Traducción de "sien" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Seguiremos planteando estas pre guntas y esperamos respuestas por escrito, ya que sien | We will be pursuing these questions and wc will be expecting written answers as I am afraid we are not satisfied with the Commissioner's statement. |
| Facilita, pues, el paso al sistema definitivo. Pero, hacia qué nivel va a operarse esta convergencia? Ese sigue sien | The best plan, which is in the Commission's draft, is that the normal commercial documents will be used and control will be by audit trails. |
| Con su mano tomó la estaca, y con su derecha el mazo de obrero. Golpeó a Sísara, machacó su cabeza, perforó y atravesó su sien | She put her hand to the tent peg, and her right hand to the workmen's hammer. With the hammer she struck Sisera. She struck through his head. Yes, she pierced and struck through his temples. |
| Con su mano tomó la estaca, y con su derecha el mazo de obrero. Golpeó a Sísara, machacó su cabeza, perforó y atravesó su sien | She put her hand to the nail, and her right hand to the workmen's hammer and with the hammer she smote Sisera, she smote off his head, when she had pierced and stricken through his temples. |
| Deseo preguntar al señor Comisario, a la vista de los acontecimientos, qué ha aprendido y, sien do optimistas, qué han aprendido otros durante los dos últimos meses. | Could I ask the Commissioner, in light of the events, what he has learned and hopefully what others have learned over the last couple of months. |
| Entonces, estos tres psiquiatras, después de dos o tres semanas de observación, lo acostaron en una mesa, le conectaron una cantidad muy baja de corriente en la sien. | So these three psychiatrists, after about two or three weeks of observation, laid him down on a table, connected his temples to a very small source of current. |
| Ella había matado a su primer esposo con la ayuda del segundo. Lo habían hecho con un clavo que, los dos juntos, habían clavado en su sien mientras él dormía. | She had killed her first husband with the help of the second one. They had done it with a nail that they pushed together into his temples while he was sleeping. |
| Y he aquí que cuando Barac venía persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro y le dijo Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca clavada en su sien | Behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said to him, Come, and I will show you the man whom you seek. He came to her and behold, Sisera lay dead, and the tent peg was in his temples. |
| Y he aquí que cuando Barac venía persiguiendo a Sísara, Jael salió a su encuentro y le dijo Ven, y te mostraré al hombre que buscas. Él entró con ella, y he aquí que Sísara yacía muerto con la estaca clavada en su sien | And, behold, as Barak pursued Sisera, Jael came out to meet him, and said unto him, Come, and I will shew thee the man whom thou seekest. And when he came into her tent, behold, Sisera lay dead, and the nail was in his temples. |
| En cuanto a la pregunta de la Sra. Ewing, se ha informado, y sien to no poder reflejar otra información que la de los periódicos, de que la deuda de Irak a la organización Goodman se acerca a los 180 millones de libras esterlinas. | It is not my responsibility and therefore I have no comment to make. |
