Traducción de "they are delivered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

They - translation :

Palabras clave : Entregado Entregada Entregados Entregaron Entregué Dicen Saben Quieren Hacen Estaban

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And if they are pregnant, provide for them maintenance until they have delivered their burden.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
Nevertheless when He has delivered them behold, they are insolent in the earth, wrongfully.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
As for those who are pregnant, their term shall be until they have delivered.	Para las embarazadas, su período de espera terminará cuando den a luz.
Letters are delivered here about noon.	Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.
and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered,	Si quisiéramos, los anegaríamos. Nadie podría ayudarles y no se salvarían,
And now we call the proud happy yea, they that work wickedness are set up yea, they that tempt God are even delivered.	Ahora, nosotros consideramos que son felices los arrogantes y que los que hacen impiedad son prosperados.'
They answered The Hebrew women are not as the Egyptian women for they themselves are skilful in the office of a midwife and they are delivered before we come to them.	Respondieron las comadronas al faraón Es que las mujeres hebreas no son como las egipcias son más robustas, y antes que llegue la comadrona, ya han dado a luz.
Where are the gods of Hamath and Arpad? Where are the gods of Sepharvaim? Have they delivered Samaria from my hand?	Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano
These are the ones who are delivered to perdition by their actions.	Ésos son los que se han perdido por razón de sus obras.
Where are the gods of Hamath and Arphad? where are the gods of Sepharvaim? and have they delivered Samaria out of my hand?	Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano
After the battle they delivered the town to the enemy.	Después de la batalla le cedieron la ciudad al enemigo.
For he knew that for envy they had delivered him.	Porque sabía que por envidia le habían entregado
Others are delivered to this historical mountaintop by a cableway.	Los demás pueden llegar a esta cumbre histórica en el funicular.
We have delivered the Word to them, that they may remember.	Les hemos hecho llegar la Palabra. Quizás, así se dejen amonestar.
Our fathers trusted in you. They trusted, and you delivered them.	Nuestros padres esperaron en ti Esperaron, y tú los libraste
They cried to you, and were delivered. They trusted in you, and were not disappointed.	Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
They cried unto thee, and were delivered they trusted in thee, and were not confounded.	Clamaron a ti y fueron librados confiaron en ti y no fueron defraudados
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.	Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
Make sure all the boxes are well sealed before they're delivered.	Asegúrate de que todas las cajas estén bien selladas antes de la entrega.
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? where are the gods of Sepharvaim, Hena, and Ivah? have they delivered Samaria out of mine hand?	Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Ivá? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano
So that He may know if they have delivered their Lord's messages.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
For he knew that because of envy they had delivered him up.	Porque sabía que por envidia le habían entregado
Ten dollar bills are delivered by Federal Reserve Banks in yellow straps.	Todos los billetes de diez dólares son lanzados por la Reserva Federal.
And the midwives said unto Pharaoh, Because the Hebrew women are not as the Egyptian women for they are lively, and are delivered ere the midwives come in unto them.	Las parteras respondieron al faraón Las mujeres hebreas no son como las egipcias. Ellas son vigorosas y dan a luz antes de que llegue a ellas la partera
Where are the gods of Hamath, and of Arpad? Where are the gods of Sepharvaim, of Hena, and Ivvah? Have they delivered Samaria out of my hand?	Dónde están los dioses de Hamat y de Arfad? Dónde están los dioses de Sefarvaim, de Hena y de Ivá? Acaso libraron éstos a Samaria de mi mano
So, when they were sent off, they came to Antioch. Having gathered the multitude together, they delivered the letter.	Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
So when they were dismissed, they came to Antioch and when they had gathered the multitude together, they delivered the epistle	Entonces, una vez despedidos, ellos descendieron a Antioquía y cuando habían reunido a la asamblea, entregaron la carta
Yet when He hath delivered them, behold! they rebel in the earth wrongfully.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente.
Opinion delivered on ...	Dictamen emitido el ...
When they came to Caesarea and delivered the letter to the governor, they also presented Paul to him.	Después de llegar a Cesarea y entregar la carta al procurador, presentaron también a Pablo delante de él
And when they had bound him, they led him away, and delivered him to Pontius Pilate the governor.	Y después de atarlo, le llevaron y le entregaron al procurador Pilato
Opinion delivered on xxxxxxx ( Official Journal ) Opinion delivered on xxxxxx ( Official Journal ) .	Dictamen emitido el xxxxxxx ( Diario Oficial ) Dictamen emitido el xxxxxx ( Diario Oficial ) .
so that He may know that they have delivered the messages of their Lord.	para saber si han transmitido los mensajes de su Señor.
Mofarrej Co s three towers of apartments are almost concluded and ready to be delivered.	Las tres torres de apartamentos de la empresa Mofarrej están casi concluidas y listas para ser entregadas.
How come they unto thee for judgment when they have the Torah, wherein Allah hath delivered judgment (for them)?	Pero cómo van a hacerte juez teniendo como tienen la Tora, en la que se contiene la decisión de Alá?
I delivered identical twins.	Di a luz a gemelos idénticos.
He delivered a speech.	Él dio un discurso.
Message has been delivered	El mensaje ha sido entregado
But when He has delivered them, they begin, wrongfully to commit excesses in the land.	Y apenas les salva, ya en tierra, al punto se insolentan injustamente. Hombres!
They remembered not his hand, nor the day when he delivered them from the enemy.	No se acordaron de su mano en el día que los redimió del adversario
But when she delivered her, she said, My Lord, I have delivered a female.	Y cuando dio a luz a una hija, dijo Señor!
Moreover they reckoned not with the men, into whose hand they delivered the money to be bestowed on workmen for they dealt faithfully.	Tampoco se pedían cuentas a los hombres en cuyas manos era entregado el dinero para darlo a los que hacían la obra, pues ellos actuaban con honestidad
They shall fall in the midst of them that are slain by the sword she is delivered to the sword draw her and all her multitudes.	En medio de los muertos a espada caerán. Él es entregado a la espada. Arrastradlo con toda su multitud
It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .	El transporte por carretera no comenzó a utilizarse hasta algunas décadas después .
Then they cried to Yahweh in their trouble, and he delivered them out of their distresses,	Pero cuando en su angustia clamaron a Jehovah, él los libró de sus aflicciones

Display this page in English