Traducción de "tender offer period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| During the transitional period the single Eurosystem tender procedure will apply to those NCBs which tender the euro banknote production allocated to them for issuance . | Durante el período transitorio , el procedimiento único de licitación del Eurosistema se aplicará a los BCN que saquen a licitación la producción de billetes en euros cuya emisión tengan asignada . |
| If a new series or denomination becomes legal tender , this check is performed from the first reporting period in which this series or denomination is legal tender . | Si una nueva serie o denominación adquiere curso legal , esta comprobación se efectuará a partir del primer período de información en el que la serie o denominación tenga curso legal . |
| If a series , variant or denomination becomes legal tender , these correctness checks are only applied from the second reporting period in which this series , variant or denomination is legal tender . | Si una serie , variante o denominación adquiere curso legal , estas comprobaciones de exactitud solo se efectuarán a partir del segundo período de información en el que dicha serie , variante o denominación tenga curso legal . |
| Volume tender see fixed rate tender . | Se considerará también constitutiva de un vínculo estrecho entre dos o más personas físicas o jurídicas una situación en la que estén vinculadas , de forma duradera , a una misma persona por un vínculo de control . |
| any combinations with legal tender , pre legal tender and post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal , prelegal y poslegal |
| NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency | NEGOTIATED TENDER tender 013 Integrated Communications Agency |
| The paintings found on the tombs offer a unique insight into the everyday life of the Goguryeo period. | Las pinturas murales encontradas sobre las tumbas ofrecen una perspectiva única de la vida diaria del período Goguryeo. |
| Article 18 Participation of in house or public printing works in the single Eurosystem tender procedure during the transitional period 1 . | Participación de las imprentas internas o públicas en el procedimiento único de licitación del Eurosistema durante el período transitorio 1 . |
| During the transitional period in house or public printing works may participate in the single Eurosystem tender procedure on condition that | Durante el período transitorio , las imprentas internas o públicas podrán participar en el procedimiento único de licitación del Eurosistema con las siguientes condiciones |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | datos todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender and post legal tender statuses | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal y poslegal |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses all combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal todas las combinaciones con estatus legal |
| Tender procedures | Procedimientos de subasta |
| Tender announcement | Anuncio de la subasta |
| any combinations with legal tender and pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal y prelegal |
| any combinations with legal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o poslegal |
| any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus prelegal o poslegal |
| any combinations with legal tender or pre legal tender statuses | cualesquiera combinaciones con estatus legal o prelegal |
| all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status all combinations with legal tender status | todas las combinaciones con estatus legal todas las combinaciones con estatus legal |
| Tender allotment procedures | Procedimientos de adjudicación |
| Article 15 of this Regulation provides for the continuation of the legal tender status of banknotes denominated in national currency units during a maximum period of six months after the end of the transitional period . | El artículo 15 de ese Reglamento prorroga el curso legal de los billetes denominados en las unidades monetarias nacionales por un máximo de seis meses después del período transitorio . |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with prelegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus prelegal |
| all combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| any combinations with legal tender status any combinations with postlegal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus poslegal |
| all combinations with legal tender status any combination with postlegal tender status | todas las combinaciones con estatus legal cualquier combinación estatus poslegal con |
| category 1 any combinations with prelegal tender or post legal tender statuses | todos los terceros emisores de moneda de los que el BCN obtiene datos de reservas de monedas categoría 1 |
| any combinations with legal tender status any combinations with legal tender status | cualesquiera combinaciones con estatus legal cualesquiera combinaciones con estatus legal |
| Unsuccessful tenderers whose tender was admissible may also ask for the name of the successful tenderer as well as the key characteristics and relative advantages of its offer . | Los licitadores cuyas ofertas admisibles hayan sido rechazadas podrán además pedir que se les informe del nombre del licitador escogido y de las características esenciales y ventajas relativas de su oferta . |
| Fixed rate tender operations | Subastas a tipo de interés fijo |
| Announcement of tender results | Anuncio de los resultados |
| Ante legal tender stocks | Reservas de ES 1 antes de su introducción en el futuro Estado miembro participante ( reservas de estatus antelegal ) |
| Tender operations calendar 5.1.3 . | Calendario 5.1.3 . |
| 3.30 p.m. Tender announcement | 15.30 h. Anuncio de la subasta |
| Sickness, health, tender violence. | Enfermedad, salud, violencia tierna. |
| Tender and un aging. | afectuosas, de una misma edad, |
| This beef is tender. | Esta chuleta está tierna. |
| Tender procedures General considerations Tender operations calendar Announcement of tender operations Preparation and submission of bids by counterparties 24 24 24 25 27 28 | Procedimientos de subasta Consideraciones generales Calendario Anuncio Preparación y presentación de pujas 24 24 24 25 27 28 |
| 5.1.5 TENDER ALLOTMENT PROCEDURES FIXED RATE TENDER OPERATIONS In the allotment of a fixed rate tender , the bids received from counterparties are added together . | 5.1.5 PROCEDIMIENTOS DE ADJUDICACIÓN SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO En la adjudicación de una subasta a tipo de interés fijo se suman las pujas presentadas por las entidades de contrapartida . |
| ( b ) the formal tender requirements , in particular the time limit for the receipt of the tenders , the address to which the tenders must be sent , the language or languages in which the tenders must be drawn up , the form in which the tender shall be submitted and the period during which a tender must remain valid | b ) los requisitos de licitación formales , en particular el plazo de recepción de ofertas , la dirección a la que deban enviarse , el idioma o los idiomas en los que deban redactarse , la forma en la que deban presentarse y el período de validez de las ofertas |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Subasta rápida procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de ajuste cuando se considera conveniente ajustar rápidamente la liquidez del mercado . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Tipo mínimo de puja tipo de interés más bajo al que las entidades de contrapartida pueden pujar en las subastas a tipo de interés variable correspondientes a las operaciones principales de financiación . |
| Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . | Subasta estándar procedimiento de subasta utilizado por el Eurosistema en las operaciones de mercado abierto regulares . |
| The procedures laid down in this Guideline shall apply during the transitional period to those NCBs that tender the production of the euro banknotes allocated to them . | Las normas establecidas en la presente Orientación se aplicarán durante el período transitorio a los BCN que saquen a licitación la producción de los billetes en euros que tengan asignados . |
| A six month period may be expected to offer a sufficiently long learning period . A very long period of co circulation may have the opposite effect , in that it might lead people not to make an initial effort to get accustomed to the new unit of account . | Un periodo de doble circulacion demasiado largo podria producir el efecto contrario , al no impulsar al publico a realizar el esfuerzo inicial de acomodacion a la nueva unidad de cuenta . |
Related searches : Tender Offer - Tender Period - Offer Period - Tender Offer Memorandum - Tender Offer Process - Tender An Offer - Hostile Tender Offer - Tender Offer Statement - Tender Offer Rules - Tender Offer Price - Cash Tender Offer - Mandatory Tender Offer - Voluntary Tender Offer - Public Tender Offer
