Traducción de "they have taken" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| They have taken her away. | Ellos se la han llevado. |
| Have they taken gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods beside Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken patrons besides Him! | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken awliya besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods other than Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken gods, other than Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or, have they taken gods besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken intercessors besides Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they taken guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken other deities besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken others beside Him as protectors? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken gods apart from Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken intercessors apart from God? | Ciertamente, hay en ello signos para gente que reflexiona. |
| Have they taken others for intercessors beside Allah! | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Have they taken others as intercessors besides Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they taken, besides Him, other gods? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken intercessors besides Allah? Say, What! | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| They have said, Allah has taken a son. | Dicen Alá ha adoptado un hijo . |
| Have they taken others for intercessors besides God? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| In most cases, they have taken on more risk. | En la mayoría de los casos, han asumido mayores niveles de riesgo. |
| Or have they taken other than Allah as intercessors? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they taken protectors or allies besides him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they taken for themselves protectors other than Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| What! Have they taken (for worship) protectors besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| And they have taken gods besides Allah that they may be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Or have they taken to them protectors apart from Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they taken others instead of Allah as intercessors? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or, have they taken earthly gods who revive the dead? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| Or have they taken to themselves guardians other than Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Allah has taken count of it, although they have forgotten. | Alá lo habrá tenido en cuenta, mientras que ellos lo habrán olvidado. |
| Or have they taken for worship (other) gods besides him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Yet they have taken, apart from God, gods haply they might be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| They have taken their oaths as a covering, then they have barred from the way of God. | Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. |
| And they have taken beside Allah gods, hoping that haply they may be succoured. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| And yet they have taken gods, other than Allah, so that they might helped! | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| But they have taken besides Allah false deities that perhaps they would be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Have they taken gods from the earth who raise the deed? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| Or have they taken for worship (other) aliha (gods) besides Him? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| In that case, they would have taken you for a friend. | Te habrían tomado como amigo. |
| Have they taken gods from the earth who raise the dead ? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| And they have taken (other) gods beside Allah, in order that they may be helped. | Pero han tomado dioses en lugar de tomar a Alá. Quizás, así, sean auxiliados... |
| Have they not considered that We have taken over the land and reduced its borders? | Es que no ven Nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra? |
Related searches : Have Taken - They Are Taken - They Were Taken - They Have - Have Taken Hold - Have Not Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - You Have Taken - Have You Taken
