Traducción de "teeming with life" al idioma español:


  Diccionario Inglés-Español

Life - translation : With - translation :
Con

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The forest is teeming with monkeys.
El bosque está lleno de monos.
My room is teeming with danger.
Mi habitación está llena de peligros.
My room is teeming with danger.
Mi cuarto abunda en peligros.
The streets are teeming with some of the most resourceful, brave and outrageous fashion decisions ever made.
Las calles están llenas de algunas de las decisiones de moda más ingeniosas, atrevidas y extravagantes que haya visto.
Now maybe those future astronomers will have records handed down from an earlier era, like ours, attesting to an expanding cosmos teeming with galaxies.
Pero quizá esos astrónomos del futuro tendrán registros de una época anterior, como la nuestra, que acredite un cosmos en expansión repleto de galaxias.
Resource rich but sparsely populated Siberia is bordered by resource deficient but teeming and rising China.
Siberia, rica en recursos pero escasamente poblada, linda con China, un país deficiente en recursos pero que pulula y asciende.
It's bursting with life.
Está llena de vida.
Are you content with this life rather than theEverlasting Life?
Preferís la vida de acá a la otra?
Country life is very peaceful in comparison with city life.
La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad.
Never confuse art with life.
Nunca confundas el arte con la vida.
Never confuse art with life.
Nunca confundáis el arte con la vida.
Countries such as Ethiopia, Rwanda, and Uganda, among others, have grown at East Asian rates since the mid 1990 s. And Africa s business and political leaders are teeming with optimism about the continent s future.
Desde mediados del decenio de 1990, países como Etiopía, Ruanda y Uganda, entre otros, han crecido con tasas propias del Asia oriental y los empresarios y los dirigentes políticos de África rebosan optimismo sobre el futuro del continente.
He died content with his life.
Él murió satisfecho con su vida.
She was content with her life.
Ella estaba contenta con su vida.
I am blessed with my life.
Estoy bendecido con mi vida.
Mary is frustrated with her life.
Mary está frustrada con su vida.
Tom barely escaped with his life.
Tom apenas salió vivo.
The most stable isotopes are 227Ac with a half life of 21.772 years, 225Ac with a half life of 10.0 days, and 226Ac with a half life of 29.37 hours.
Treinta y seis radioisótopos de actinio han sido encontrados, siendo los más estables 227Ac con una vida media de 21.772 años, 225Ac de vida media de 10 días y el 226Ac de vida media de 29.37 horas.
And this cumulative cultural adaptation, as anthropologists call this accumulation of ideas, is responsible for everything around you in your bustling and teeming everyday lives.
Y esta adaptación cultural acumulada, como la llaman los antropólogos, esta acumulación de ideas, es responsable de todo lo que está a tu alrededor en tu alborotada vida diaria.
So God struck him with the torment of this life and the life hereafter.
Alá le infligió el castigo de la otra vida y de ésta.
Are you satisfied with your daily life?
Está contento con su vida diaria?
Life is often compared with a voyage.
La vida suele compararse con un viaje.
Is he satisfied with his daily life?
Está contento con su vida diaria?
Is she satisfied with her daily life?
Está contento con su vida diaria?
She lived with him all her life.
Ella vivió con él toda su vida.
What am I doing with my life?
Qué estoy haciendo con mi vida?
What should I do with my life?
Qué debo hacer con mi vida?
Personal life Smyth had several passionate affairs in her life, most of them with women.
Vida personal Smyth era proclive a grandes pasiones románticas, la mayoría de ellas con mujeres.
But it's alive with life it's hardly uninhabited.
Pero está lleno de vida. Y apenas hay personas.
I want to spend my life with you.
Quiero pasar mi vida contigo.
It has nothing to do with real life.
No tiene nada que ver con la vida real.
I want to spend my life with Tom.
Quiero pasar mi vida con Tom.
I want to spend my life with Mary.
Quiero pasar mi vida con Mary.
Don't gather my soul with sinners, nor my life with bloodthirsty men
No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
Gather not my soul with sinners, nor my life with bloody men
No recojas mi alma junto con los pecadores, ni mi vida con los hombres sanguinarios
Stay with me, don't be afraid for he who seeks my life seeks your life. For with me you shall be in safeguard.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
Abide thou with me, fear not for he that seeketh my life seeketh thy life but with me thou shalt be in safeguard.
Pero tú, quédate conmigo no temas. Quien atente contra mi vida también atentará contra la tuya, pero conmigo estarás seguro
This book deals with life in the United Kingdom.
Este libro se trata de la vida en Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.
Este libro es de la vida en el Reino Unido.
This book deals with life in the United Kingdom.
Este libro trata de la vida en el Reino Unido.
Zoology and botany deal with the study of life.
La zoología y la botánica tratan sobre el estudio de la vida.
The city came back to life with more vigor.
La ciudad revivió con mayor vigor.
Live your life with the precision of a Samurai.
Vive tu vida con la precisión de un samurái.
I want to spend all my life with you.
Quiero pasar toda mi vida contigo.
And with that call, my life would change forever.
Y, con esa llamada, mi vida cambiaría para siempre.

 

Related searches : Teeming With - Teeming - Teeming With Wildlife - Is Teeming With - Teeming With People - Teeming Ladle - With Your Life - Brimming With Life - Share Life With - Imbue With Life - Life With That - Deal With Life - Satisfied With Life - Struggling With Life