Traducción de "their understanding" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Their - translation :
Su

Understanding - translation :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Their hearts were sealed, leaving them bereft of understanding.
Han sido sellados sus corazones, así que no entienden.
And yet the wicked follow their own lusts without understanding.
Los impíos, al contrario, siguen sus pasiones sin conocimiento.
Assuredly in their stories is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Indeed, in their stories is a lesson for those of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their stories there is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
There is, in their stories, instruction for men endued with understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
Then opened he their understanding, that they might understand the scriptures,
Entonces les abrió el entendimiento para que comprendiesen las Escrituras
Indeed in their stories, there is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
In their history verily there is a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
There was certainly in their stories a lesson for those of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
God has sealed their hearts, thus, they do not have any understanding.
Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
In their histories there is certainly a lesson for men of understanding.
Hay en sus historias motivo de reflexión para los dotados de intelecto...
And We drape veils over their hearts, preventing them from understanding it, and heaviness in their ears.
velamos sus corazones y endurecemos sus oídos para que no lo entiendan.
Allah has set a seal on their hearts, leaving them bereft of understanding.
Alá ha sellado sus corazones, así que no saben.
Auntie Hazel Ward, thank you for understanding young people and encouraging their talent.
Tía Hazel Ward, gracias por comprender y alentar el talento de tantos jóvenes.
Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding.
Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
For you have hidden their heart from understanding, Therefore you shall not exalt them.
Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
For thou hast hid their heart from understanding therefore shalt thou not exalt them.
Porque has cerrado su corazón al entendimiento por tanto, no los enalteces
It would be a tragedy if British voters cast their ballots without fully understanding the European implications of their choice.
Sería una tragedia que los votantes británicos se pronunciaran sin entender plenamente las consecuencias europeas de su opción.
And if their fathers had no understanding of anything, and if they were not guided?
Pero y si sus padres eran incapaces de razonar y no estaban bien dirigidos?
as their inheritance and as a guide and a reminder to the people of understanding.
como dirección y amonestación para los dotados de intelecto.
It's also understanding.
También es comprensión.
She's very understanding.
Ella es muy comprensiva.
He's very understanding.
Él es muy comprensivo.
Thanks for understanding.
Gracias por entenderlo.
Thanks for understanding.
Gracias por comprenderlo.
Allah has turned away their hearts for they are a people who are bereft of understanding.
Alá ha desviado sus corazones, porque son gente que no entiende.
Society has grown more understanding of the various forces accorded to them to display their viewpoints.
La sociedad comprende mejor las diversas fuerzas que se les han otorgado para expresar su puntos de vista.
At all events, the parties must establish relations of understanding and respect for their respective positions.
De todas formas, deben establecerse entre las partes relaciones de comprensión y respeto de las posiciones recíprocas.
The cause for dissent lies in the analysis and understanding of the techniques utilised by Michelangelo, and the technical response of the restorers to their understanding of those techniques.
La causa de las diferencias se encuentran en el análisis y comprensión de las técnicas utilizadas por Miguel Ángel, y en las respuestas técnicas de los restauradores a su comprensión.
Understanding screening s limitations requires, first and foremost, an understanding of the process.
Entender las limitaciones del diagnóstico por imágenes exige, ante todo, entender el proceso.
that is because they believed and then rejected their faith their hearts are sealed up, so that they are devoid of understanding.
Porque primero creyeron y, luego, han descreído. Sus corazones han sido sellados, así que no entienden.
But, in general, careful analysis of their various facets leads to some understanding of their causes and, in turn, to reasonably promising solutions.
Pero, en general, un análisis cuidadoso de sus diversas facetas conduce a una cierta comprensión de sus causas y, a su vez, a soluciones razonablemente prometedoras.
Well, a poor understanding.
Bueno, una mala comprensión.
A Crisis of Understanding
Una crisis de comprensión
Have you no understanding?'
Es que no razonáis?
Have you no understanding'
Es que no razonáis?
Have you no understanding?
Es que no razonáis?
Have ye no understanding?
Es que no razonáis?
The understanding of the present is impossible without a good understanding of the past.
Es imposible tener un buen entendimiento del presente sin un buen entendimiento del pasado.
The other thing communicates their internal state to us, whether he's understanding or not, regulates a social interaction.
Lo otro que nos comunica es su estado interno, si nos está comprendiendo o no, regula nuestra interacción social.
Refer to PostScipt documentation about fonts and their measuring system if you have trouble understanding how this works.
Consulte la documentación de PostScript sobre fuentes y su sistema de medidas si tiene algún problema entendiendo como funcion.
Do they not then think deeply in the Quran, or are their hearts locked up (from understanding it)?
Es que no meditan en el Corán O es que sus corazones están cerrados con candado?
Understanding my own self, understanding my own pain, my own isolation, was my greatest teacher.
Entendiéndome a mí misma, entendiendo mi propio dolor, mi propio aislamiento, fue mi mayor maestro.
common understanding on standardisation issues .
2 OBJETIVOS ESPECÍFICOS PARA LOS INSTRUMENTOS , LAS INFRAESTRUCTURAS Y LOS ESTÁNDARES DE LA SEPA Y PROGRESO HACIA SU CONSECUCIÓN

 

Related searches : Deepen Their Understanding - Demonstrate Their Understanding - For Their Understanding - Understanding Their Needs - In Their Understanding - Clarify Their Understanding - Build Understanding - Deepen Understanding - Poor Understanding - Market Understanding - Increase Understanding - By Understanding