Traducción de "diga" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Tells Anything Whatever Says Matter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella le cree, diga lo que diga.
She believes him, whatever he says.
Diga?
Who is it?
Diga lo que diga, no confíes en él.
No matter what he may say, don't trust him.
Eso no es cierto, lo diga quien lo diga.
Whoever says so, it is not true.
Diga? Hola!
Hello? Hey.
Diga aaah .
Say 'ahhh'.
Diga? eh..., hola!
Hello? Uh, hey.
Diga? eh..., quién?
Hello? Uh, who?
No me diga!
Don't talk to me!
Alguien diga algo.
Somebody say something.
Diga sus razones.
State your reasons.
Perdona que lo diga.
Pardon me for saying so.
Qué quieres que diga?
What do you want me to say?
Por favor, diga algo.
Please say something.
No diga usted barbaridades.
Don't talk nonsense.
No nos lo diga.
Don't tell it to us.
Se diga lo que se diga al respecto, política mente es difícil de entender.
Whatever one may think of this politically, it is hard to understand.
se diga quién es encantador? ,
And it is asked Is there any reciter of charms and amulets?
se diga quién es encantador? ,
And they will say, Is there any one any magician?
se diga quién es encantador? ,
and it is said, 'Who is an enchanter?'
se diga quién es encantador? ,
And it is cried. who can charm?
se diga quién es encantador? ,
And it will be said Who can cure him and save him from death?
se diga quién es encantador? ,
And it is said, Who is the healer?
se diga quién es encantador? ,
and it is said Is there any enchanter who can step forward and help (by his chanting)?
se diga quién es encantador? ,
And men say Where is the wizard (who can save him now)?
se diga quién es encantador? ,
and it is said, Who will take him up?
se diga quién es encantador? ,
and it is said 'Who is a healing chanter'
se diga quién es encantador? ,
And it is said, Who will cure him ?
se diga quién es encantador? ,
and the angels say, Who will take away his soul,
se diga quién es encantador? ,
And it is said Who will be a magician?
se diga quién es encantador? ,
and when it is asked Could any magician save him now?
se diga quién es encantador? ,
And there will be a cry, Who is a magician (to restore him)?
Diga cuál le gustaría llevar.
Say which one you would like.
Hagan lo que les diga.
Do as he tells you.
Hagan lo que les diga.
Do what he tells you.
Qué quieres que te diga?
What do you want me to tell you?
No diga ni una palabra!
Don't say anything.
Qué más quieres que diga?
What else do you want me to say?
Bueno, qué quieres que diga?
Well, what do you want me to say?
No le diga al jefe.
Don't tell the boss.
Por favor, diga que sí.
Please say yes.
Haré lo que Tom diga.
I'll do what Tom says.
Así entenderán lo que yo diga.
That they may understand my speech,
Así entenderán lo que yo diga.
In order that they may understand my speech.
Así entenderán lo que yo diga.
hat they may understand my words.