Traducción de "they are ashamed" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Ashamed - translation : They - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

They are more easily seduced and are ashamed to expose the violence.
Son más fáciles de ser conquistadas y sienten vergüenza de exponer la violencia.
Behold, all his fellows shall be ashamed and the workmen, they are of men let them all be gathered together, let them stand up yet they shall fear, and they shall be ashamed together.
He aquí que todos sus compañeros serán avergonzados, porque los mismos escultores sólo son hombres. Que se reúnan todos y se pongan de pie que teman y sean avergonzados a una
They were confounded because they had hoped they came thither, and were ashamed.
Pero son confundidos por haber confiado cuando llegan a ellos, quedan defraudados
They shall be ashamed, and also confounded, all of them they shall go to confusion together that are makers of idols.
Todos ellos quedarán avergonzados y afrentados irán con afrenta todos los que fabrican ídolos
The wise men are ashamed, they are dismayed and taken lo, they have rejected the word of the LORD and what wisdom is in them?
Los sabios son avergonzados, se llenan de terror y son tomados prisioneros. He aquí que han rechazado la palabra de Jehovah, y qué clase de sabiduría les queda
The people sneaked into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.
Aquel día el pueblo entró en la ciudad a escondidas, como suelen entrar avergonzados los que han huido de la batalla
I'm too ashamed.
Estoy muy avergonzado.
Tom is ashamed.
Tom está avergonzado.
I feel ashamed.
y me siento avergonzado.
Don't be ashamed.
No se avergüencen.
They that make a graven image are all of them vanity and their delectable things shall not profit and they are their own witnesses they see not, nor know that they may be ashamed.
Los que dan forma a las imágenes talladas, todos son sólo vanidad lo más precioso de ellos no sirve para nada. Y en cuanto a sus testigos, ellos mismos no ven ni conocen, para su propia vergüenza
Were they ashamed when they had committed abomination? No, they were not at all ashamed, neither could they blush. Therefore they shall fall among those who fall at the time that I visit them, they shall be cast down, says Yahweh.
Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo en que yo los castigue, tropezarán , ha dicho Jehovah
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among those who fall in the time of their visitation they shall be cast down, says Yahweh.
Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo de su castigo tropezarán, ha dicho Jehovah
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore shall they fall among them that fall in the time of their visitation they shall be cast down, saith the LORD.
Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo de su castigo tropezarán, ha dicho Jehovah
They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.
Serán vueltos atrás y en extremo avergonzados los que confían en ídolos y dicen a las imágenes de fundición 'Vosotros sois nuestros dioses.
For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one for which cause he is not ashamed to call them brethren,
Pues tanto el que santifica como los que son santificados, todos provienen de uno. Por esta razón, él no se avergüenza de llamarlos hermanos
Were they ashamed when they had committed abomination? nay, they were not at all ashamed, neither could they blush therefore they shall fall among them that fall at the time that I visit them they shall be cast down, saith the LORD.
Acaso se han avergonzado de haber hecho abominación? Ciertamente no se han avergonzado, ni han sabido humillarse! Por tanto, caerán entre los que caigan en el tiempo en que yo los castigue, tropezarán , ha dicho Jehovah
They looked unto him, and were lightened and their faces were not ashamed.
Los que a él miran son iluminados sus rostros no serán avergonzados
I'm ashamed of myself.
Tengo vergüenza de mí mismo.
I'm ashamed of you.
Me das vergüenza.
Iranian Classroom Condemns Anti Afghan Discrimination With 'We Are Ashamed' Campaign Global Voices
Niños de escuela iraní condenan discriminación a afganos lanzando campaña Estamos avergonzados
May all my enemies be ashamed and dismayed. They shall turn back, they shall be disgraced suddenly.
Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets
Como el ladrón se avergüenza cuando es sorprendido, así se avergonzarán los de la casa de Israel ellos, sus reyes, sus magistrados, sus sacerdotes y sus profetas
As the thief is ashamed when he is found, so is the house of Israel ashamed they, their kings, their princes, and their priests, and their prophets,
Como el ladrón se avergüenza cuando es sorprendido, así se avergonzarán los de la casa de Israel ellos, sus reyes, sus magistrados, sus sacerdotes y sus profetas
And they were both naked, the man and his wife, and were not ashamed.
Estaban ambos desnudos, el hombre y su mujer, y no se avergonzaban
I am ashamed of myself.
Me avergüenzo de mí mismo.
I am ashamed of myself.
Tengo vergüenza de mí mismo.
I'm ashamed of Japanese politics.
Me avergüenza la política japonesa.
Don't be ashamed of yourself.
No te avergüences de ti mismo.
She's ashamed of her body.
A ella le avergüenza su cuerpo.
He's ashamed of his body.
A él le avergüenza su cuerpo.
I'm ashamed of my body.
Me avergüenza mi cuerpo.
I'm ashamed of my body.
Me avergüenzo de mi cuerpo.
I'm not ashamed of anything.
No me avergüenzo de nada.
Who said I was ashamed?
Quién dijo que yo estaba avergonzado?
Dan didn't even feel ashamed.
Dan ni tan siquiera experimentó vergüenza.
Dan didn't even feel ashamed.
Dan ni tan siquiera sintió vergüenza.
Let all mine enemies be ashamed and sore vexed let them return and be ashamed suddenly.
Todos mis enemigos se avergonzarán y se aterrarán. Retrocederán y de repente serán avergonzados
They feel ashamed of men and feel not ashamed of Allah, whereas He is Present with them when by night they plan together of discourse which pleaseth Him not and Allah is of that which they work ever an Encompasser.
Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. Alá abarca todo lo que hacen.
They feel ashamed before men but do not feel ashamed before God, despite His being present with them when they plot at night, uttering things of which He does not approve and indeed God is fully aware of what they do.
Se esconden de los hombres, pero no pueden esconderse de Alá, Que está presente cuando traman de noche algo que no Le satisface. Alá abarca todo lo que hacen.
They shall not be ashamed in the evil time and in the days of famine they shall be satisfied.
No serán avergonzados en el tiempo malo en los días de hambre serán saciados
Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence.
Moab se avergonzará de Quemós, como la casa de Israel se avergonzó de Betel, en la cual puso su confianza
Yea, let none that wait on thee be ashamed let them be ashamed which transgress without cause.
Ciertamente ninguno de los que confían en ti será avergonzado. Serán avergonzados los que se rebelan sin causa
I'm ashamed because I acted foolishly.
Estoy avergonzado porque actué como un idiota.
I was ashamed of my behavior.
Estaba avergonzado de mi comportamiento.

 

Related searches : They Are - Are They - Ashamed About - Felt Ashamed - Ashamed For - Ashamed(p) - Feel Ashamed - Be Ashamed - Feeling Ashamed - They Are Contained - They Are Thinking - They Are Perfect - They Are Sufficient