Traducción de "theatrical trailer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Theatrical - translation :

Trailer - translation :

Palabras clave : Teatral Teatrales Dramático Productor Teatro Remolque Caravana Rodante Caravanas Casas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He was seen in one teaser trailer for the film however, his scenes were cut from the final theatrical version.	Ha sido visto en un trailer para la película sin embargo, sus escenas fueron cortadas en la versión final.
Trailer.	Trailer.
Trailer	Trailer
His behavior was theatrical.	Su conducta era teatral.
Watch the trailer below	Vean este avance
When this trailer showed up at my shop in Berkeley, I'd actually never stepped foot in an Airstream trailer, or any other trailer.	Cuando este remolque llegó a mi taller en Berkeley, yo nunca me había metido en un remolque Airstream, o en ningún otro remolque.
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure	La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos
Tom lived in a trailer.	Tom vivía en una caravana.
Travel Trailer compliments of Jayco.	Travel Trailer elogios de Jayco.
That's the trailer, pretty much finished.	Este es el remolque, casi terminado.
Each sacrifice was followed by theatrical performances.	Cada sacrificio era seguido por un coro.
New York Times , Theatrical Notes , August 27, 1932, p. 13.	New York Times, Theatrical Notes , August 27, 1932, Page 13.
New York Times , Theatrical Notes , January 27, 1934, p. 8.	New York Times, Theatrical Notes , January 27, 1934, Page 8.
I thought you were used to living in a trailer.	Pensé que estabas acostumbrado a vivir en un remolque.
It won the 2005 Golden Trailer Awards for Best Comedy.	Ganó el 2005 oro Tráiler Premios a la Mejor Comedia.
He learned of poetry, drama, and literature while working with theatrical groups.	Aprendió poesía, drama y literatura trabajando con grupos teatrales.
He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969.	Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969.
In this parking place, the trailer would bump into the roof.	En este aparcamiento la caravana pegará en el techo.
She began her career with a theatrical company at the age of 7.	Farrell empezó su carrera con una compañía teatral a los 7 años de edad.
This trailer housed two turntables, mixer, wet bar, fridge, integrated sound system.	Este remolque albergaba dos tornamesas, mezclador, barra, nevera, sistema de sonido integrado.
The group s trailer gives a better idea of their style and approach.	El trailer del colectivo muestra un poco más de la forma y el estilo del trabajo sobre las tablas.
We really needed to do some archeology in the trailer itself to figure out what's authentic in an Airstream trailer, and what feels like it has true purpose and utility.	Necesitamos estudiar la arqueología del remolque en sí, para comprender lo que es auténtico en el remolque Airstream, y lo que se siente que tiene verdadero propósito y utilidad.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.	MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral.
Grand Champion had a brief theatrical release in August 2004, while Spymate was not released until February 2006, when it was given a theatrical run in Canada, followed by its DVD release in April 2006.	Gran Champion tenía un lanzamiento de teatro breve en agosto de 2004, mientras Spymate no se publicó hasta febrero de 2006, cuando se le dio la salida en Canadá, seguido de su lanzamiento en DVD en abril de 2006.
Moving images if you think of theatrical releases, there are not that many of them.	Películas si se piensa en las publicaciones dramáticas, no hay muchas.
We, our future, he added after a theatrical pause contemplating the immense map behind him.	Nos pertenece, es nuestro futuro , añadió, después de haber hecho una pausa teatral para contemplar la mapa inmensa detrás de él.
That trailer led to another commission, to participate in whats called Tokyo Designers Block.	Ese remolque nos llevó a una nueva encomienda, a participar en el llamado Bloque de Diseñadores de Tokio.
Trailer number two, you have a blank slate, you can to anything you want.	El segundo remolque sería materia en blanco, para hacerle cualquier cosa.
Here is the trailer of a documentary on Mukwenge's work in the Kivu region	El siguiente video es un avance del documental que sigue su trabajo en esta región asolada por los conflictos
In 1901, he was commissioned to design the costumes for the theatrical representation of Quo Vadis?	En 1901 se encargó de diseñar el vestuario de la representación teatral de Quo Vadis?
He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre.	Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio.
He is married to theatrical actress Vicky Peña, and they have two children, Orestes and Miranda Gas.	Casado con la actriz teatral Vicky Peña, tienen dos hijos, Orestes y Miranda Gas.
A second trailer, which featured footage from the new film, was released in late November 2000.	Otro trailer que contenía metraje de la nueva película, fue estrenado a finales de noviembre de 2000.
Here you can watch the trailer for LaParka, nominated for an Oscar for Best Documentary Short.	Aquí puedes ver el trailer de LaParka, nominada al Óscar a Mejor Cortometraje Documental.
Police in Pennsylvania say Alfonso Frank Frazetta was caught loading 90 paintings into his vehicle and trailer.	La policía de Pensilvania afirma que Alfonso Frank Frazetta fue atrapado mientras cargaba 90 cuadros en su vehículo y su remolque.
Please plow the snow to the left of the maple tree so you don't block the trailer.	Haz el favor de amontonar la nieve a la izquierda del arce para que no bloquee la caravana.
A second trailer was released on November 16, 2007 which was attached to Beowulf , confirming the title.	Un segundo trailer fue lanzado el 16 de noviembre de 2007 que fue adjunto a Beowulf , confirmando el título.
He said one he would like to make a real trailer, functioning, and we would sell that one.	Dijo que deseaba un remolque real, en funcionamiento, y ese lo venderíamos.
A Slovenian tractor trailer truck likely left the emergency lane without signalling and blocked the path of the bus.	Un camión esloveno que probablemente giró desde el carril de estacionamiento bloqueando el paso al autobús. sin utilizar los intermitentes.
There is an unrated version, which retains much of the original 'R rated' dialogue, and a theatrical version of the film.	Hay una versión no clasificada, la cual retiene mucho del original diálogo R, y una versión cinematográfica de la película.
And so in this trailer I took it upon myself to think about travel, and escape, in an idiosyncratic sense.	Y en este remolque me dediqué a pensar en los viajes, y en huir, en un sentido idiosincrático.
In China, all films intended for theatrical release must be approved by the State Administration of Press, Publication, Radio, Film and Television.	En China, todas las películas previstas para ser exhibidas en las salas deben ser aprobadas por la Administración estatal de Prensa, Publicaciones, Radio, Cine y Televisión.
In 2012 the controversy over the YouTube trailer for the Innocence of Muslims also led the government to temporarily block Gmail.	La controversia que surgió en torno a la película la Inocencia de los musulmanes también llevó a que el gobierno bloqueara temporalmente Gmail.
So looking at their three main markets for their product which were basically transportation design, interiors and furniture, we came up with the solution of taking an old Airstream trailer and gutting it, and trying to portray laminate, and a trailer, in kind of a fresh, new contemporary look.	Así que al observar sus tres mercados principales para el producto que eran básicamente el diseño del transporte, los interiores y el mobiliario, se nos ocurrió solucionarlo tomando un viejo remolque Airstream y desmantelarlo, y tratar de que representara el laminado, y un remolque, una clase de imagen fresca y de vanguardia.
It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances.	Es como si el edificio pudiera ubicarse en cualquier lado dondequiera que uno lo ponga, el área de abajo está lista para representaciones teatrales.

Display this page in English