Traducción de "temples" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Hindus worship in temples. | Los hindúes oran en los templos. |
| My hobby is visiting old temples. | Mi pasatiempo es visitar templos antiguos. |
| His hair's thin at the temples. | En las sienes tiene el pelo muy claro. |
| Kyoto is famous for its old temples. | Kioto es famoso por sus viejos templos. |
| Kyoto is famous for its old temples. | Kioto es famoso por sus templos antiguos. |
| There are many old temples in Kyoto. | Hay muchos templos antiguos en Kioto. |
| Most Japanese temples are made of wood. | La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera. |
| Kyoto is famous for its shrines and temples. | Kyoto es famoso por sus santuarios y templos. |
| Toudaiji is the bigger of the two temples. | De los dos templos Toudaiji es el más grande. |
| How many temples are there on this island? | Cuántos templos hay en esta isla? |
| In fact, the mayor claims the girls are educated in values (which values?) and they are taught that their bodies are temples (temples for whom?). | De hecho, la alcaldesa afirma que a las niñas las educan en valores ( qué valores?) y que se les enseña que su cuerpo es un templo ( un templo para quién?). |
| Mormon temples Temples of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints offer a unique look at design as it has changed from the simple church like structure of the Kirtland Temple built in the 1830s, to the castellated Gothic styles of the early Utah temples, to the dozens of mass produced modern temples built today. | Latter day Saint temples Temples of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints offer a unique look at design as it has changed from the simple church like structure of the Kirtland Temple built in their 1830s, to the castellated Gothic styles of the early Utah temples, to the dozens of mass produced modern temples built today. |
| The majority of Japanese temples are made out of wood. | La mayoría de los templos japoneses están hechos de madera. |
| And he took me up to the temples in Nikko. | Y me llevó a los templos en Nikko. |
| The Egyptian temples and the tomb of Pompey were destroyed. | Tanto los templos paganos como la tumba de Pompeyo fueron destruidos. |
| I think this is old photo I can see temples. | Creo que esta foto es vieja, puedo ver templos. |
| The Vijayanagara temples of Kolar, Kanakagiri, Shringeri and other towns of Karnataka the temples of Tadpatri, Lepakshi, Ahobilam, Tirumala Venkateswara Temple and Srikalahasti in Andhra Pradesh and the temples of Vellore, Kumbakonam, Kanchi and Srirangam in Tamil Nadu are examples of this style. | De la trascendencia de este estilo es prueba la multitud de templos repartidos por ciudades como Bhatkal, Kanakagiri, Sringeri, Tadpatri, Lepakshi, Ahobilam, Tirupati y Srikalahasti en Andhra Pradesh y Vellore, Kumbanokam, Kanchi y Srirangam en Tamil Nadu. |
| Mayan pyramids and large temples were built elegantly using stone tools. | Las pirámides y los grandes templos mayas fueron elegantemente construidas usando herramientas de piedra. |
| What of the temples of justice, Whose servants enslave us all? | Qué pasa con los templos de justicia, cuyos sirvientes nos esclavizan a todos? |
| Mira Nair In this little town, there were like 2,000 temples. | Mira Nair En este pueblito, había unos 2000 templos. |
| In many places in China, there were temples of the dragon king. | En muchos sitios en China había templos consagrados al rey dragón. |
| Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo |
| As a piece of a pomegranate are thy temples within thy locks. | Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo |
| One of the temples in Bhaktapur Nepal before and after the earthquake. | Uno de los templos en Bhaktapur, Nepal antes y después del terremoto. |
| Early temples, and some modern temples, have a priesthood assembly room with two sets of pulpits at each end of the room, with chairs or benches that can be altered to face either way. | Early temples, and some modern temples, have a priesthood assembly room with two sets of pulpits at each end of the room, with chairs or benches that can be altered to face either way. |
