Traducción de "threatened with closure" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The naval suipbuilding yards is threatened with closure, unless a buyer can be found in the very near future. | Estos astilleros, que construyen buques de guerra, van a tener que cerrar si no se encuenta muy pronto un comprador. |
| HARRISON (S). Mr President, on a point of order, I wonder if you are aware of the threatened closure of Cammell Laird, the shipbuilders in my constituency of Birkenhead, with the consequent loss of 2,500 jobs and 4,000 other jobs threatened by it? | Se ha distribuido el proyecto de orden del día del pre sente período parcial de sesiones, al que se han pro puesto o incorporado las siguientes modificaciones (artículos 73 y 74 del Reglamento) |
| Force Closure | Forzar cierre |
| All attended with the goal of moving toward closure. | Todos asistieron con el objetivo de avanzar hacia la conclusión. |
| The closure of plants, with consequent losses in employment. | El cierre de fábricas, con la consiguiente pérdida de puestos de trabajo. |
| They're threatened with a legal claim. | Son amenazados con un procedimiento legal. |
| Many shark species are threatened with extinction. | Muchas especies de tiburones están en peligro de extinción. |
| This is hell with which you were threatened. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| Tom said Mary threatened him with a knife. | Tom dijo que María lo amenazó con un cuchillo. |
| Toyed with her sister, or threatened her pimp. | Jugueteamos con su hermana, o amenazamos su chulo. |
| It is threatened with a takeover by Fujitsu. | Está amenazada por una absorción de Fujitsu. |
| Far, far is that which you are threatened with. | Está bien lejos de ocurrir lo que se os ha prometido! |
| This is the hell with which you were threatened. | ésta es la gehena con que se os había amenazado. |
| What you are threatened with is most surely true, | Ciertamente, aquello con que se os amenaza es verdad! |
| Article 35 Closure of PM accounts 1 . | Artículo 35 Cierre de las cuentas del módulo de pagos 1 . |
| Article 29 Closure of PM accounts 1 . | Article 29 Closure of PM accounts 1 . |
| Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive. | Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva. |
| She threatened him. | Ella le amenazó. |
| Tom threatened Mary. | Tom amenazó a Mary. |
| She threatened Mary. | Ella amenazó a Mary. |
| Tom threatened us. | Tom nos amenazó. |
| Then there comes to them that with which they are threatened, | y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza, |
| Most surely what you are threatened with must come to pass. | Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá! |
| Suddenly, one of the other passengers threatened her with a knife. | De repente, uno de los pasajeros la amenazó con un cuchillo. |
| If You would show me that with which they are threatened (torment), | Si me mostraras aquello con que se les ha amenazado... |
| Anti Coup Activist Says Thai Officials Threatened Her with Rape Global Voices | Activista antigolpista asegura que funcionarios tailandeses amenazaron con violarla |
| 55 171. Closure of the Chernobyl nuclear power plant | 55 171. Clausura de la central nuclear de Chernobyl |
| And in the heaven is your sustenance and what you are threatened with. | Y en el cielo tenéis vuestro sustento y lo que se os ha prometido. |
| BIOS 3 facilities were used to conduct 10 manned closure experiments with a one to three man crew. | Las instalaciones de BIOS 3 se usaron para dirigir 10 experimentos con uno de los tres hombres del equipo. |
| This is the threatened Day. | Ése es el día de la Amenaza. |
| The threatened Hour is nigh. | Amenaza la Inminente. |
| Tom threatened to kill Mary. | Tom amenazó con matar a Mary. |
| Tom was threatened by Mary. | Tom fue amenazado por Mary. |
| or show them to you suffering the torment with which We had threatened them. | o te mostramos aquello con que les amenazamos. |
| Woe to the disbelievers when the day with which they have been threatened comes! | Ay de los que no creen, por el día con que se les amenaza! |
| Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past. | El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado. |
| The volcanic eruption threatened the village. | La erupción volcánica amenazaba a la aldea. |
| I threatened to reveal his secret. | Amenacé con revelar su secreto. |
| Someone threatened to kill that politician. | Alguien amenazó con matar a ese político. |
| Their country is threatened by anarchy. | Su país se ve amenazado por la anarquía. |
| Tom knew Mary had threatened John. | Tom sabía que Mary había amenazado a John. |
| Tom threatened to beat me up. | Tom me amenazó con darme una paliza. |
| Tom's girlfriend threatened to leave him. | La novia de Tom lo amenazó con dejarlo. |
| Mary's boyfriend threatened to leave her. | El novio de María la amenazó con dejarla. |
| It is threatened by habitat loss. | Está amenazada por destrucción de hábitat. |
Related searches : Threatened With - Closure With - Threatened - Threatened With Violence - Threatened With Extinction - Threatened With Death - Threatened Her With - Feel Threatened - Threatened Species - Threatened Abortion - Near Threatened - Is Threatened - Threatened Infringement - Threatened Death
