Traducción de "thanksgiving prayer" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Prayer - translation :

Thanksgiving - translation :

Palabras clave : Oración Plegaria Rezos Rezando Rezo Acción Pavo Acción Día Gracias

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving	Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving	Perseverad siempre en la oración, vigilando en ella con acción de gracias
Happy Thanksgiving!	Feliz día de acción de gracias!
In nothing be anxious, but in everything, by prayer and petition with thanksgiving, let your requests be made known to God.	Por nada estéis afanosos más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias
Be careful for nothing but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God.	Por nada estéis afanosos más bien, presentad vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias
Well, we'll get married next Thanksgiving.	Venga!, Casémonos él próximo día de Acción de Gracias!
Why do Americans eat turkey on Thanksgiving?	Por qué los estadounidenses comen pavo en el día de Acción de Gracias?
It's not a Thanksgiving dinner without turkey.	No es una Cena de Acción de Gracias si no hay pavo.
Prayer to Him is the true prayer.	La verdadera invocación es la que se dirige a Él.
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!	Acerquémonos ante su presencia con acción de gracias aclamémosle con salmos
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High	Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo
Work ye, house of Da'ud! with thanksgiving few of My bondmen are thankful.	Familiares de David, sed agradecidos! Pero pocos de Mis siervos son muy agradecidos.
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.	Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo
Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,	Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.	Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.	Sacrifica a Dios acciones de gracias! Paga tus votos al Altísimo
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.	Ofrezcan sacrificios de acción de gracias y proclamen sus obras con júbilo
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God	Cantad a Jehovah con acción de gracias cantad con arpa a nuestro Dios
He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
Larry's family and closest friends were with him in Dallas for the Thanksgiving Day holiday.	La familia de Larry y sus amigos más cercanos estaban con él en Dallas para el feriado del Día de Acción de Gracias.
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.	Y no solo eso este plato es particularmente popular después de esas fiestas que ustedes llaman Acción de Gracias.
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.	Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.	Esto, para que seáis enriquecidos en todo para toda liberalidad, la cual produce acciones de gracias a Dios por medio de nosotros
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.	Si es ofrecido en acción de gracias, con el sacrificio de acción de gracias ofrecerá tortas sin levadura amasadas con aceite, galletas sin levadura untadas con aceite y harina fina mezclada con aceite
Yea, Thou hearest prayer.'	Tú escuchas a quien Te invoca .
My prayer was answered.	Mi rezo ha sido escuchado.
God, hear my prayer.	Dios, oye mi plegaria.
And in some parts of the night (also) offer the Salat (prayer) with it (i.e. recite the Quran in the prayer), as an additional prayer (Tahajjud optional prayer Nawafil) for you (O Muhammad SAW).	Parte de la noche, vela será para ti una obra supererogatoria.
and Mattaniah the son of Mica, the son of Zabdi, the son of Asaph, who was the chief to begin the thanksgiving in prayer, and Bakbukiah, the second among his brothers and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.	Matanías hijo de Micaías, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, el director que empezaba la acción de gracias al tiempo de la oración Bacbuquías, el segundo de sus hermanos, y Abda hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún
And Mattaniah the son of Micha, the son of Zabdi, the son of Asaph, was the principal to begin the thanksgiving in prayer and Bakbukiah the second among his brethren, and Abda the son of Shammua, the son of Galal, the son of Jeduthun.	Matanías hijo de Micaías, hijo de Zabdi, hijo de Asaf, el director que empezaba la acción de gracias al tiempo de la oración Bacbuquías, el segundo de sus hermanos, y Abda hijo de Samúa, hijo de Galal, hijo de Jedutún
It was a train loaded with frozen turkeys they say, at Thanksgiving from the meatpacking district.	Un tren cargado con pavos congelados, dicen, el día de Acción de Gracias proveniente de los mataderos públicos de Nueva York.
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.	Y mi papá dijo, Sí, pero, cariño, Creo que eso es técnicamente sólo entre el Día de Acción de Gracias y Navidad.
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.	Alabaré con cánticos el nombre de Dios lo exaltaré con acciones de gracias
lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands!	(Salmo de acción de gracias) Cantad alegres a Jehovah, habitantes de toda la tierra
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.	para proclamar con voz de agradecimiento y contar todas tus maravillas
My Lord, make me and my descendants establishers of prayer. Our Lord, accept my prayer.	Señor! Haz que haga la azalá, y también mi descendencia, Señor, y acepta mi invocación!
He has responded to the prayer of the destitute, and has not despised their prayer.	Habrá considerado la oración de los despojados, y no habrá desechado el ruego de ellos
You don't say a prayer.	No dirías una oración.
Except those who establish prayer.	Se exceptúa a quienes oran
Engage them after the prayer.	Retenedlas después de la azalá.
Prayer forbids indecency and dishonor.	La azalá prohíbe la deshonestidad y lo reprobable.
who are constant in prayer	perseverando en su azalá,
Except the observers of prayer	Se exceptúa a quienes oran
who are steadfast in prayer	perseverando en su azalá,
What is your favorite prayer?	Cuál es tu oración favorita?

Display this page in English