Traducción de "they provide for" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
| They provide guidance for both the monthly and the quarterly statistical requirements . | Ofrecen las instrucciones para las obligaciones estadísticas tanto mensuales como trimestrales . |
| They provide the principal source of protein for over ten million people worldwide. | Proporcionan la principal fuente de proteínas a más de diez millones de personas en todo el planeta. |
| All intercultural encounters are a win win for both parties, as they provide an opportunity for learning. | Todo encuentro intercultural es una ganancia para ambas partes, pues otorgan la oportunidad de aprender. |
| Bees provide honey for us. | Las abejas nos proveen de miel. |
| We provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| We ask thee not to provide sustenance We provide it for thee. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| They shall provide one another with any information which is essential or relevant for the exercise . | Se facilitarán recíprocamente toda la información que resulte esencial o pertinente para el ejercicio de evaluación . |
| Metrics (To control) They are defined and used to provide a scale and method for measurement. | Métricas (controlar) Se definen y se usan para proveer una escala y método para la medida. |
| they provide for the right of legal action by interest groups and associations under certain conditions | Tenemos que considerar aquí la responsabilidad, no en el sentido de una moralidad, sino fundamental mente en el sentido de los costes que se deriven. |
| They provide an indication for the intergovernmental conferences, an indication if I may be allowed to | Pero, en cualquier caso, el profesor habría debido prestar atención al hecho de que, si he manifestado la espe ranza, después de otros muchos, de que todos los con |
| We will provide for them and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Provide a name for the project | Proporcione un nombre para el proyecto |
| And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers. | Os dará mucha hacienda e hijos varones. Pondrá a vuestra disposición jardines, pondrá a vuestra disposición arroyos. |
| More importantly, they provide a refuge for fish populations, a kind of insurance policy against stock collapse. | Lo que es más importante, proporcionan un refugio para las poblaciones de peces, una especie de póliza de seguro contra el colapso de estos recursos. |
| But if they separate (by divorce), Allah will provide abundance for everyone of them from His Bounty. | Si se separan, Alá enriquecerá a cada uno con Su abundancia. |
| This also applies to amendments Nos 5 and 8, insofar as they provide for the same extension. | Espero que el Comisario Ripa di Meana velará por que se nos someta esta propuesta inmediatamente. |
| We do not ask you to provide It is We who provide for you. | No te pedimos sustento. Somos Nosotros Quienes te sustentamos. |
| 4. Commends the Secretary General for his outstanding efforts and the two parties for the spirit of cooperation they have shown in the support they provide for those efforts | 4. Encomia al Secretario General por sus destacados esfuerzos y a las dos partes por el espíritu de cooperación que han demostrado al apoyarlos |
| So put in the hearts of men some kindness for them, and provide fruits for them They may haply be grateful. | Haz que los corazones de algunos hombres sean afectuosos con ellos! Provéeles de frutos! |
| We will provide for you and them. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| Provide for them and release them kindly. | Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente! |
| The school will provide tents for us. | La escuela nos proporcionará tiendas. |
| I have no family to provide for. | No tengo familia para mantener. |
| He has four children to provide for. | Él tiene cuatro hijos a los que mantener. |
| Please provide a name for this filter. | Por favor proporcione un nombre para este filtro. |
| We've surrendered our power, trading off our discomfort with uncertainty for the illusion of certainty that they provide. | Hemos entregado nuestro poder, condescendido nuestra incomodidad con la incerteza por la ilusión de certeza que ellos nos proveen. |
| They cut leaves to provide a substrate for the fungus farms which are their principal source of food. | Ellas cortan hojas para proveer un substrato para el cultivo un hongo específico que es su principal alimento. |
| They also provide a detailed record of eruptions in progress. | También mantienen un registro detallado sobre las erupciones en progreso. |
| If they are poor, God will provide for them from His bounty, for God's bounty is infinite and He is all knowing. | Si son pobres, Alá les enriquecerá con Su favor. Alá es inmenso, omnisciente. |
| And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength! | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| It is We who provide for them, and for you. | Somos Nosotros Quienes les proveemos, y a vosotros también. |
| For example, could they provide some of the security that America has long provided to the region s Arab states? | Por ejemplo, pueden proveer parte de la seguridad que durante mucho tiempo Estados Unidos ofreció a los estados árabes de la región? |
| Given China s prominent role in both, they could easily be used to provide financing for Silk Road related programs. | Dado el papel preponderante de China en ambos, fácilmente se podrían utilizar para dar financiamiento a los programas relacionados con la ruta de la seda. |
| But all deliver their services for free, which means that the benefits they provide are not counted in GDP. | Pero todas proveen sus servicios de manera gratuita, lo que significa que los beneficios que proporcionan no se contabilizan en el PIB. |
| This will provide high speed internet access to 400,000 people and will provide work for the German firm for 18 months. | Esta actuación ofrecerá acceso rápido a internet a 400.000 personas y dará trabajo a la alemana durante 18 meses. |
| Surely, it is for Us to provide guidance | Sí, es de incumbencia Nuestra la Dirección. |
| He worked hard to provide for his family. | Él trabajaba duro para mantener a su familia. |
| FUTURE Provide limited support for embedded speech markers. | FUTURO Proporcionar soporte limitado para marcas de voz integradas. |
| Please provide a new name for the bookmark | Proporcione un nuevo nombre para el marcador |
| Championships provide good monetary rewards for the winners. | Los campeonatos ofrecen buenas cantidades de dinero como premio para los ganadores. |
| They also provide the bulk of refinancing to the financial sector . | También constituyen la principal fuente de financiación del sector financiero . |
| They also provide the bulk of refinancing to the banking system . | Proporcionan , también , la mayor parte de la financiación que necesita el sistema bancario . |
| If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery. | Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz. |
Related searches : They Provide - They Shall Provide - Do They Provide - They Can Provide - As They Provide - They Will Provide - For They - Provide For Signature - Provide Funding For - Provide Jobs For - Contract Provide For - Regulations Provide For - Provide For Myself
