Traducción de "threshold is exceeded" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Threshold - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| His pain exceeded every threshold. | Su dolor ha superado todos los umbrales. |
| Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold | El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName |
| Member States may allow investment companies and management companies to demonstrate that the threshold may be exceeded without constituting exercise of a significant influence . | Los Estados miembros tendrán la facultad de ofrecer a las sociedades de inversión o a las sociedades gestoras la posibilidad de demostrar que la superación del límite no supone el ejercicio de una influencia notable . . |
| As this amount exceeded the threshold of EUR 84.673 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable for Cyprus, the drought qualified as a major natural disaster . | Dado que esta cantidad superaba el umbral de 84,673 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Chipre, la sequía fue considerada catástrofe grave de carácter natural . |
| Quota exceeded | Cuota sobrepasada |
| If this threshold is exceeded , this has no impact on the acceptance of the data message in the CIS 2 , but a warning is shown in the web based online application for this correctness check . | Si se sobrepasa este margen , se acepta no obstante el mensaje de datos en CIS 2 , pero la aplicación web en línea mostrará un aviso relativo a esta comprobación . |
| Index size exceeded | Tamaño de índice excedido |
| DOMString size exceeded | Tamaño de cadena DOM excedido |
| Reconnection attempts exceeded. | Se han superado los intentos de reconexión. |
| Disk quota exceeded | Cuota de disco excedida |
| Path length exceeded | Excesiva longitud de la ruta |
| Buffer size exceeded | Juego de caracteres y código de página |
| How many of you have exceeded it? Yeah, I've certainly exceeded it. | Cuántos de nosotros la hemos excedido? Si, yo sin duda la he excedido. |
| Threshold . | Umbral . |
| Threshold | Umbral |
| Threshold | Umbral |
| User exceeded upload limit | El usuario ha excedido el límite de envíos |
| Monthly Traffic Limit Exceeded | Excedido el límite de tráfico mensualComment |
| Sensor exceeded critical limit | El sensor sobrepasó el valor críticoName |
| Error, socket timeout exceeded. | Error, tiempo de conexión sobrepasado. |
| Pointer threshold | Umbral del puntero |
| Cluster threshold | Umbral de agrupamiento |
| Smooth threshold | Umbral de suavizado |
| Adaptive Threshold | Umbral adaptativoimage effect |
| Gray threshold | Umbral de grises |
| Threshold support | Implementación de los umbrales |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Repulsion threshold | Umbral de repulsión |
| Pointer threshold | Umbral del puntero |
| stroke threshold | Umbral mínimo |
| and exceeded in corruption therein. | y que habían corrompido tanto en él? |
| Imports exceeded exports last year. | La importación superó a la exportación el año pasado. |
| Traffic activity threshold | Umbral de actividad de tráfico |
| Snap to Threshold | Umbral de alineación |
| Local contrast threshold | Umbral del constraste local |
| Anti alias threshold | Umbral de antisuavizado |
| Assessment Threshold(1) | Umbral de evaluación(1) |
| Maximum certificate chain length was exceeded. | El tamaño máximo de la cadena del certificado se ha excedido. |
| As this amount exceeded the threshold of EUR 84.673 million (i.e. 0,6 of GNI) applicable for Cyprus, the drought qualified as a major natural disaster which affected the complete territory of the country. | Dado que este importe superaba el umbral de 84,673 millones de euros (es decir, el 0,6 de la renta nacional bruta) aplicable a Chipre, la sequía podía considerarse una catástrofe grave de carácter natural que afectaba a todo el territorio del país. |
| The truth is that you are a people who have exceeded all bounds. | Sí, sois gente inmoderada . |
| Close to quota threshold | Cercano al umbral de cuota |
| For example , where relatively detailed information is collected regardless of the threshold , it may be counterproductive to try to apply such a threshold . | Por ejemplo , si se recopila información relativamente detallada con independencia del umbral , podría resultar contraproducente aplicar dicho umbral . |
| The sight turned not aside, nor it exceeded. | No se desvió la mirada. Y no erró. |
| Threshold not a valid number | Umbral no es un número válido |
| It is Iran s geopolitical behavior, not its threshold nuclear status, that matters. | Lo que importa es el comportamiento geopolítico de Irán, no su condición de estado con capacidad para desarrollar armas nucleares. |
Related searches : Threshold Exceeded - Is Exceeded - Is Already Exceeded - Time Is Exceeded - Is Not Exceeded - Capacity Is Exceeded - Limit Is Exceeded - Deadline Is Exceeded - Amount Is Exceeded - Exceeded - Threshold Is Reached - Threshold Is Met - Threshold Is Breached
