversity among themselves is very great.	Sus disensiones internas son profundas.
Despite adversity, the architect achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el arquitecto consiguió fama mundial.
Adversity makes a man wise, not rich.	La adversidad hace a un hombre sabio, no rico.
Then We changed adversity into ease until they throve and said 'Our forefathers had also seen both adversity and prosperity.'	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
BL The white material is a type of bacteria that thrives at 180 degrees C.	BL El material blanco es un tipo de bacteria que prospera a 180 C
Surely We will ease his way unto adversity.	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
Despite adversity, the ingenious man achieved worldwide fame.	A pesar de la adversidad, el ingenioso hombre consiguió fama mundial.
For him We shall ease the way of adversity,	le facilitaremos el acceso a la mayor adversidad,
But when adversity touches him, he is in despair.	Pero, si sufre un mal, se desespera.
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
As curious as such gestures are in an institution that thrives on imagery, they are symbolic frills.	Por curiosos que puedan ser esos gestos en una institución que se nutre de imágenes, son detalles simbólicos.
When adversity touches the human being, he calls on Us.	Cuando el hombre sufre una desgracia, Nos invoca.
She carries on smiling even in the face of adversity.	Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad.
They must have struggled against adversity from their early days.	Ellos deben haber peleado contra la adversidad desde sus primeros días.
Then when adversity touches you, to Him you cry for help.	Cuando sufrís una desgracia, acudís a Él.
But Putin has a true politician's sense of how to handle adversity.	Pero Putin tiene un verdadero sentido de político acerca de cómo manejar la adversidad.
If God touches you with adversity, none can remove it except He.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.
'Lord' they will reply, 'adversity prevailed over us and we were erring.	Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
If thou faint in the day of adversity, thy strength is small.	Si desmayas en el día de la dificultad, también tu fuerza se reducirá
Gender inequality thrives in India, according to Anjali Joshi in the Huffington Post This is no pathogenic case of victim blaming.	La desigualdad de género campa a sus anchas en el país, según Anjali Joshi en el Huffington Post No es un caso patológico de echarle la culpa a la víctima.
Raising the Bar thrives in the context of a large number of grassroots public education initiatives recently launched in Hong Kong.	Raising the Bar florece en el contexto de un gran número de iniciativas públicas de educación popular iniciadas hace poco en Hong Kong.
We found him patient in adversity, an excellent devotee, always turning in repentance.	Qué siervo tan agradable! Su arrepentimiento era sincero.
They have no power to relieve your adversity, nor can they change it.	No pueden evitaros la desgracia ni modificarla!
We did not even I think adversity is not even the right word.	Ni siquiera Creo que adversidad ni siquiera es la palabra correcta
A friend loves at all times and a brother is born for adversity.	En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia
A friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.	En todo tiempo ama el amigo, y el hermano nace para el tiempo de angustia
Money does not go to the Cayman Islands because sunshine makes it grow faster this money thrives on the absence of sunshine.	El dinero no viaja a las Islas Caimán porque el sol lo hace crecer más rápido ese dinero prospera a la sombra.
Rust thrives when it rains often and temperatures are unusually warm conditions that are occurring more frequently in these coffee growing regions.	La roya crece con fuerza cuando llueve a menudo y las temperaturas son inusualmente elevadas, algo que se está dando con mayor frecuencia en estas regiones cafetaleras.
who, in adversity say 'We belong to Allah and to Him we shall return'	que, cuando les acaece una desgracia, dicen Somos de Alá y a Él volvemos !
I have that in me that can convert poverty to riches, adversity to prosperity.	tengo en mí lo que convierte la pobreza en riqueza, adversidad en prosperidad
Home is where children's language development thrives and grows, and where children acquire the many different speech forms that express the human experience.	La familia es el lugar donde los niños crecen lingüísticamente y adquieren las diferentes formas de expresión para comunicarse como seres humanos.
When man is afflicted with adversity he turns to his Lord, and prays to Him.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
They shall say, 'Our Lord, our adversity prevailed over us we were an erring people.	Señor! , dirán, nuestra miseria nos pudo y fuimos gente extraviada.
When some adversity touches the human being, he prays to his Lord, repenting to Him.	Cuando sufre el hombre una desgracia, invoca a su Señor, volviéndose a Él arrepentido.
I never step back in the face of adversity but to get a running start.	Nunca retrocedo ante las adversidades, salvo para dar carrerilla.
So long as the human spirit thrives on this planet, music in some living form will accompany and sustain it and give it expressive meaning.	En tanto que el espíritu humano prospere en este planeta, la música en alguna forma viviente se lo acompañará y sostenerá, dándole significado expresivo.
But when adversity befalls them, because of what their hands have perpetrated, they begin to despair.	Pero, si les sucede un mal como castigo a sus obras, ahí les tenéis desesperados.
And if Allah should touch you with adversity, there is no remover of it except Him.	Si Alá te aflige con una desgracia, nadie más que Él podrá retirarla.

Display this page in English