Traducción de "they will deliver" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Then David said, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? Yahweh said, They will deliver you up. | Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán |
| But beware of men for they will deliver you up to councils, and in their synagogues they will scourge you. | Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y en sus sinagogas os azotarán |
| Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into the hand of Saul? And the LORD said, They will deliver thee up. | Luego preguntó David Me entregarán los señores de Queila, a mí y a mis hombres, en mano de Saúl? Y Jehovah respondió Sí, te entregarán |
| But beware of men for they will deliver you up to the councils, and they will scourge you in their synagogues | Guardaos de los hombres, porque os entregarán a los tribunales y en sus sinagogas os azotarán |
| They will fight against you but they will not prevail against you for I am with you, says Yahweh, to deliver you. | Lucharán contra ti, pero no te vencerán porque yo estaré contigo para librarte, dice Jehovah |
| Allah will deliver those who were Godwary with their salvation. No ill shall touch them, nor will they grieve. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| And Allah will deliver those who feared Him to their place of safety. Evil will not touch them, nor will they grieve. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| They don't just deliver us sermons on this. | No nos dan sólo sermones sobre eso. |
| But Yahweh your God will deliver them up before you, and will confuse them with a great confusion, until they be destroyed. | Jehovah tu Dios las entregará delante de ti él las arrojará con gran destrozo, hasta que sean destruidas |
| Then they will deliver you up to oppression, and will kill you. You will be hated by all of the nations for my name's sake. | Entonces os entregarán a tribulación y os matarán, y seréis aborrecidos por todas las naciones por causa de mi nombre |
| And if they are pregnant, then spend on them till they deliver. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
| Deliver me and my family from what they do. | Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| Then many will stumble, and will deliver up one another, and will hate one another. | Entonces muchos tropezarán y se traicionarán unos a otros, y se aborrecerán unos a otros |
| Except Lut's followers We will most surely deliver them all, | No incluimos a la familia de Lot, a los que salvaremos, a todos. |
| We will deliver up to the airport of the island. | Lo entregaremos al aeropuerto de la isla. |
| For I will no more pity the inhabitants of the land, says Yahweh but, behold, I will deliver the men everyone into his neighbor's hand, and into the hand of his king. They will strike the land, and out of their hand I will not deliver them. | Por tanto, dice Jehovah, no tendré más compasión de los habitantes de la tierra. He aquí, yo entregaré a los hombres, cada uno en mano de su prójimo y en mano de su rey. Así desmenuzarán la tierra, y no los libraré de sus manos. |
| Their roaring will be like a lioness. They will roar like young lions. Yes, they shall roar, and seize their prey and carry it off, and there will be no one to deliver. | Su rugido es como de león ruge como los cachorros. Gruñe, arrebata la presa y se la lleva sin que nadie la libre |
| If they had some extra bandwidth, they would deliver a message for you. | Y si ese alguien tenía ancho de banda extra, enviaba el mensaje de uno. |
| Rudd argues that they are wrong, and that Xi will neither overplay his authoritarian hand nor under deliver on growth. | Rudd argumenta que se equivocan y que Xi no se excederá en el autoritarismo de su régimen ni se quedará corto en sus objetivos de crecimiento. |
| But Allah will deliver the righteous to their place of salvation no evil shall touch them, nor shall they grieve. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| But when they deliver you up, don't be anxious how or what you will say, for it will be given you in that hour what you will say. | Pero cuando os entreguen, no os preocupéis de cómo o qué hablaréis, porque os será dado en aquella hora lo que habéis de decir |
| Who delivered us from so great a death, and doth deliver in whom we trust that he will yet deliver us | quien nos libró y nos libra de tan terrible muerte. Y en él hemos puesto nuestra esperanza de que aún nos librará |
| And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. | y les dijo Qué me queréis dar? Y yo os lo entregaré. Ellos le asignaron treinta piezas de plata |
