Traducción de "they were sent" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Envié Enviada Mandé Enviados Mandaron Dicen Saben Quieren Hacen Estaban Estabas Estábamos éramos Ibas Eras

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And they which were sent were of the Pharisees.	Y los que habían sido enviados eran de los fariseos
And even if they were sent back, they would revert to what they were forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
Yet they were not sent as watchers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Whereas they were not sent over them as watchers.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They said, We were sent to a sinful people.	Dijeron Se nos ha enviado a un pueblo pecador.
Yet they were not sent as guardians over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Though they were not sent to watch over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
Yet they were not sent to be their guardians.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
though they were not sent to be their keepers	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
But were they to be sent back they would revert to what they were forbidden, and they are indeed liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
But they were not Sent to be guardians over them!	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
They say, 'We disbelieve in that you were sent with.'	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
And they were not sent to be keepers over them.	Pero no han sido enviados para velar por ellos.
And if they were sent back they would return unto that which they are forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But if they were sent back, they would return to what they had been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
But if they were sent back, they would return to that which they have been forbidden.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió.
A Messenger from their own was sent to them, but they belied him. So while they were harmdoers they were seized by the punishment.	Ha venido a ellos un Enviado salido de ellos, pero le han desmentido y el castigo les ha sorprendido en su impiedad.
They said, Do not fear, we were sent to the people of Lot.	Dijeron No temas! Se nos ha enviado al pueblo de Lot .
They say Why were Signs from his Lord not sent down upon him?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
They said, Indeed we, in that with which you were sent, are disbelievers.	Dijeron No creemos en vuestro mensaje!
Do they not then reject (the Signs) which were formerly sent to Moses?	Pero no se mostraron también incrédulos ante lo que se había dado antes a Moisés?
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.	Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
The MIT project they were interviewing me for MIT and they sent their facilities people to Bilbao.	El proyecto del MIT me estaban entrevistando para el MIT. y ellos enviaron la gente de instalaciones a Bilbao.
So We sent upon them floods, locusts, lice, frogs, and blood. (All these were) clear signs, yet they were proud against them, for they were wicked people.	Enviamos contra ellos la inundación, las langostas, los piojos, las ranas y la sangre, signos inteligibles. Pero fueron altivos, eran gente pecadora.
Although they were before this before it was sent down upon them in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Although they were, before it was sent down upon them before that, in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
though before that, before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And they that had eaten were about four thousand and he sent them away.	Y eran como cuatro mil. Él los despidió
Even though before it was sent down upon them, before that, they were surely despairing.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
Though before that, even before it was sent down upon them, they were in despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
The goods were sent out yesterday.	Los bienes fueron enviados ayer.
They mocked the Messengers who were sent before you thus, the torment which they had ridiculed encompassed them all.	Se burlaron de otros enviados que te precedieron, pero los que se burlaban se vieron cercados por aquello de que se burlaban.
They were drowned and sent to Hell for their misdeeds they found no one to help them against God.	Por sus pecados, fueron anegados e introducidos en un Fuego. No encontraron quien, fuera de Alá, les auxiliara.
After they had spent some time there, they were sent back with greetings from the brothers to the apostles.	Después de pasar allí algún tiempo, fueron despedidos en paz por los hermanos para volver a los que los habían enviado
And were they sent back they would surely return to that which was prohibited to them, and verily they are perfect liars.	Si se les devolviera, volverían a lo que se les prohibió. Mienten, ciertamente!
For they say How Is it no signs were sent down to him from his Lord?	Dicen Por qué no se le han revelado signos procedentes de su Señor?
And they will say If only a portent were sent down upon him from his Lord!	Dicen Por qué no se le ha revelado un signo procedente de su Señor?
Though they were before this, before it was sent down upon them, confounded in sure despair.	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.	Cuando rayó el alba, fueron despedidos los hombres con sus asnos
Several American warships were sent to Panama.	Varios barcos de guerra americanos fueron enviados a Panamá.
Were you to see when they are brought to a halt by the Fire, whereupon they will say, If only we were sent back into the world !	Si pudieras ver cuando, puestos de pie ante el Fuego, digan Ojalá se nos devolviera!
They were sent down to find if there was any opportunity for selling shoes, and they wrote telegrams back to Manchester.	Los mandaron para ver si era factible vender zapatos. Y desde allí enviaron telegramas a Manchester.
We sent a single blast against them, and they were reduced to husks of a decayed fence.	Les lanzamos un solo Grito y fueron como hierba seca que se emplea para levantar una cerca.
And verily before that (rain), just before it was sent down upon them, they were in despair!	mientras que, antes de haberles sido enviado desde arriba, habían sido presa de la desesperación.
And they that were sent, returning to the house, found the servant whole that had been sick.	Cuando volvieron a casa los que habían sido enviados, hallaron sano al siervo

Display this page in English