Traducción de "teatral" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Teatral - traducción : Teatral - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Su conducta era teatral.
His behavior was theatrical.
La aventura teatral multimedia de Natasha Tsakos
Natasha Tsakos' multimedia theatrical adventure
Importante compañía teatral independiente enfrenta desalojo en Moscú
Critical Independent Theater Company Faces Eviction in Moscow Global Voices
Carrera Coburn fue director teatral a los 17 años.
By age 17 or 18, he was the theater manager.
Naciendo es la nueva propuesta teatral de Las Poderosas.
Naciendo (Emerging) is a new theater production from Las Poderosas.
Al principio de su carrera escribió diversos libros sobre técnica teatral.
In the earlier part of his career he wrote a number of books on stagecraft.
en el que todos los alumnos tienen que representar una obra teatral.
In this course, all students must put on a play.
Es hijo del agente teatral Robin Fox y de la actriz Angela Worthington.
Actress Emilia Fox is his niece and the actor Laurence Fox is his son.
Su estilo barroco, teatral, está infuido seguramente por su trabajo en ese medio.
He is known for his theatrical style which came from his work while in the theatre.
También se dedicó a editar a otros autores y a la crítica teatral.
She also dabbled in editing other authors and theater criticism.
MT Esta fe en la ficción es esencial para cualquier tipo de experiencia teatral.
MT This faith in the fictional is essential for any kind of theatrical experience.
Farrell empezó su carrera con una compañía teatral a los 7 años de edad.
She began her career with a theatrical company at the age of 7.
Su primera obra teatral, La belle au bois , también fue escrita en ese año.
His first important play, La Belle au bois , is also written at this time.
Casado con la actriz teatral Vicky Peña, tienen dos hijos, Orestes y Miranda Gas.
He is married to theatrical actress Vicky Peña, and they have two children, Orestes and Miranda Gas.
En 1901 se encargó de diseñar el vestuario de la representación teatral de Quo Vadis?
In 1901, he was commissioned to design the costumes for the theatrical representation of Quo Vadis?
Su carrera teatral incluye papeles en producciones del Royal Court Theatre y Royal National Theatre.
Her career in the theatre has included parts in Royal Court Theatre and National Theatre productions.
Los niños a veces representan pequeños dramas jugar a las casitas es desde luego una obra teatral.
Kids will sometimes perform monodramas playing house is indeed a monodrama or a play.
El espectáculo es una colaboración con Lone Twin, una compañía teatral con sede en el Reino Unido.
The show is a collaboration with a U.K. based performance company called Lone Twin.
Fue reemplazado por Paul Ford, quien había hecho el papel de Calhern en la versión teatral original.
He was replaced in the film by Paul Ford, who had played Calhern's role in the original stage version.
Carrera teatral Daniels ha participado en numerosas producciones de Nueva York, tanto dentro como fuera de Broadway.
Career Stage career Daniels has starred in a number of New York productions, on and off Broadway.
Su madre era Ethel Waite Owen (1893 1997), una gran actriz teatral, radiofónica y de la primitiva televisión.
Her mother was Ethel Waite Owen (1893 1997), a prominent stage, radio, and early television actress.
Esta es de Robert Brustein, el famoso director y crítico teatral, en The New Republic hace unos cinco años.
That's from Robert Brustein, the famous drama critic and director, in The New Republic about five years ago.
La película está basada en una obra teatral francesa de 1902, escrita por Paul Anthelme llamada Nos Deux Consciences .
The film is based on a 1902 French play by Paul Anthelme called Nos deux consciences ( Our Two Consciences ), which Hitchcock saw in the 1930s.
Ina Balin (12 de noviembre de 1937 20 de junio de 1990) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense.
Ina Balin (November 12, 1937 June 20, 1990) was an American actress on Broadway and in film.
Louis Calhern (19 de febrero de 1895 12 de mayo de 1956) fue un actor cinematográfico y teatral estadounidense.
Louis Calhern, born Carl Henry Vogt, (February 19, 1895 May 12, 1956) was an American stage and screen actor.
Roger Livesey (25 de junio de 1906 4 de febrero de 1976) fue un actor teatral y cinematográfico galés.
Roger Livesey (25 June 1906 4 February 1976) was a British stage and film actor.
La mayor de ellas fue la Sociedad Literaria y Teatral H. N. Bjalik fundada en Tallin en el año 1918.
The largest of these new societies was the H. N. Bjalik Literature and Drama Society in Tallinn founded in 1918.
Nos pertenece, es nuestro futuro , añadió, después de haber hecho una pausa teatral para contemplar la mapa inmensa detrás de él.
We, our future, he added after a theatrical pause contemplating the immense map behind him.
Después de sus estudios trabajó en hospitales generales y psiquiátricos, además de en un taller teatral y en la Royal Opera House.
After college his jobs included working in general and psychiatric hospitals, as well as in a theatre workshop and at the Royal Opera House.
Ella fue objeto de una producción teatral de 2004 en Dublín, Las canciones de Mama Cass, con Kristin Kapelli realizando la voz principal.
