Traducción de "there is existing" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Existing - translation :

There - translation :

Palabras clave : Existente Existentes Existiendo Actuales Existir Allá Haya Dentro Algún Alguna

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If there is a collision, don 't overwrite the existing variable.	Si hay colisión, sobreescribe la variable existente.
There is therefore a conflict between the approach in the Convention and existing Community law .	Existe pues un conflicto entre el planteamiento del Convenio y la legislación vigente en la UE .
But there is no impetus for such a reform from existing interest groups or the news media.	Pero no hay voluntad para una reforma de ese tipo entre los grupos de interés existentes ni los medios de difusión.
There is already an existing session with your chosen name. Please choose a different one Session name	Ya existe una sesión con el nombre que ha elegido. Seleccione otro distinto. Nombre de la sesión
There is an indispensable need for action, without which the existing situation will continue, getting worse of anything.	Sin embargo, en el ámbito de la política social se opone frecuentemente a este procedimiento el hecho de que tales medidas sociales tengan que ser pagadas también de la productividad de las fábricas que trabajan allí.
As the survey suggests, there is no need for more legislation but proper enforcement of existing laws is a core issue.	Tal como sugiere la encuesta, no se necesita más legislación lo que es verdaderamente esencial es la correcta aplicación de la legislación vigente.
There are no existing provisions in the area covered by the proposal .	No existen disposiciones vigentes en el ámbito de la propuesta .
There are several ways to leak an existing session id to third parties.	Nota
There is much work to be done in integrating the new organizational model with existing Bank structures and practice areas.	Queda mucho trabajo pendiente en la integración del nuevo modelo organizativo con las estructuras y áreas de responsabilidad existentes en el Banco.
As with all behaviors shaped by evolution, when the environment changes, there is a risk that existing adaptations become dysfunctional.	Como en todo comportamiento evolutivo, cuando el entorno cambia, existe el riesgo de que las adaptaciones vigentes se tornen disfuncionales.
This confirms the existing Book (the Bible) and explains itself. There is no doubt that it is from the Lord of the Universe.	No sólo eso, sino que viene a confirmar los mensajes anteriores y a explicar detalladamente la Escritura , exenta de dudas, que procede del Señor del universo.
The proposed Regulation is amending existing Regulations .	El Reglamento propuesto modifica Reglamentos vigentes .
And it is on an existing road.	Está situada, ciertamente, en un camino que aún existe.
Existing	Existente
At the same time , there is an issue of consistency with definitions and concepts used in existing Community law , e.g. the SFD .	Al mismo tiempo , hay un problema de coherencia con los conceptos y definiciones utilizados en la legislación comunitaria en vigor , p. ej .
Clearing the existing biomass there emits an extra 16 tons of CO2 per year on average (and this is likely an underestimate).	Para hacerle lugar allí, habrá que desmontar la biomasa presente, con lo que se emitirán, término medio, otras 16 toneladas de CO2 (y es probable que este cálculo se quede corto).
You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea it's new. So there is no existing tradition in it.	Saben, eso es lo fantástico de la idea de ordenar el arte es nueva. No hay una tradición existente.
As there is an existing Directive, the legislative bodies of the European Union have already deemed such a measure necessary and proportional.	Como ya existe una directiva, los organismos legislativos de la Unión Europea han considerado que la medida es necesaria y proporcionada.
As the quality of the existing product nomenclature for services, CPA, must be characterised as poor, there is a need for its revision.	Debido a la escasa calidad de la actual clasificación de productos para los servicios (CPA), es necesario proceder a su revisión.
Ad hoc updates are also mandatory where there are any changes in attributes of existing MFIs .	Las actualizaciones ad hoc también son obligatorias cuando se produce algún cambio en los atributos de las IFM existentes .
Saving changes for existing table design is now required.	Ahora se necesita guardar los cambios en el diseño de la tabla existente.
Just existing.	Simplemente existiendo.
Existing window	Ventana existenteWhere to open a file
Existing Templates	Plantillas existentes
Existing File	Archivo Existente
Existing Window...	Ventana existente... Condition type
Existing window	Ventana existente
Existing identities	Identidades existentes
Existing rules	Reglas existentes
There is no duplication of the already existing EPC documentation and work already done by the Eurosystem ( e.g. the terms of reference for infrastructures ) .	Se han evitado duplicaciones con la documentación del EPC y los trabajos ya realizados por el Eurosistema ( p. ej . los Términos de Referencia para Infraestructuras ) .
As the Integrated Product Policy approach is based to an extent on existing initiatives, there will be ongoing work on these instruments in parallel.	Como el enfoque de la Política de Productos Integrada se basa en cierta medida en iniciativas ya existentes, paralelamente irán elaborándose estos instrumentos.
Aside from such considerations, however, there is another important feature of existing maritime law which particularly calls for criminal measures as far as pollution by shipping is concerned.	Además de las consideraciones indicadas, existe otra importante característica de la legislación marítima actual que exige medidas penales contra la contaminación procedente de buques.
Open an existing project. Currently opened project is not affected.	Abre un proyecto existente. No se ve afectado el proyecto que está abierto en ese momento.
Opens an existing project. Currently opened project is not affected.	Abre un proyecto existente. El proyecto abierto actualmente no se ve afectado.
Moreover , throughout the European Union there is a need to address the considerable challenges that population ageing poses to existing pension and social security systems .	Por otro lado , en toda la Unión Europea resulta necesario superar el importante reto que el envejecimiento de la población plantea a los actuales sistemas de pensiones y de Seguridad Social .
No lines will be removed from any existing. cvsignore. If there is not already a. cvsignore file, it will be added to the cvs repository.	Si existe, no se eliminará ninguna línea del archivo. cvsignore. en caso de no existir se añadirá al repositorio.
And so this is the existing city, and this is the new city.	Y así esta es la ciudad existente, y esta es la nueva ciudad.
Duplicate existing identity	Duplicar identidad existente
Use Existing File	Usar archivo existente
Existing files None	Archivos existentes Ninguno
Existing files All	Archivos existentes Todos
Existing file No	Archivo existente No
Existing file Yes	Archivo existente Sí
Import Existing Project...	para
Import existing project	Ha fallado el inicio del ejecutable de prueba.

Display this page in English