Traducción de "thorough information" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Information - translation :

Thorough - translation :

Palabras clave : Informacion Confidencial Datos Obtener Información Minucioso Meticuloso Concienzudo Minuciosos Exhaustivo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Be thorough.	Sé exhaustivo.
We're thorough.	Somos minuciosos.
You're thorough.	Eres meticuloso.
I'm thorough.	Soy concienzudo.
Tom is thorough.	Tom es meticuloso.
Tom is very thorough.	Tom es muy detallista.
We were pretty thorough.	Éramos bastante perfeccionistas.
Every decision on monetary policy is preceded by a thorough cross checking of the information coming from the two analyses .	Todas la decisiones de política monetaria se fundamentan en una rigurosa valoración contrastada de la información procedente de ambos tipos de análisis .
I like to be thorough.	Me gusta ser esmerado.
I should've been more thorough.	Debí haberlo hecho con mayor rigor.
I'll make a thorough investigation.	Haré una profunda investigación.
We've made a thorough search.	Realizamos una búsqueda a fondo.
Tom is thorough, isn't he?	Tom es detallista, o no?
Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis .	Esta información es esencial para elaborar los agregados consolidados de la zona del euro y ofrecer un análisis de política monetaria más completo .
He is very thorough about everything.	Él es muy meticuloso con todo.
I'm just trying to be thorough.	Solo trato de ser cuidadoso.
Thank you for your thorough explanation.	Gracias por tu meticulosa explicación.
So We shall make Our work thorough.	Pues Nosotros también.
The theory is based on thorough research.	La teoría se basa en investigación exhaustiva.
A thorough investigation is now in progress.	Una investigación a fondo está ahora en marcha.
The paper demanded a truly thorough clean up.	El diario exigió una limpieza realmente meticulosa .
I recommend a thorough checkup for your husband.	Yo recomiendo una revisión completa para tu esposo.
I'd like you to have a thorough examination.	Me gustaría que te hicieran un reconocimiento meticuloso.
We have not done it in a thorough way.	No lo hemos hecho de manera exhaustiva.
Do they assume that they have made their work thorough?	Han tramado algo?
In particular where credit risk is transferred by securitisation , investors should make their decisions only after conducting thorough due diligence , for which they need adequate information about the securitisations .	Cuando se transfiera el riesgo de crédito mediante titulización , en particular , conviene que los inversores no tomen su decisión sino después de haber llevado a cabo un análisis diligente y riguroso , con vistas al cual necesitan información adecuada acerca de las titulizaciones .
The CIA runs a thorough background check on all new employees.	La CIA realiza un exhaustivo control de antecedentes para todos los nuevos empleados.
For Schmidt, thorough analysis was a necessary prerequisite for all political action.	Para Schmidt, toda acción política requería un profundo análisis previo.
After thorough renovation , the Grossmarkthalle will accommodate the public facilities of the ECB .	Tras una profunda renovación , el Grossmarkthalle constituirá el espacio del BCE abierto al público .
While our selection process is not as rigorous as NASA, it's nonetheless thorough.	Y mientras que nuestro proceso de selección no es tan riguroso como en la NASA, es igual de completo.
This warrants a thorough examination of additional information before drawing further conclusions for monetary policy in the context of the ECB 's medium term oriented monetary policy strategy focused on maintaining price stability .	Esta situación requiere un examen exhaustivo de información adicional antes de extraer conclusiones más precisas para la política monetaria , en el contexto de la estrategia de política monetaria del BCE orientada al medio plazo y dirigida a mantener la estabilidad de precios .
Last year , following a thorough evaluation , the Governing Council confirmed and further clarified this strategy .	El pasado año , tras haber realizado una evaluación detallada de su estrategia , el Consejo de Gobierno la confirmó y la clarificó con mayor detalle .
The consequences have been tragic Thorough, affordable testing that identifies high risk patients saves lives.	Las consecuencias han sido trágicas las pruebas rigurosas y asequibles que identifican pacientes de alto riesgo salvan vidas.
To be thorough, you should probably search the kde, kde user, and kde devel folders.	Para una búsqueda más minuciosa debería buscar en las carpetas kde, kde user, y kde devel.
A thorough and realistic understanding of the nature of chronic pain is crucial to devising effective treatments.	Es crucial tener un entendimiento exhaustivo y realista de la naturaleza del dolor crónico a fin de concebir tratamientos efectivos.
10 particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
The first thorough taxonomic treatment of the genus was by Baker in 1896 and published in Flora Capensis .	El primer tratamiento taxonómico profundo del género fue realizado por John Gilbert Baker en 1896 y publicado en Flora Capensis .
This will also allow thorough consistency checks that are important for the quality of the output to be performed .	Todo ello permitirá asimismo comprobar la coherencia de los datos , que es importante para la calidad de los resultados .
It took particular account of new market developments and conducted a thorough analysis of their implications for monetary policy .	Se tuvieron especialmente en cuenta los nuevos desarrollos en el mercado y se realizó un profundo análisis de sus implicaciones para la política monetaria .
The wide ranging success of the euro cash changeover is due to the thorough preparations of the parties involved .	El proceso de canje de efectivo al euro ha constituido un éxito en muchos aspectos , debido a los exhaustivos preparativos efectuados por todos los participantes .
Turning to the monetary analysis , the Governing Council again had a thorough discussion of underlying developments in money and credit .	En cuanto al análisis monetario , el Consejo de Gobierno ha realizado un análisis detallado de la evolución subyacente del dinero y del crédito .
His brigade commander, General von Röder, was an excellent soldier, and Steinmetz often spoke of the thorough training he received.	Su comandante de brigada, el General von Röder, era un soldado excelente, y Steinmetz a menudo hablaba del valioso entrenamiento recibido.
The Social Affairs Committee has not examined these three inter related pieces of legislation in a proper and thorough manner.	La Comisión de Asuntos Sociales no ha examinado estas tres propuestas interrelacionadas de manera adecuada y exhaustiva.
asks the other actors involved, in particular the Member States, to provide as complete and accurate information as possible on their implementation of the Strategy and Action Plan, particularly at mid term and on completion, so as to allow the Commission to conduct thorough evaluations	solicita a los otros actores implicados, en especial los Estados miembros, proporcionar información tan completa y exacta como sea posible sobre su aplicación de la Estrategia y del Plan de acción, particularmente a medio plazo y tras la aplicación del mismo, permitiendo así a la Comisión llevar a cabo evaluaciones completas
With regard to fiscal policies , a thorough assessment of the most recent updates of Member States stability programmes is under way .	En cuanto a las políticas presupuestarias , se está realizando una evaluación minuciosa de las últimas actualizaciones de los programas de estabilidad de los Estados miembros .

Display this page in English