Traducción de "they have become" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Their deeds have become worthless, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| They have also become disobedient. | También se han vuelto desobedientes. |
| As investors have become more cautious, they have also become more discriminating. | Los inversionistas se han vuelto más selectivos, además de cautelosos. |
| They have become adamant in hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| They have become accustomed to hypocrisy. | Tú no les conoces, Nosotros les conocemos. |
| Their deeds have become devoid of all virtue and they themselves have become lost. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| They have become victims of matters they have no stakes in. | Se han convertido en víctimas de asuntos en los que no tenían ningún interés. |
| Their works have failed, and they have become losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| They have become frightened of being wrong. | Tienen miedo a equivocarse. |
| They have been improved, and above all they have become more comprehensive. | Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad. |
| Their works have failed, and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| They have certainly become arrogant within themselves and become insolent with great insolence. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| They have grown arrogant within themselves, and have become excessively defiant. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| Today, they have become a staple of policymakers toolkits. | Actualmente han llegado a ser el pan nuestro de cada día en materia de instrumentos de las autoridades. |
| Waxed proud they have within them, and become greatly disdainful. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| And do not approach them until they have become pure. | Manteneos, pues, aparte de las mujeres durante la menstruación y no os acerquéis a ellas hasta que se hayan purificado! |
| but as for those who have deviated, they have become firewood for Gehenna! ' | Los que se apartan, en cambio, son leña para la gehena'. |
| They all will answer and ask you, Have you also become as weak as we are? Have you become like us? | Todos ellos responderán y te dirán ' También tú te has debilitado como nosotros y has llegado a ser como nosotros? |
| Their hearts have become corroded by what they used to earn. | Lo que han cometido ha cubierto de herrumbre sus corazones. |
| I hate them with perfect hatred. They have become my enemies. | Los aborrezco por completo los tengo por enemigos |
| Have they not seen that We have created for them of what Our hands have worked cattle, so they have become their masters? | Es que no ven que, entre las obras de Nuestras manos, hemos creado a su intención rebaños que les pertenecen? |
| They become nervous. | Ellas se ponen nerviosas. |
| They become nervous. | Ellos se ponen nerviosos. |
| And the mountains will have been removed away, and they will have become as mirage. | las montañas, puestas en marcha, serán espejismo. |
| those who have divided their religion, and become sects, each rejoicing in what they have. | de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo! |
| They have all gone aside. They have together become corrupt. There is none who does good, no, not one. | Pero todos se habían desviado a una se habían corrompido. No había quien hiciera el bien no había ni siquiera uno |
| Surgeons didn't have a problem with respectability anymore they had become gods. | Los cirujanos se volvieron respetados. Se habían convertido en dioses. |
| I have also become a reproach to them. When they see me, they shake their head. | Fui para ellos objeto de oprobio me miraban y movían la cabeza |
| As a result of the work which they did, they have become honorary citizens of Romania. | No obstante, quisiera subrayar una cosa la ayuda se la seguirá tragando la tierra mientras en Rumania no haya un cambio fundamentaal de actitud ante los problemas de los derechos humanos y de la democracia mientras que para los niños que sufren allí no haya muerto todavía Ceaucescu, que murió hace ya casi un año. |
| Those who have become subject to punishment will say, Lord, they seduced us. | Aquéllos contra quienes se pronuncie la sentencia dirán Señor! éstos son los que nosotros descarriamos. Les descarriamos como nosotros también estábamos descarriados. |
| They become building steel. | Se convierten en acero para la construcción. |
| I have become forgetful. | Me he vuelto olvidadizo. |
| They are eager that you should disbelieve like they have disbelieved, so that you all become alike. | Querrían que, como ellos, no creyerais, para ser iguales que ellos. |
| Thus they become ungrateful for what We have given them, so that they may enjoy but they shall soon know. | para terminar negando lo que les hemos dado. Que gocen por breve tiempo! |
| They have become discredited what is more, most of them did not fight themselves. | Están desacreditados la mayoría de ellos no han luchado. |
| Once they have become pure, approach them in the way God has directed you. | Y cuando se hayan purificado, id a ellas como Alá os ha ordenado . |
| Certainly, they are full of arrogance within their souls and have become terribly defiant. | Fueron altivos en sus adentros y se insolentaron sobremanera. |
| those who have split up their religion and have become divided into sects, each party exulting in what they have. | de los que escinden su religión en sectas, contento cada grupo con lo suyo! |
| All that they did has been in vain (because of their hypocrisy), and they have become the losers. | Sus obras serán vanas y saldrán perdiendo . |
| Watch your thoughts, for they become words. Watch your words, for they become actions. Watch your actions, for they become habits. Watch your habits, for they become character. Watch your character, for it becomes your destiny. | Cuida tus pensamientos, ellos se convierten en palabras. Cuida tus palabras, ellas se convierten en acciones. Cuida tus acciones, ellas se convierten en hábitos. Cuida tus hábitos, ellos se convierten en carácter. Cuida tu carácter, él se convierte en tu destino. |
| But as they learn to become adults, they become much more sensitive to the opinions of others, and they lose that freedom and they do start to become embarrassed. | Pero a medida que aprenden a ser adultos, se vuelven mucho más sensibles a las opiniones de los demás, pierden la libertad y empiezan a sentir vergüenza. |
| And they become scattered dust. | convirtiéndose en fino polvo disperso, |
| They want to become rich. | Quieren hacerse ricos. |
| How did they become celebrities? | Cómo se hicieron famosos? |
| They want to become citizens. | Ellos quieren ser ciudadanos. |
Related searches : They Become - Have Become - They Have - They Become Friends - They Would Become - They Will Become - As They Become - Have Long Become - Have Been Become - Have Become Increasingly - Have Become Associated - Have Become More - Have Become Standard - Have Become Involved
