Traducción de "teatrales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Aprendió poesía, drama y literatura trabajando con grupos teatrales. | He learned of poetry, drama, and literature while working with theatrical groups. |
| Continuó interpretando muchos papeles teatrales durante su carrera cinematográfica hasta 1969. | He continued playing many theatrical roles during his film career until 1969. |
| He visto esta situación en el ejército muchos se divierten representando obras teatrales. | I saw this happen in the army many people had fun doing plays. |
| En 1974 comienza su carrera escénica al participar en diferentes obras teatrales en la ciudad de Hermosillo. | In 1974, his artistic career began when he appeared in several plays in the city of Hermosillo. |
| Les cuento una anécdota un grupo de teatro le organizó un reconocimiento público por sus muchos años teatrales. | I'll share a story with you a theater group organized a pubic recognition for her many years in theater. |
| Así que con todos estos elementos teatrales, esto me impulsa a otro rol, que sería, posiblemente, el de dramaturgo. | So with all these theatric elements, this pushes me in another role, and that would be, possibly, the dramaturge. |
| En ese entonces, conoció al director y escritor Neil LaBute, quien lo eligió para protagonizar varias de sus obras teatrales originales. | At this time he met director writer Neil LaBute, who cast him in several of his own original plays. |
| Alecsandri fue un prolífico escritor, contribuyendo a la literatura rumana con poesía, prosa, diversas obras teatrales y una colección de folclore rumano. | Alecsandri was a prolific writer, contributing to Romanian literature with poetry, prose, several plays, and collections of Romanian folklore. |
| Es como si el edificio pudiera ubicarse en cualquier lado dondequiera que uno lo ponga, el área de abajo está lista para representaciones teatrales. | It's almost as though the building could be placed anywhere wherever you place it, the area underneath it is charged for theatrical performances. |
| Aunque pronto saltó a la pantalla, Morley siguió siendo una ocupada estrella del West End y un autor de éxito, dando numerosas giras teatrales. | Although soon won over to the big screen, Morley remained both a busy West End star and successful author, as well as appearing in touring productions. |
| Mientras estudiaba en la Universidad Brigham Young, conoció al director y escritor Neil LaBute, quien le dio papeles en varias de sus obras teatrales. | As an undergraduate at Brigham Young, Eckhart met director and writer Neil LaBute, who cast him in several of his own original plays. |
| Algunas de mis piezas tienen estos elementos teatrales medio raros, y a menudo actúo en ellas. Quiero mostrarles un video de una obra llamada Ecolalia | Some of my pieces have these kind of weird theatric elements, and I often perform them. I want to show you a clip from a piece called Echolalia. |
| Probó suerte en los escenarios teatrales de Nueva York al principio de la década de 1950, y luego sirvió en la Fuerza Aérea de 1952 a 1956 en Inglaterra. | He tried his luck in the New York theatre scene in the early '50s, and later served in the Air Force from 1952 to 1956, in England. |
| Incluye también los honorarios pagados a actores , directores y productores que participan en producciones teatrales y musicales , encuentros deportivos , espectáculos de circo y otras actividades similares y los derechos de distribución ( por televisión , radio y cinematografía ) de dichas actividades . | Fees to actors , directors and producers involved with theatrical and musical productions , sporting events , circuses and other similar events and fees for distribution rights ( for television , radio , and film ) for these activities are included . |
| Artes escénicas De 1928 el Teatro de California de Artes Escénicas en el centro de San Bernardino alberga una serie de eventos, incluyendo conciertos de la Sinfónica de San Bernardino, así como producciones teatrales de Broadway de gira presentado por Arte Teatral Internacional, el Inland Empire de la compañía de teatro más grande. | Performing arts The 1928 California Theatre (San Bernardino), California Theater of the Performing Arts in downtown San Bernardino hosts an array of events, including concerts by the San Bernardino Symphony Orchestra, as well as touring Broadway theater productions presented by Theatrical Arts International, the Inland Empire's largest theater company. |
| Ahora, gracias a la Fundación Calabash para las Artes, organización no lucrativa creada para apoyar y recaudar fondos para el desarrollo de novedosas producciones teatrales en la república de islas gemelas, el Jab Molassie se representa en el escenario del Pequeño Teatro del Caribe, conocido bastión de integridad artística desde hace años. | Now, thanks to the Calabash Foundation for the Arts, a non profit created to provide both funding and developmental support for new and original theatrical works in the twin island republic, the Jab Molassie will take to the stage at The Little Carib Theatre, a long standing bastion of artistic integrity in the country. |