She was the subject of a 2004 stage production in Dublin, The Songs of Mama Cass , with Kristin Kapelli performing main vocals.
Al año siguiente, protagonizó junto a Nicole Kidman Rabbit Hole , una adaptación de la obra teatral del mismo nombre de David Lindsay Abaire.
The following year he starred alongside Nicole Kidman in Rabbit Hole (2010), an adaption of David Lindsay Abaire's 2005 drama of the same name.
El grupo se formó a partir de una experimentación teatral dentro de la filmación del documental Hoy puedo ser del argentino Marco Canale.
The group formed after participating in a theater experiment in Marco Canale s documentary Hoy puedo ser (Today I can be).
Elaine Scott había conocido a Zachary Scott en Austin, y trabajó como directora de escena teatral en Broadway para la producción original de Oklahoma! .
Elaine Scott had met Zachary Scott back in Austin and she made a name for herself behind the scenes on Broadway as stage manager for the original production of Oklahoma! .
En 1996 fue galardonado con el Premio Nacional de Teatro de Cataluña, concedido por la Generalidad de Cataluña, por su montaje teatral Sweeney Todd .
In 1996 he was awarded the Premio Nacional de Teatro de Catalonia, by the Generalitat de Catalunya, for his theatrical production of Sweeney Todd.
Por generaciones, la cultura teatral rusa ha sido una inspiración en buenos y malos tiempos, y un objeto de veneración en el mundo angloparlante.
For generations, Russian theatre culture has been an inspiration in good times and bad, and an object of veneration in the English speaking world.
Géza Csáth (seudónonimo de József Brenner) (13 de febrero de 1887 19 de septiembre de 1919), escritor húngaro, autor teatral, músico, crítico musical y psiquiatra.
Géza Csáth (né József Brenner) (February 13, 1887 September 11, 1919), was a Hungarian writer, playwright, musician, music critic and psychiatrist.
Charles Douville Coburn (19 de junio de 1877 30 de agosto de 1961) fue un actor teatral y cinematográfico estadounidense ganador de un Premio Óscar.
Charles Douville Coburn (June 19, 1877 August 30, 1961) was an American film and theater actor.
El episodio contiene muchas escenografías distintas, especialmente durante el tercer acto, el cual incluye el final de la historia de Maggie y la obra teatral.
The episode contains many long setpieces, especially during the final third, which includes the end of the Maggie subplot and the performance of the musical.
El problema es que palabras como espectáculo y esquema sugieren una creación deliberada más que un fenómeno social extendido que no depende de un empresario teatral.
The problem is that words like show and scheme suggest a deliberate creation, rather than a widespread social phenomenon that is not directed by any impresario.
Ugo Tognazzi (nacido el 23 de marzo de 1922 27 de octubre de 1990) fue un actor y director, además de autor teatral, cinematográfico y televisivo italiano.
Ugo Tognazzi ( 23 March 1922 27 October 1990) was an Italian film, TV, and theatre actor, director, and screenwriter.
Su padre fue Christopher Billop Wyatt Jr., inversor de Wall Street, y su madre Euphemia Van Rensselaer Waddington, que trabajaba como crítica teatral en la publicación Catholic World .
Her father, Christopher Billopp Wyatt, Jr., was a Wall Street investment banker, and her mother, the former Euphemia Van Rensselaer Waddington, was a drama critic for the Catholic World .
Pensé en ir al Puente de la Bahía o a Bondi Beach, pero Minto? Aun así, soy productor, y el atractivo de un proyecto teatral local era irresistible. Risas
I mean, I'd thought about the Harbour Bridge or Bondi Beach, but Minto? But still, I'm a producer, and the lure of a site specific theater project was more than I could resist.
Se pueden ingresar objetos enormes, de hecho el primer espectáculo de la Compañía Teatral de Dallas será una obra sobre Charles Lindbergh y quieren traer un avión de verdad.
You can bring enormous objects in, so in fact their the Dallas Theater Company their first show will be a play about Charles Lindbergh, and they'll want to bring in a real aircraft.
Helen Twelvetrees (25 de diciembre de 1908 13 de febrero de 1958) fue una actriz teatral y cinematográfica estadounidense, considerada una primera estrella en los inicios del cine sonoro.
Helen Marie Twelvetrees (December 25, 1908 February 13, 1958) was an American stage and screen performer, considered a top female star in the early days of sound films.
El episodio The Age of Dissonance, fue titulado a partir de la novela de Edith Wharton, The Age of Innocence , que también seguía una producción de obra teatral de preparatoria.
Episode The Age of Dissonance , which was titled after Edith Wharton's novel The Age of Innocence , saw a high school production of the novel taking place.

 

Búsquedas relacionadas : Presentación Teatral - Función Teatral - Producción Teatral - Evento Teatral - Adaptación Teatral - Uso Teatral - Temporada Teatral - Versión Teatral - Exhibición Teatral - Producción Teatral - Versión Teatral - Escena Teatral - Vestuario Teatral