Traducción de "threaten survival" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Survival - translation :

Threaten - translation :

Palabras clave : Supervivencia Pertenecemos Instinto Asegurar Sobrevivir Amenazar Amenazarme Amenaces Amenazan Amenace

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But how will Germany react when the north south divide becomes large enough to threaten the euro s survival?	Pero, cómo reaccionará Alemania cuando la brecha entre el norte y el sur aumente lo suficiente como para amenazar la supervivencia del euro?
Civil unrest and political destabilization could erupt into financial and social crises that ultimately threaten the monetary union s survival.	La agitación pública y la desestabilización política podrían agravarse y convertirse en crisis financieras y sociales que, en algún momento, pondrán en riesgo la supervivencia de la unión monetaria.
Okay. We are actually the first species on Earth to be so prolific to actually threaten our own survival.	Vale. Somos en realidad la primera especie de la Tierra lo suficientemente prolífica como para amenazar nuestra supervivencia.
Don't threaten me.	No me amenaces.
Do not threaten me.	No me amenaces.
And it turns out, from our research, that it boils down to survival survival for us and survival for our loved ones.	Y resulta, según nuestra investigación, que esto se reduce a supervivencia. Supervivencia para nosotros y para nuestros seres queridos.
Sami came here to threaten Layla.	Sami ha venido para amenazar a Layla.
Survival times can thus appear longer, even if the earlier diagnosis had no real effect on survival.	Esto lleva a que la duración de la sobrevida pueda parecer mayor, incluso si contar con un diagnóstico anticipado no tuvo ningún efecto en ella.
The instinct for survival is innate.	El instinto de supervivencia es innato.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave para la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	La adaptación es la clave de la supervivencia.
Adaptation is the key to survival.	Adaptarse es la clave para sobrevivir.
Child survival is the new green.	El nuevo sueño es la supervivencia infantil.
The GATT proposals further threaten these jobs.	Las propuestas del GATT ponen en mayor peligro estos puestos de trabajo.
And they threaten you with others beside Him!	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
But recent police raids threaten Kabul s Café culture.	Pero las recientes redadas de policía amenazan la cultura de los Cafés en Kabul.
His own survival is more important now.	Su propia supervivencia es más importante ahora.
Guy Philippe Goldstein How cyberattacks threaten real world peace	Guy Philippe Goldstein Cómo los ciberataques amenazan la paz del mundo real
Tom said he heard Mary threaten to kill John.	Tom dijo que oyó a Mary amenazar con matar a John.
You become very creative, in a survival sense.	Una se hace muy creativa, como instinto de supervivencia.
And it's purely for vanity rather than survival.	Y exclusivamente por vanidad, en lugar de supervivencia.
Our survival as a species is at stake.	Está enjuego nuestra supervivencia como especie.
Some forms of evolutionary engineering that do not directly harm individuals, and therefore would not be subject to such regulations, such as decisions by all parents to make the same genetic changes in their offspring, could threaten the survival of the human lineage.	Algunas formas de ingeniería evolutiva que tal vez no supongan un daño directo para individuos y que, por consiguiente, quedarían fuera del alcance de esas regulaciones (por ejemplo, si todos los padres decidieran introducir los mismos cambios genéticos en su progenie), tal vez supongan de todos modos un riesgo para la supervivencia del linaje humano.
Trophy investments threaten to produce low returns and bad debt.	Las grandes inversiones que buscan demostrar poderío conllevan el riesgo de generar bajos rendimientos y mala deuda.
It may have evolved to aid the baby's survival.	Quizá para ayudar a la supervivencia del bebé.
Now in many ways, that's just a survival thing.	Y en muchos aspectos, es una cuestión de supervivencia.
How much could I scrape together for my survival?	Cuánto dinero podría juntar para sobrevivir?
Swelling migration pressures threaten to overwhelm any pretense at border controls.	Las presiones en aumento de la migración amenazan con arrollar cualquier pretensión de control fronterizo.
They can only threaten to report violators to their male supervisors.	Sólo pueden amenazar con denunciar a los infractores a sus supervisores hombres.
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.	De este modo, ellos no pueden ser detectados por otros animales que los amenacen.
They scoff and speak with malice. In arrogance, they threaten oppression.	Se mofan y hablan con maldad desde lo alto planean la opresión
Nemtsov was a predictable, familiar politician, who didn t threaten anyone politically.	Nemtsov era un político previsible, conocido, que políticamente no era una amenaza para nadie.
This medicine will increase the survival rate of the patients.	Esta medicina aumentará la tasa de supervivencia de los pacientes.
The expected five year survival is less than five percent.	La esperanza de sobrevivir más de 5 años es inferior al 5 .
On the contrary, their domestic problems threaten to turn uncertainty into peril.	Al contrario, sus problemas internos amenazan con convertir la incertidumbre en peligro.
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Or (if) We show thee that wherewith We threaten them for lo!	o te mostramos aquello con que les amenazamos.
Then bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
Now bring us what you threaten us with, should you be truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Then bring us what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
And yet , they threaten you with those they worship other than Him.	Quieren intimidarte con otros fuera de Él.
Show us that with which you threaten us if you are truthful .	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices!
Bring us then what you threaten us with, if you are truthful.	Tráenos, pues, aquello con que nos amenazas, si es verdad lo que dices .
The ruling Frelimo party believe that the move would threaten national unity.	El partido gobernante Frelimo considera que la medida sería una amenaza para la unidad nacional.
Undoubtedly there are workplace issues that threaten the health of pregnant women.	Men cionaré sin más la veintena de directivas adoptadas, de las que 5 ó 6 han sido bloqueadas por el Consejo.

Display this page in English