| My Lord, deliver me and my people from that they do.' | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| My Lord! deliver me and my followers from what they do. | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| Companies that fail to deliver will find that their days are numbered. | Las empresas que no puedan ofrecer eso descubrirán que sus días están contados. |
| We will not deliver security solely from the barrel of a gun. | No proveeremos seguridad solo con las armas. |
| But God will deliver them who feared Him to their place of salvation. No evil shall touch them, nor shall they grieve. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| As to sequencing and financing, improvements in initial education would be implemented as a priority, but they will take time to deliver. | Por lo que respecta a la secuencia y la financiación de las medidas, se fijaría la prioridad de introducir mejoras en el sistema general de educación, pero los resultados estarían lejos de ser inmediatos. |
| and that you will save alive my father, my mother, my brothers, and my sisters, and all that they have, and will deliver our lives from death. | Dejaréis vivir a mi padre, a mi madre, a mis hermanos, a mis hermanas y a todos los suyos, y libraréis nuestras vidas de la muerte |
| They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves have gone into captivity. | Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad |
| They stoop, they bow down together they could not deliver the burden, but themselves are gone into captivity. | Se han doblegado y se han postrado juntos no pudieron rescatar la carga y ellos mismos han ido en cautividad |
| My Lord! deliver me and my household from that which they work. | Señor! Sálvanos, a mí y a mi familia, de lo que hacen! |
| Our fathers trusted in thee they trusted, and thou didst deliver them. | Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste |
| Coral, all these natural forces, take away what they don't need and they deliver maximum beauty. | El coral, todas estas fuerzas naturales eliminan lo que no necesitan y ofrecen la máxima belleza. |
| Unless Modi can deliver inclusive growth, his triumph will prove short lived and the Nehruvians will return. | A menos que Modi pueda generar crecimiento inclusivo, su triunfo será efímero y el nehruísmo regresará. |
| Call on me in the day of trouble. I will deliver you, and you will honor me. | Invócame en el día de la angustia yo te libraré, y tú me glorificarás. |
| But watch yourselves, for they will deliver you up to councils. You will be beaten in synagogues. You will stand before rulers and kings for my sake, for a testimony to them. | Pero vosotros, mirad por vosotros mismos. Porque os entregarán en los concilios, y seréis azotados en las sinagogas. Por mi causa seréis llevados delante de gobernadores y de reyes, para testimonio a ellos |
| Deliver me from the oppression of man so will I keep thy precepts. | Rescátame de la violencia de los hombres, y guardaré tus mandamientos |
| And the LORD shall help them and deliver them he shall deliver them from the wicked, and save them, because they trust in him. | Jehovah les ayudará y los librará les librará de los impíos y los salvará, porque en él se han refugiado |
| For I will no more pity the inhabitants of the land, saith the LORD but, lo, I will deliver the men every one into his neighbour's hand, and into the hand of his king and they shall smite the land, and out of their hand I will not deliver them. | Por tanto, dice Jehovah, no tendré más compasión de los habitantes de la tierra. He aquí, yo entregaré a los hombres, cada uno en mano de su prójimo y en mano de su rey. Así desmenuzarán la tierra, y no los libraré de sus manos. |
| A crucial test of their collective resolve will be whether they are willing to support key infrastructure projects that deliver on all three objectives. | Una prueba crucial de su resolución colectiva será si están dispuestos o no a respaldar proyectos clave de infraestructura que cumplan con los tres objetivos. |
| But as for the God fearing, Allah will deliver them on account of their achievements no harm shall visit them nor shall they grieve. | Alá salvará a quienes Le hayan temido, librándoles del castigo no sufrirán mal ni estarán tristes. |
| (The apostle prayed) O Lord, deliver me, for they accuse me of lies. | Dijo Señor! Auxíliame, que me desmienten! |
| As for those who are pregnant, their term shall be until they deliver. | Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz. |
Related searches : They Deliver - Will Deliver - They Will - They Always Deliver - They Should Deliver - Do They Deliver - We Will Deliver - I Will Deliver - Will Not Deliver - It Will Deliver - They Will Create - They Will Contact - They Will Pay - They Will Visit