Traducción de "things going wrong" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Going - translation : Wrong - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I heard about things that were going wrong in the lives of the poor.
Oía hablar sobre cosas que andaban mal en la vida de los pobres.
You're going the wrong way.
Van en la dirección equivocada.
You're going the wrong way.
Vas en la dirección equivocada.
Why is everything going wrong?
Por qué todo va mal?
I often get things wrong.
A menudo no hago las cosas bien.
Things always go terribly wrong.
Las cosas siempre salen terriblemente mal.
You're going in the wrong direction.
Van en la dirección equivocada.
You're going in the wrong direction.
Vas en la dirección equivocada.
But experts do get things wrong.
Pero los expertos se llegan a equivocar.
That's progress when we prove things wrong.
Eso es progreso cuando probamos que las cosas están equivocadas.
So faking your brain going wrong is evidence that your brain has gone wrong.
Así que fingir que tu cerebro no funciona bien es la evidencia de que el cerebro funciona mal.
It makes me mad that things go wrong.
Me da coraje que salgan mal las cosas.
There are several things that could be wrong.
Hay varias cosas que pueden fallar.
And we re going to keep things going in Yemen.
Y vamos a seguir trabajando en Yemen.
It's not just one or two things that go wrong, it's most things.
Y no es sólo una de las dos cosas que están mal, es la mayoría.
These things are going to happen.
Esto va a suceder.
Tom is never going to admit he's wrong, is he?
Tom nunca va a admitir que está equivocado, verdad?
Is there anything wrong with buying and selling these things?
Hay algo de malo en la compra y venta de este tipo de cosas?
And yeah, it is also why we get things wrong.
Y, sí, es por eso también que nos equivocamos.
You've heard a lot of wrong things about it anyway.
Ustedes, de todas formas, ya han escuchado muchas cosas equivocadas sobre ella. .
Sometime I do wrong in order to make things right.
Alguna vez hago mal para poder arreglar las cosas.
Where are we going in IT, what is wrong and where is it going to finish ?
A dónde vamos con la tecnología de la información, qué va mal, y dónde terminará?
You feel intense elation when things are going well mood swings into horrible despair when things are going poorly.
sientes una euforia intensa cuando las cosas van bien, el ánimo se vuelve una horrible desesperación cuando las cosas van mal,
I'm a convict I am branded 'wrong.' What are you going to tell me about right and wrong?
soy convicto estoy marcado como malo . Qué me va a decir sobre el bien y el mal?
Things are only going to get worse.
La situación no hará otra cosa que empeorar.
So there are two things going on.
Están pasando dos cosas.
Things are going well from my perspective.
Para mí, las cosas están yendo bien.
I don't think Tom is going to admit that he's wrong.
No creo que Tom vaya a confesar estar equivocado.
We are going down the wrong road with our budget procedure.
Estamos siguiendo el camino erróneo en nuestro procedimiento presupuestario.
Is he worried that things could go wrong with the mortgage?
Tiene miedo de fracasar con el crédito?
All things considered, we can not say that it is wrong.
Tomando todo en consideración, no podemos decir que sea incorrecto.
Things that went wrong after 1945 can now be put right.
ampliada han conseguido dar con el buen camino.
I'm just going to talk about two things.
Hablaré de dos cosas.
There are so many interesting things going on.
Tantas cosas interesantes están sucediendo.
They have more things going on in them.
Hay mas cosas sucediendo en ellas.
It's going to drive these things from view.
Alejarán estas cosas de la vista de todos,
But there is also the possibility of it all going terribly wrong.
En estos tiempos peligrosos, no se deben subestimar las consecuencias de una desintegración de Europa.
If you think that this is going to be easy, you're wrong.
Si pensás que esto va a ser fácil, estás equivocado.
It is wrong for a man to conceal things from his wife.
No está bien que un hombre oculte cosas a su esposa.
Maybe things go wrong. And so, after that, what are our responsibilities?
Puede que nos equivoquemos. Y después, cuáles son nuestras responsabilidades?
LALOR all of the things which are wrong with this Martin report.
Por esta razón nos alegramos, señor Presidente del Consejo, de poder debatir este informe en su presen cia.
But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Pero si vemos lo que salió mal, llegaremos a las mismas cinco revoluciones.
We want to know about dynamic things going around.
Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo.
I'm going to my car to get my things.
Voy a mi carro a recoger mis cosas.
And we're going to do things like eliminate restrictions.
Y vamos a hacer cosas como eliminar restricciones.

 

Related searches : Going Wrong - Wrong Going - Was Going Wrong - Is Going Wrong - Something Going Wrong - Whats Going Wrong - Got Things Wrong - Things Go Wrong - Things Gone Wrong - Things Went Wrong - Get Things Wrong - Do Things Wrong - Keep Things Going - Things Going On