Traducción de "avergüenzo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Me avergüenzo de mí mismo. | I am ashamed of myself. |
| Me avergüenzo de mi cuerpo. | I'm ashamed of my body. |
| No me avergüenzo de nada. | I'm not ashamed of anything. |
| Me avergüenzo de nosotros dos. | I'm embarrassed for us both. |
| Me avergüenzo de haberlo hecho. | I'm ashamed to have done it. |
| Me avergüenzo de haberlo hecho. | I'm ashamed that I did it. |
| Me avergüenzo de lo que hice. | I'm ashamed of what I did. |
| No me avergüenzo de lo que soy. | I'm not ashamed of who I am. |
| Pero no me avergüenzo de mí misma. | But I'm not ashamed of my self. |
| Me avergüenzo de hacerte una pregunta tan tonta. | I'm ashamed to ask you such a silly question. |
| No me avergüenzo de que mi padre sea pobre. | I'm not ashamed of my father being poor. |
| No me avergüenzo de la pobreza de mi padre. | I am not ashamed of my father's poverty. |
| Mirándolo en perspectiva, hoy me avergüenzo de mí mismo, por lo que he decidido renunciar a mi propio partido.' | Looking back now, I am ashamed of myself, so I have decided to done my own party.' |
| Porque no me avergüenzo del evangelio pues es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree, al judío primero y también al griego | For I am not ashamed of the Good News of Christ, for it is the power of God for salvation for everyone who believes for the Jew first, and also for the Greek. |
| Porque no me avergüenzo del evangelio pues es poder de Dios para salvación a todo aquel que cree, al judío primero y también al griego | For I am not ashamed of the gospel of Christ for it is the power of God unto salvation to every one that believeth to the Jew first, and also to the Greek. |
| Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día | For this cause I also suffer these things. Yet I am not ashamed, for I know him whom I have believed, and I am persuaded that he is able to guard that which I have committed to him against that day. |
| Por esta razón padezco estas cosas, pero no me avergüenzo porque yo sé a quien he creído, y estoy convencido de que él es poderoso para guardar mi depósito para aquel día | For the which cause I also suffer these things nevertheless I am not ashamed for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day. |
| Y yo siempre la avergüenzo porque digo que, por ejemplo, Angela podría salirse con la suya haciendo lo que le diera la real gana en Wikipedia porque se la admira mucho y es poderosa. | And I always embarrass her because I say, well, Angela, for example, could get away with doing absolutely anything within Wikipedia, because she's so admired and so powerful. |
| Por eso yo también me avergüenzo, señora Presidenta, del espectáculo de división que estamos dando en algo en lo que, al menos los amantes de la dignidad y de los derechos humanos, deberíamos estar mu y unidos. | DE CLERCQ (LDR). (NL) Mr President, by holding out the prospect of association agreements with the countries of Central and Eastern Europe which have made democratic and economic progress, the European Community rightly wants to strengthen its ties with these new democracies. |
