Traducción de "test is conducted" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Test - translation :

Palabras clave : Conducido Llevada Realizó Dirigió Dirigida Embarazo Test Probarlo Examen Análisis

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The recognition test is conducted with a test set of genuine used euro banknotes .	La prueba de reconocimiento se lleva a cabo con un paquete de billetes en euros auténticos y usados .
If any abnormalities are found, a diagnostic test is conducted to confirm the presence of the disease.	Si se detecta alguna anormalidad, se realiza una prueba de diagnóstico para confirmar la presencia de la enfermedad.
The fitness test is conducted with a test set of genuine euro banknotes exhibiting artificially created defects similar to those caused by use in circulation .	La prueba se realiza con un paquete de prueba que contiene billetes auténticos con defectos causados artificialmente , similares a aquéllos que se producen por el uso en los billetes circulantes .
The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of representative counterfeit euro banknotes found in circulation and of artificially created documents imitating certain properties of euro banknotes .	La prueba de verificación de autenticidad se realiza con un paquete de prueba estandarizado , compuesto por muestras representativas de billetes en euros falsos detectados en circulación y por otros ejemplares fabricados para la prueba , que imitan algunas propiedades de los billetes en euros .
The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning .	Se realiza con billetes en euros auténticos y aptos para la circulación , con el fin de comprobar el funcionamiento general del tipo de máquina .
The counterfeit test is conducted with a standardised test deck , which is composed of counterfeits found in circulation and of artificially created documents that have been manufactured by the Eurosystem to imitate certain properties of euro banknotes .	Esta prueba se lleva a cabo con un paquete de billetes estandarizado , compuesto de falsificaciones detectadas en circulación y de ejemplares fabricados por el Eurosistema que imitan determinadas propiedades de los billetes en euros .
This spring, it conducted a nuclear test and a series of missile tests, accompanied by a stream of bellicose rhetoric.	Esta primavera, realizó una prueba nuclear y una serie de ensayos misilísticos, que acompañó con una andanada de retórica belicista.
The test is positive.	La prueba da positivo.
Now the CRP test is often done following a cholesterol test, or in conjunction with a cholesterol test.	La prueba CRP es generalmente hecha siguiendo la prueba del colesterol o junto con esta.
Once again the Malaria test is positive, and the Ebola test negative.	La prueba de Malaria vuelve a dar positivo, y la prueba de Ébola, negativo.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.	McKim publicó un estudio en 1966 describiendo un experimento que él y sus colegas realizaron, para probar los efectos de las drogas psicodélicas en la creatividad.
There is a test tomorrow.	Hay una prueba mañana.
Re This is a test	Re Esto es una prueba
Nay, but it is a test.	No!
What kind of test is that?	Qué clase de prueba es ésa?
He is preparing for the test.	Él se está preparando para la prueba.
So this is a blind test.	Esta es un prueba a ciegas.
This is a simple test plugin.	Éste es un simple complemento de prueba
The institutions shall only use have their types of coin processing machines that have passed a detection test conducted tested by the designated national authorities or by the European Technical and Scientific Centre ( ETSC ) by conducting a detection test .	Las entidades solo utilizarán deberán someter sus tipos de máquinas de tratamiento de monedas que hayan pasado una prueba de detección a pruebas efectuadas por las autoridades nacionales designadas o por el Centro Técnico y Científico Europeo ( CTCE ) que llevarán a cabo una prueba de detección .
To test whether your configuration is correct, you can try to compile this test file.	Para verificar si su configuración es correcta, puede intentar compilar este archivo de test.
The regime has even conducted multi agency exercises to test whether different government bodies could cooperate closely to keep harmful information off the Net during an emergency.	El régimen ha llevado a cabo incluso operaciones multiinstitucionales para ver si diferentes organismos estatales podrían cooperar estrechamente para mantener la quot información perjudicial quot fuera de la red durante una emergencia.
Test tube holders make it easier to hold test tubes. By using a holder, there is a safe distance between ones hand and the test tube when the tube is hot. Typically, test tube holders are used to hold test tubes over open flames.	Las pinzas para tubos de ensayo permiten sostenerlos fácilmente. Al usar unas pinzas existe una distancia de seguridad entre la mano y el tubo de ensayo, que puede estar caliente. Se suelen usar para sostener un tubo de ensayo sobre una llama.
Click the Test button to test.	Pulse sobre el botón Test para hacer una verificación.
This plugin is purely for unit test	Este complemento es sólo para unidades de pruebaName
Test whether a given polygon is convex	Comprueba si un polígono dado es convexo
Test whether a given object is constructible	Comprueba si se puede construir un polígono dado
The test type that is currently selected.	El tipo de prueba actualmente seleccionado.
This is a test application for KParts.	Aplicación de pruebas para KParts.
It is a test of our credibility.	Es una prueba de nuestra credibilidad.
Two weeks ago, a group of St. Petersburg ecologists conducted a test in Novoye Devyatkino, a suburb about 12 miles outside the city, of the local sewer system.	A comienzos de noviembre, un grupo de ecologistas de San Petersburgo realizó una prueba en Novoye Devyatkino, suburbio a unos 20 kilómetros afuera de la ciudad, en el sistema local de alcantarillas.
If you click the Stop button then the test is stopped and everything is reset to begin a new test.	Si pulsa el botón Detener la prueba se parará y se reiniciarán los valores para iniciar una prueba nueva.
And, finally, test and test it again.	Y finalmente, probarlo una y otra vez.
There is a lot more to do to test these theories, and to test any other theories.	Hay mucho por hacer para comprobar estas teorías, y comprobar cualquier otra teoría.
Test	PruebaName
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaNAME OF TRANSLATORS
Test	Probar
Test	Prueba
Test	PruebaComment
Test...	Probar...
Test	si existe
This is conducted by the University of Chicago every other year.	La lleva a cabo la Universidad de Chicago cada dos años.
No, that is obviously not the way the negotiations are conducted.	Esto me lleva al punto principal que hoy quisiera
The language that is displayed in a test.	El idioma que se muestra en una prueba.

Display this page in English