Traducción de "the heading says" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Heading - translation :

Palabras clave : Dirijo Dirigiendo Dirigiéndose Dirigimos Dirigía Dice Diga Dicen Aquí Quién

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

It's enough to have a certain sum of money, says the advertisement heading on the website Buy a pistol or rifle.	Es suficiente tener una cierta cantidad de dinero , escriben en el titulo del aviso publicitario Comprar una pistola o una ametralladora .
Heading 1 Heading 2 Heading 3 User defined stylesheets allow increased accessibility for visually handicapped people.	Cabecera 1 Cabecera 2 Cabecera 3 Hojas de estilo definidas por el usuario permiten accesibilidad mejorada para personas con problemas visuales.
Heading 1	Cabecera 1
Heading 2	Cabecera 2
Heading 3	Cabecera 3
Heading 4	Cabecera 4
Heading 5	Cabecera 5
Heading 6	Cabecera 6
Gray Heading	Encabezado grisStyle name
Blue Heading	Encabezado azulStyle name
The bus was heading north.	El autobús se dirigía al norte.
Conditions were tough heading into the talks.	La situación que precedió a las negociaciones no era fácil.
Tarullo is heading down the right path.	Tarullo va por buen camino.
Next week, we're heading to the mountain.	La próxima semana vamos a la montaña.
Adding a Heading to the new template	Añadir un encabezado a la nueva plantilla
So where are you heading?	Adónde iréis, pues?
See this wheel's heading here?	Y, ven la dirección del manubrio acá?
And where were they heading?	Y adónde se dirigían?
Include heading files from folder	Incluir archivos de cabecera de la carpeta
The country is heading in the right direction.	El país va en la dirección correcta.
Where in the world is this world heading?	Hacia dónde se dirige el mundo?
Roman Khudyakov, the parliament deputy heading the initiative, says free access to sites with ISIS content presents a threat to the Russian state and society, popularizing Islamic fundamentalist ideas.	Roman Khudyakov, el diputado del parlamento que lidera la iniciativa, sostiene que el acceso libre a sitios con contenido de ISIS representa una amenaza para el estado ruso y para la sociedad, al popularizar ideas fundamentalistas islámicas.
BUDGET HEADING INVOLVED Article B5 6000 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Artículo B5 6000 .
Where to are you then heading?	Adónde iréis, pues?
Which direction were they heading in?	En qué dirección iban?
The heading of Title IV of the EAEC Treaty x2018 Financial provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Specific financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título IV del Tratado CEEA x00AB Disposiciones financieras x00BB se sustituye por el encabezamiento siguiente x00AB Disposiciones financieras particulares x00BB .
The heading of Title III of the EAEC Treaty x2018 Institutional provisions x2019 shall be replaced by the heading x2018 Institutional and financial provisions x2019 .	El encabezamiento del Título III del Tratado CEEA x00AB Disposiciones institucionales x00BB se sustituye por el encabezamiento x00AB Disposiciones institucionales y financieras x00BB .
Clouseau were heading for a new direction.	Clouseau también comenzó a tomar una nueva dirección.
The San Francisco keeps heading toward extinction, quickly and fatally.	El San Francisco sigue caminando hacía la extinción, rápida y de manera fatal.
BUDGET HEADING ( S ) INVOLVED Chapter B5 60 3 .	LÍNEA PRESUPUESTARIA Capítulo B5 60 3 .
BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings	BUDGET LINE ( S ) HEADING ( S ) 12.010211.01.03 Committee meetings
Coffee, tea and spices, excluding maté (heading 0903 )	Café, té y especias, con exclusión de la yerba mate (partida 0903 )
You're heading exactly where I wanted to go.	Vas exactamente adonde yo tenía intención de ir.
In most respects, we have been heading in the same direction.	En la mayo ría de los casos, no solamente hemos tirado de la mis ma soga sino también en la misma dirección.
In other words, we are basically heading in the right direction.	Es decir, que en el fondo vamos por al buen camino.
That is the direction in which we are heading in Europe.	Esta es la dirección que estamos tomando en Europa.
The newspaper published their responses under the heading Is Honesty for Suckers?	Ese periódico publicó sus respuestas bajo el título Es la honradez sólo para los primos ?
Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .	Proposal will entail reprogramming of the relevant heading in the financial perspective .
BUDGET HEADING None NO FINANCIAL IMPLICATION TITLE APPROPRIATIONS None	LÍNEA PRESUPUESTARIA Ninguna SIN IMPLICACIÓN FINANCIERA DENOMINACIÓN ...
Heading added by Article 1 of Regulation No 7	Partida añadida por el artículo 1 del Reglamento n
I suddenly realized that we are heading towards disaster.	De repente me di cuenta que nos encaminamos al desaste.
I think we are heading for rather dangerous waters.	Creo que esta mos acercándonos a un terreno peligroso.
The Arab Spring is heading into fall and is moving into winter.	La primavera árabe se encamina hacia el otoño y avanza hacia el invierno.
We're heading for the beach. Would you like to come with us?	Nos dirigimos a la playa. Quieres venir con nosotros?
Officials Temporary staff Other resources ( indicate budget heading ) Total 135.000	Funcionarios Agentes temporales Otros recursos ( indicar la línea presupuestaria ) Total

Display this page in English