Traducción de "they were there" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

There - translation :

They - translation :

Palabras clave : Allá Haya Dentro Algún Alguna Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They were distressed because they were confident. They came there, and were confounded.	Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
Why were they there?	Por qué estaban allí?
What were they doing there?	Qué hacían ellos ahí?
There were 114 people there they were mostly my friends and family.	Había 114 personas... eran casi todos amigos y familiares.
And they were there for some time. And then they were gone.	Y estaban ahí algún tiempo. Y luego se iban.
Kano, Salaga they were all there.	Kano, Salaga ahí estaban.
And why were they found there?	Y por qué fueron encontrados allí?
He knows who's been there, when they were there.	El animal sabe quién y cuándo ha estado allí
They were there because they wanted to make stuff.	Ellos querían la clase porque querían hacer cosas.
There they were defeated, and utterly reduced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
They didn't even know we were there.	Ellos ni siquiera sabían que estábamos ahí.
They did not, so there were riots.	Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios .
So they were defeated there and then, and were returned disgraced.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
there the believers were tried, they were shaken, a severe quake.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
So they were vanquished there, and they turned about, humbled.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Thus they were vanquished there, and they went back abased.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
Thus were they there defeated and brought low.	Fueron, así, vencidos y se retiraron humillados.
They were all surprised to see me there.	Todos estaban sorprendidos de verme allí.
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Didn't notice any dragonflies maybe they were there, maybe they weren't.	No vi ninguna libélula tal vez estaban ahí, tal vez no.
There was just one blast, and they were extinguished.	No hubo más que un solo Grito y helos sin vida!
then there comes on them that they were promised,	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
Then there comes to them what they were promised.	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
They were about to leave when I arrived there.	Estaban a punto de salir cuando llegué allí.
But what were they there for? To acquire assets.	Pero, para qué estaban allí? Para adquirir activos.
They were tough questions. There's polarized groups down there.	Son preguntas difíciles. Hay grupos muy polarizados por ahí.
In the late '70s, early '80s, there were others, and they were very effective.	A fines de los 70's, principios de los 80's hubo otros y eran muy efectivos.
And there were many lights in the upper chamber, where they were gathered together.	Había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
As there were only 10 loans in total for Portugal, they were all included.	Puesto que en Portugal sólo se habían concedido 10 préstamos en total, se decidió incluirlos todos.
They thought there would be no trial so they were blind and deaf.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
Or were they created without there being anything, or are they the creators?	Han sido creados de la nada? O son ellos los creadores?
He thought that space and time were explained by Isaac Newton they were absolute they just stuck there forever.	Él pensaba que el espacio y el tiempo, como lo explicó Isaac Newton, eran absolutos y que así continuarían eternamente.
There were many successes for the departments, and they were to influence future design thinking.	Hubo muchos éxitos para los departamentos, que luego irían a influir en el futuro pensamiento del diseño.
As there were no objections from the session participants they were not put to vote.	Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación.
And they supposed there should be no trial but blind they were, and deaf.	Creían que no iban a ser probados y se portaron como ciegos y sordos.
But they, like Adam, have broken the covenant. They were unfaithful to me, there.	Pero ellos violaron el pacto, cual Adán. Allí me traicionaron
And then there came to them that which they were promised?	y, luego, se cumpliera en ellos la amenaza,
They went ahead with the plan since there were no objections.	Ellos procedieron con el plan ya que no hubo objeciones.
And the ones over there, they were so called Western countries.	Y los de allá son los llamados países occidentales.
because there were there were people who had computers.	porque había gente que tenía ordenadores.
There were no parks there were no green spaces.	No había parques, no había espacios verdes.
They spread across Africa also, of course, and there were older, earlier forms of humans there.	Se esparcieron por África, claro, y había allí formas humanas más viejas, más tempranas.
And they were scattered, because there is no shepherd and they became meat to all the beasts of the field, when they were scattered.	Ellas se han dispersado por falta de pastor, y están expuestas a ser devoradas por todas las fieras del campo. Han sido dispersadas
When they were told, There is no deity but God, they turned away with disdain,	Cuando se les decía No hay más dios que Alá! se mostraban altivos,
They left their gods there and David gave commandment, and they were burned with fire.	Los filisteos abandonaron allí sus dioses, y David ordenó que fuesen quemados

Display this page in English