| The various small features, such as mechanical settlements or abandoned temples were also well liked. | Los pequeños detalle como asentamientos mecánicos o templos abandonados fueron subrayados. |
| However, the Most High doesn't dwell in temples made with hands, as the prophet says, | No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta |
| Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands as saith the prophet, | No obstante, el Altísimo no habita en casas hechas por mano, como dice el profeta |
| this was taken an hour ago, not all temples have fallen apart in the square. | Tomé la foto hace una hora, no todos los templos de la plaza han caído en pedazos. |
| Sadow landed on Yavin IV and constructed vast temples with the labor of his Massassi warriors. | Sadow aterriza en Yavin IV y construye vastos templos, con la ayuda de sus guerreros Massassi. |
| Most, but not all temples have the recognizable statue of the Angel Moroni atop a spire. | Most, but not all temples have the recognizable statue of the angel Moroni atop a spire. |
| Images of broken buildings, collapsed temples, and spilled bricks have blanketed the airwaves for days now. | Estos días, imágenes de edificios destruidos, templos colapsados y ladrillos desparramados han cubierto los medios. |
| And usually the institutions churches, temples, other things do not have the resources to provide a safety net. | Usualmente, las instituciones las iglesias, los templos y otras no tienen los recursos para proveer una red de seguridad. |
| Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire. | Many iwan mosques are converted Zoroastrian fire temples where the courtyard was used to house the sacred fire. |
| Because you have taken my silver and my gold, and have carried my finest treasures into your temples, | porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos |
| For you have brought these men here, who are neither robbers of temples nor blasphemers of your goddess. | Pues habéis traído a estos hombres que ni han cometido sacrilegio ni han blasfemado a nuestra diosa |
| Her literary work Enheduanna composed 42 hymns addressed to temples across Sumer and Akkad including Eridu, Sippar and Esnunna. | Enheduanna compuso 42 himnos dirigidos a templos de todo Sumer y Acad incluyendo Eridu, Sippar y Esnunna. |
| Because ye have taken my silver and my gold, and have carried into your temples my goodly pleasant things | porque habéis llevado mi plata y mi oro. Mis cosas preciosas y hermosas habéis introducido en vuestros templos |
| You who say a man shouldn't commit adultery. Do you commit adultery? You who abhor idols, do you rob temples? | Tú que hablas contra el adulterio, cometes adulterio? Tú que abominas a los ídolos, cometes sacrilegio |
| The Silence Of Modi will be repaid after 5 years HinduMahasabha to install Godse statue in temples http t.co ZjNSep8Li7 | El silencio de Modi lo pagará después de 5 años que HinduMahasabha instale la estatua de Godse en los templos |
| The video takes us on a walk through the Yokota and Kanaya neighbourhoods, visiting shrines and temples along the way. | El vídeo nos lleva de paseo por los barrios de Yokota y Kanaya, pasando en el camino por santuarios y templos. |
| Most importantly, major campaigns have been launched to preserve the historic temples, monasteries, palaces, and other objects of cultural importance. | Y lo que es más importante, se han lanzado importantes campañas para preservar los templos históricos, monasterios, palacios y otros objetos de relevancia cultural. |
| They built for him as many temples as he wished, and figures, basins like cisterns, and caldrons fixed in the ground . | Le hacían todo lo que él quería palacios, estatuas, calderos grandes como cisternas, firmes marmitas. |
| Other texts typically chanted in Sōtō Zen temples include the Heart Sutra (Hannyashingyō), and Dōgen's Fukanzazengi (Universally Recommended Instructions for Zazen). | Otros textos típicamente cantados en los templos Sōtō incluyen el Sutra del Corazón (Hannyashingyō), y el Fukanzazengi de Dōgen (instrucciones universalmente recomendadas para el zazen). |
| Your lips are like scarlet thread. Your mouth is lovely. Your temples are like a piece of a pomegranate behind your veil. | Tus labios son como hilo de grana, y tu boca es bella. Tus mejillas parecen mitades de granada, a través de tu velo |
