Traducción de "they have chosen" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| What! Have they chosen intercessors against Allah? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Have they chosen other gods besides God? | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? |
| Have they chosen other guardians besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Or have they chosen intercessors other than God? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Or have they chosen protecting friends besides Him? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| Have they chosen, other than Allah, to intercede for them? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? |
| Have you chosen? | Has elegido? |
| Have you chosen? | Has escogido? |
| And they have chosen Gods besides Allah, so that they may provide them strength! | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| Have you already chosen? | Ya ha elegido? |
| Or have they chosen gods from the earth who raise the dead? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| (Are they so foolish that) they have chosen others rather than Allah as their protectors? | Han tomado amigos en lugar de tomarle a Él? |
| They were chosen at random. | Fueron elegidos al azar. |
| And they have chosen (other) gods beside Allah that they may be a power for them. | Han tomado dioses en lugar de tomar a Alá, para alcanzar poder. |
| These are some of the names that they have chosen, ladies and gentlemen. | Damas y caballeros, estos son algunos de los nombres que ese grupo han elegido. |
| Have they chosen deities from earth? Can such deities give life to anyone? | Han tomado de la tierra a dioses capaces de resucitar? |
| And I have chosen you. | Y te he escogido Yo. |
| Have you chosen a topic? | Escogiste un tema? |
| I have chosen you for Me. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for Myself. | Te he escogido para Mí. |
| Or have they chosen other gods beside Him? say Bring your proof (of their godhead). | Entonces, han tomado a dioses en lugar de tomarle a Él? Di Aportad vuestra prueba! . |
| I have chosen thee for My service | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you for My service. | Te he escogido para Mí. |
| I have chosen you as My Messengers. | Y te he escogido Yo. |
| And I have chosen you for Myself | Te he escogido para Mí. |
| No files have been chosen for archiving. | No se ha elegido ningún archivo para archivar. |
| You have not chosen an encryption key. | No ha seleccionado una clave de cifrado. |
| The following will have to be removed also, since currently they use the element you have chosen to be removed. | AVISO Los siguientes elementos tendrán también que ser eliminados, dado que utilizan el elemento que ha elegido eliminar. |
| but I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel.' | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| But I have chosen Jerusalem, that my name might be there and have chosen David to be over my people Israel. | Pero elegí Jerusalén para que allí estuviera mi nombre, y elegí a David para que estuviese al frente de mi pueblo Israel. |
| Have they chosen intercessors besides God? Say, Would you choose them as your intercessors even though they do not possess anything and have no understanding? | Tomarán los infieles a otros intercesores en lugar de tomar a Alá? Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| The Philippines and Taiwan have chosen new presidents | Filipinas y Taiwán han elegido nuevos presidentes |
| we would surely have been Allah's chosen servants. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| we would surely have been God's chosen servants, | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| They said by Allah! assuredly Allah hath chosen thee above us, and we have been sinners indeed. | Dijeron Por Alá! Ciertamente, Alá te ha preferido a nosotros. |
| Beyond them there is hell, and that which they have earned will naught avail them, nor those whom they have chosen for protecting friends beside Allah. | Les espera la gehena y sus posesiones no les servirán de nada, como tampoco los que tomaron como amigos en lugar de tomar a Alá. |
| These, our people, have chosen (other) gods beside Him though they bring no clear warrant (vouchsafed) to them. | Este pueblo nuestro ha tomado dioses en lugar de tomarle a Él. Por qué no presentan alguna autoridad clara en su favor? |
| They have chosen their oaths as a shield for them to obstruct others from the way of God. | Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. |
| To Us they are among the chosen, the outstanding. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| We would have been the chosen creatures of God. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| We would have been the chosen servants of Allah. | seríamos siervos escogidos de Alá . |
| A nice name you have chosen for your interface | Un bonito nombre de su elección para su interfazComment |
| They are the chosen ones, the excellent in Our sight. | Están junto a Nosotros, de los elegidos mejores. |
| They will ask you about ThulKarnain (the pious and chosen). | Te preguntarán por el Bicorne. |
Related searches : Have Chosen - Have Not Chosen - Have Been Chosen - Could Have Chosen - Would Have Chosen - You Have Chosen - We Have Chosen - I Have Chosen - They Have - They Have Asked - They Can Have - They Have Failed - They Have Assured
