Traducción de "existentes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Plantillas existentes | Existing Templates |
| Identidades existentes | Existing identities |
| Reglas existentes | Existing rules |
| Archivos existentes Ninguno | Existing files None |
| Archivos existentes Todos | Existing files All |
| Insertar archivos existentes | Insert existing files |
| Sobrescribir archivos existentes | Overwrite existing files |
| Reemplazar siempre archivos existentes | Always replace existing files |
| Sobrescribir los datos existentes? | Override Existing Data? |
| Descargar e instalar archivos existentes | Downloading and installing existing files |
| Mostrar solo los archivos existentes | Show only the existing files |
| Entre los recursos existentes puede encontrar | Among the existing resources, you can find |
| No se han encontrado archivos existentes | No existing files are found |
| Permitir eliminar adjuntos de correos existentes. | Allow to delete attachments of existing mails. |
| Permitir editar adjuntos de correos existentes. | Allow to edit attachments of existing mails. |
| Podemos hacerlo con las estructuras políticas existentes. | We can do it with existing political structures. |
| Si organizar archivos sobrescribirá los archivos existentes. | Whether organize files will overwrite existing files. |
| No sustituir las preferencias de DNS existentes | Do not override existing DNS settings |
| Evaluación de los sistemas de apoyo existentes | Assessment of existing support systems |
| Disposiciones existentes en el ámbito de la propuesta | Existing provisions in the area of the proposal |
| Abre uno o más documentos de vocabulario existentes. | Open one or more existing vocabulary documents. |
| Deshabilitar servidores de nombres existentes durante la conexión | Disable existing DNS Servers during Connection |
| Deshabilitar servidores de DNS existentes durante la conexión | Disable existing DNS servers during connection |
| Los desequilibrios existentes en la Comunidad son preocupantes. | It is applied in accordance with very different criteria. |
| Esto significa algo más que fortalecer los procedimientos existentes. | This means more than beefing up existing procedures. |
| ACUERDOS MONETARIOS EXISTENTES ENTRE LA COMUNIDAD Y TERCEROS PAÍSES | EXISTING MONETARY AGREEMENTS BETWEEN THE COMMUNITY AND THIRD COUNTRIES |
| Es una de las dos especies de castor existentes. | A small air hole is left in the top of the lodge. |
| Resaltar problemas semánticos, como declaraciones no existentes o no accesibles. | Highlight semantic problems, such as non existent or inaccessible declarations. |
| Desea insertar un nivel y mover los existentes hacia delante? | Do you want to insert a level and move existing levels up by one? |
| Usted no quiere aplicar esa subsidiarídad a los Tratados existentes. | You don't want to apply this subsidiarity to the existing Treaties. |
| Todos estos modelos suponen resultados con base en las políticas existentes. | All of these models assume outcomes on the basis of existing policies. |
| iii ) los accionistas existentes soportaran debidamente las consecuencias de la intervención | ( iii ) existing shareholders should bear the due consequences of the intervention |
| 9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| 11. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 11. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| Kappfinder es muy astuto, pero no conoce todas las aplicaciones existentes. | Kappfinder is clever enough, but it doesn't know about every application there is. |
| En el lanzamiento estaba disponible con dos motores de 128 existentes. | On launch it was available with both existing 128 engines. |
| Omitir la verificación de los datos si se encuentran archivos existentes | Skip data check if existing files are found |
| Con ello sólo quiero llamar la atención sobre las diferencias existentes. | FERNEX (V). (FR) Mr President, I was totally taken aback during the roll call votes by the number of protests in this chamber. |
| 10. Decide seguir promoviendo, dentro de los límites de los recursos existentes, el apoyo electrónico a la labor de la Primera Comisión, en particular mediante los sitios web existentes | 10. Decides to develop further, within existing resources, the electronic support for the work of the First Committee, in particular through the existing web sites |
| Mientras algunos consideran que Serbia ha adecuado las leyes existentes para tales casos, muchos otros no parecen estar satisfechos con las leyes existentes o con su puesta en práctica. | While some say that Serbia has adequate existing laws for such cases, many seem unsatisfied with the existing laws or their implementation. |
| Recursos existentes en la DG o departamento afectado 3 ½ 2 1 1 | Source Existing resources in the DG or department concerned 3 ½ 2 1 1 |
| El coste anual de los recursos existentes es Funcionarios ( ) F.N.A. ( A 1178 ) ( ) | The annual cost of existing resources is Officials ( ) E.N. D ( A 1178 ) ( ) |
| Destacando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia, | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
| 18. Pide a la Alta Comisionada que, utilizando los mecanismos existentes, siga | 18. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue |
| Señalando las numerosas normas internacionales existentes en materia de administración de justicia, | Calling attention to the numerous international standards in the field of the administration of justice, |
