Traducción de "that relate to" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Relate - translation :

That - translation :

Palabras clave : Relacionarse Relacionarme Relacionan Identifico Relacionarte Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That day she will relate her chronicles,	ese día contará sus noticias,
This is again, indicating how numbers relate to space relate to form, maps of the universe.	Nuevamente, indicando cómo los números están relacionados con el espacio, la forma, y mapas del universo.
On that day she will relate her chronicles	ese día contará sus noticias,
So we can't relate to her. And when you can't relate to somebody, you don't envy them.	Así que no nos identificamos. Y cuando no te puedes identificar con alguien no lo envidias.
So, formulas relate number to form.	Entonces, las fórmulas relacionan el número a la forma.
On that Day it will relate all her news,	ese día contará sus noticias,
There was no one to relate publicly to.	No había nadie con quien relacionarse públicamente.
Famous cases also relate to graphic elements.	Algunos de los casos más conocidos tienen que ver con elementos gráficos.
Relate the news of Abraham to them.	Cuéntales la historia de Abraham!
Relate to them the account of Abraham	Cuéntales la historia de Abraham!
It's certainly something he can relate to.	Es algo con lo él se puede relacionar.
I always relate things to kitchen ry.	Siempre relaciono todo con la cocina.
But both communities can relate to the lack of opportunities that they have access to.	Pero ambas comunidades comparten la falta de oportunidades a las que acceder.
And I like to make devices that play with the ways that we relate and communicate.	y me gusta crear dispositivos que recreen las maneras de relacionarnos y comunicarnos.
So you relate people that you wouldn't relate, and you can actually also create concerts by looking at the audience faces.	Relacionan personas que nunca hubieran asociado, y de hecho pueden hacer conciertos mirando las caras del público.
So relate the stories that perhaps they will give thought.	Cuéntales estas cosas. Quizás, así, reflexionen.
We will relate to thee their tidings truly.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
We relate to you their story in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
And relate to them the story of Abraham.	Cuéntales la historia de Abraham!
We relate to you their account in truth.	Nosotros vamos a contarte su relato verdadero.
Surely He is Well Aware and All Seeing concerning matters that relate to His servants.	Está bien informado sobre Sus siervos, les ve bien.
I have power in the camera. I chose ideas that relate to my global audience.	La cámara me da poder para escoger las ideas que quiero contar a una audiencia global.
That is why we have not voted for those paragraphs that relate to particular places or particular locations.	Por estas razones no hemos votado a favor de los párrafos que se refieren a lugares o localizaciones determina das.
The new criteria relate to the following five aspects	Los nuevos criterios se refieren a los cinco aspectos siguientes
The inscriptions relate mainly to local and municipal matters.	Las inscripciones narran principalmente asuntos locales y municipales.
Also included are all other services that relate to the cleaning or restoring of the environment .	También se incluyen todos los demás servicios relacionados con la limpieza o rehabilitación del medio ambiente .
Well, how? Why do I need to learn that? I need to relate it to a piece of music.	Bueno, cómo? Por qué tengo que aprender esto? Necesito vincularlo con una pieza de música.
On the downside they relate , in particular , to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices .	A la baja , se relacionan , en particular , con las perspectivas para la actividad económica , mientras que , al alza , se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado .
(c) Encourage States that have not yet done so to consider becoming parties to all treaties that relate to the protection of civilians	c) Alentamos a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de hacerse parte en todos los tratados relacionados con la protección de los civiles
I thought I would read poems I have that relate to the subject of youth and age.	Pensé que podría leer poemas relacionados con el tema de la juventud y la vejez.
They will relate to insurance , reinsurance and occupational pension activities .	Comprenderán las actividades de seguros y reaseguros , así como las relativas a las pensiones de jubilación .
Differences relate notably to compounding conventions and day count conventions .	Las diferencias están relacionadas , sobre todo , con los días considerados en el cálculo y con la utilización de un tipo de interés simple o compuesto .
Say, I will relate to you an account of him.	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
On the downside , these risks relate in particular to the outlook for economic activity , while on the upside they relate to higher than expected commodity prices .	A la baja , se relacionan , en particular , con las perspectivas para la actividad económica , mientras que , al alza , se asocian a niveles de los precios de las materias primas superiores a lo esperado .
Nepomuk Annotation Plugin which proposes to relate to the current Nepomuk context	Complemento de anotación de Nepomuk que proporciona relaciones con el contexto actual de NepomukName
This is not to say that I m not political, rather, this is the means through which I relate to politics.	Esto no significa que no tenga relación con la política, más bien es el medio a través del cual me relaciono con la política.
Amendments 9 and 10 only relate to the proposed EBA regulation .	Las modificaciones 9a y 10a se refieren exclusivamente al proyecto de reglamento de la ABE .
It shall not relate to matters having military or defence implications .	No podrÆn referirse a cuestiones que tengan repercusiones militares o repercusiones en el Æmbito de la defensa .
We can't relate to her. She speaks in a funny way.	No podemos identificarnos con ella. Habla raro.
There are many such risks which may relate in particular to	Muchos de los riesgos pueden derivarse concretamente de
I can show you that the motions are in no way incompatible and that they do not relate to the same thing.	Por ello pido al Parlamento que se pro nuncie sobre si se deben votar las tres propuestas de resolución.
It is difficult to relate to someone who has different values from you.	Es difícil relacionarse con alguien que tiene valores distintos a los tuyos.
You've had your back shoulder to shoulder with these guys that our politicians are desperate to relate to every four years, right?	Has trabajado hombro con hombro con estos hombres con quienes nuestros políticos están desesperados por relacionarse con ellos cada cuatro años, cierto?
Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world.	Los expertos en neurociencias creen que esto incluso puede haber cambiado el modo en que nos relacionamos en el mundo real.
Reinsurance transactions may relate to packages t3hat mix several types of risks .	Las transacciones de reaseguro pueden referirse a conjuntos mixtos de reaseguro con diversos tipos de riesgo .

Display this page in English